Japan to give ¥300,000 to struggling households as COVID-19 cases rise
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
新型コロナ 30万円対象範囲検討急ぐ 政府・与党
緊急経済対策の焦点の１つ、現金給付について、政府・与党は、一定の水準まで所得が減少した世帯に対し、１世帯当たり30万円を給付する方針で、対象となる世帯の具体的な基準や迅速に給付を行うための申請方法の検討を急ぐことにしています。
新型コロナウイルスの感染拡大を受けた緊急経済対策の焦点の１つ、現金給付をめぐり、安倍総理大臣と自民党の岸田政務調査会長は３日、一定の水準まで所得が減少した世帯に対し、１世帯当たり30万円を給付することで一致しました。
菅官房長官は、「生活支援を中心に考えれば、世帯単位が適当ではないか。対象世帯の具体的な基準や全体規模は検討中だ」と述べました。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200404/k10012367881000.html
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
経営者にとって30万円って微々たる額だよな・・・
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
それでもないよりはマシでは？
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
事業主が日本人じゃなくても支給してくれるんかな
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
コロナウイルスのせいで全然仕事がなくなった
こういうケースでも給付してもらえるのかな？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
まあちゃんと日本に税金を払ってればね
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
収入が113万円以下だと、税金とか年金が免除されるからなー
微妙なところかも
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
雇用契約の内容次第では
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
支給対象は扶養者のみなんじゃないかな
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
それは難しそう
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ひどすぎる！！！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今んとこ国籍は関係ないかと！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ほんとか・・・？
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「収入が減少した人」っていう
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そうそう、あとめんどくさい申請をしなきゃいけない
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こんな状況な上に働かなきゃいけないのに、そんな時間ないよな
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そういう人はコロナ以前にそもそも困窮してたんじゃ・・・
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
収入が落ちたっていう証明をしなきゃいけない
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今まさにこの時に、お金が必要なのに・・・
3月の収入は2月に基づくし、証明が難しくない？
26：海外の反応を翻訳しました ： ID：
27：海外の反応を翻訳しました ： ID：
28：海外の反応を翻訳しました ： ID：
みんなに給付して、1ヶ月完全に外出禁止にする
そうでもしないと拡散は回避できないと思う
29：海外の反応を翻訳しました ： ID：
無意味な布マスクなんかより断然そっちがありがたい
30：海外の反応を翻訳しました ： ID：
引用元：The Japan Times
コメント
外人は泳いで母国に帰ってどうぞ。
申請で役所に殺到して感染拡大するだろ
アホじゃないの
親の扶養で納税してないニートには給付するな
外人でもきっちり納税してれば給付しろ
だから減った世帯って書いてるの読めないの？
最初から収入もないならもらえる理由ないじゃん
所得税と住民税を漏れなく納税してるなら。
確かに！！
コロナ収まってから給付するに決まってんだろ馬鹿じゃねぇの？
むしろ、なんで外国籍なのに貰えると思ってんの？？
移民先の国籍を保持していない=その国で働かせて&住まわせて”貰っている”の状態なのは、移民層が一番待たないと不味い感覚だぞ？
別に企業側も「お前じゃなきゃダメなんだ！」と言って、外国籍の人間を雇っている訳じゃ無い。
そもそも企業側は外国籍者の移民先での身元保証人みたいな存在(ビザの発行元)でもあるのに、その上で集るとか何様のつもり？？
不法移民みたいなの想像してるようだが、「お前じゃなきゃダメなんだ」で雇ってるところも多いんだから一緒にするなよ
いや、なんで他国の政府が責任負わないといけないんだよ？
本来、当該国の政府が支援するべきだろ。
送金ぐらいできるはずだろ。
それはその会社が保証してくれるレベルだと思うぞ
収入落ちないから対象外
> カツカツで生活してる大学生は一体どうなるんだ
コイツマジか
納税者全員に10万～20万円を給付するべきだ！
税金払ってるのにこういう時に恩恵を受けられなかったら
税金払ってるのがバカバカしくなる
消費税納めてる僕ももらえますか？
赤ん坊であっても貰えるべき
子持ち家庭は優遇される
所得税・住民税を納めてないとあかんやろ
消費税だけじゃ不法移民が多くなりすぎる
普段から恩恵受けてるだろ
それも金持ちからたかって払ってる以上になw
減収してない人間にまで払われる方が阿呆らしいわ
外人なんか対象外に決まってんだろ
なにを貰おうとしてやがんだよ図々しい
国籍が違うだけで日本に居住してまじめに働いて納税してるやつもいるんだぞ
外国人が日本に税金払ってるのは日本のインフラ使用料だ
道路や乗り物、日本領土があるから日本で働けているんだ
選挙権も持たないものがその国の国民と同等の権利があるわけがない
国籍が違うだけ？
おいおい、○○人ってのは何をもって判断するんだよ？
国籍だろうが。
お前は世界市民ですか？
残念ながら在日も対象内らしい
日本の病院のクソ外国人の病床数をハッキリ提示しろ
どれだけ外人が迷惑かけてると思ってんだよ
電話アンケートが来た
政府は条件や金額を悩んでいるのかな
景気刺激策はいわばリハビリで、来年や再来年やること。
給付は応急措置なので、細かい手術をしようとせずにとりあえず“今”穴空いてるところをすぐなおすべき。
古事記どもがうるせーぞ
ほらな、もう金に目が眩んで大騒ぎしてる
普通は外国籍はアウトに決まってるんだが（事実シンガポールなどは外国籍は貰えない）外人に甘い日本はセーフなんだよなぁ
日本では日本人より外人の命の方が政府にとって重いから
生活保護でええやん
相互主義で、その国の日本人がコロナにより何らかの保障を受けてるなら
日本にいるその国の外国人にも保障したらいい
風俗嬢も保証対象になったよね。反対意見が多いけど、無給休暇してくれないと馬鹿どもが行くからな
カツカツな生活しかできないなら大学なんか行かずに就職しろよw
みんな大学に行くのが当たり前という考えがオカシイ。
やっぱりこれで騒いでいるのは乞食外人ばかりなのだろうな。
外国人は対象外にしろマジで
何でそこまで外国人優遇しないといけないんだよ
世界標準で考えてもおかしいだろ
こっちなんか外国にいてももらえないのは当然としてチーノ言われてぶん殴られるんだぞ
中韓朝からは、100万取れーーーーーーーーーー！！！
与えられる外国人と与えられない日本人が出てくるんだろ？
こんにことやって政権が持つわけがない。
安倍晋三一派は馬鹿なの？