Tokyo governor asks residents to grocery shop only every 3 days
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
小池都知事「買い物は3日に1回」
買い物は「3日に1回」 都がスーパー混雑緩和策公表
東京都の小池百合子知事は23日、新型コロナウイルスの感染拡大防止策として、スーパーの混雑緩和策を公表した。買い物は3日に1回程度とするよう都民に求め、高齢者など外出が困難な人専用の買い物時間を設定するよう、スーパー側に協力を呼びかけた。都民からは混雑緩和の必要性は認めつつも、「不便になるのでは」と戸惑いの声もあがった。
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58429140T20C20A4CC1000
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
家にいてもつまらないからな
ロックダウン中の人々は家で趣味を見つける必要がある
ロックダウン中の人々は家で趣味を見つける必要がある
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
小さい冷蔵庫しか持ってない人はかなり制限されるんじゃないか？
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3日に1回でも多い方だと思うんだけど・・・
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
数週間に一度にした方がいいよ
なるべく配達してもらうようにすればいい
なるべく配達してもらうようにすればいい
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
3日に1回！？
俺のビール18缶とつまみはどうやって持ち帰ればいいんだ？
俺のビール18缶とつまみはどうやって持ち帰ればいいんだ？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人なら言われなくても理解してる人が多そうだ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本は要求するのでなく、強制するべき
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
パンデミックを何だと思ってるんだろう？
当たり前のことだよね
当たり前のことだよね
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
新鮮な食べ物、新鮮な空気、毎日のフィットネスが強い免疫力を構築するんだよ
僕は日光に当たりながら散歩してリンゴを食べることでウイルスと戦うよ
僕は日光に当たりながら散歩してリンゴを食べることでウイルスと戦うよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
レストランを閉めると、こういう事が起こるんだよな
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
こんな要求をしても、言う事を聞かない人は聞かないさ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
買い物制限に関しては、彼らは気にせず好きな時に行くだろうね
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アイスクリームを大量に購入して冷蔵庫にぶち込んでおくとするよ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
それに買い物に行くときは少数でね！
家族全員で行く必要はないよ
家族全員で行く必要はないよ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
頻繁に買い物するのって疲れるよね
普段から3日に1回くらいの人が多いんじゃないか？
普段から3日に1回くらいの人が多いんじゃないか？
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゴールデンウィークは電車を止めてさらに規制を強化してほしい
これ以上悪化してほしくない・・・
これ以上悪化してほしくない・・・
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は東京が大好きだ！！
日本も頑張ってくれ！！
日本も頑張ってくれ！！
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
冷蔵庫が小さすぎて食料をため込めない・・・
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これは永久に続けるべき
引用元：Facebook JapanToday
コメント
日本より死人少ない国だけが口出しでどうぞ
罰則が無いと意味ない。罰則無しで強制されると、反抗心が生まれる。
まあ、そもそも自粛は必要ないと思うけどね。
冷凍室最大の冷蔵庫買っておいてよかった。
家族４人で、ずっと３日分買って生活してるけど、冷蔵庫は余裕だよ。
３日目は、ほぼ冷蔵庫は空になるけどｗ
内容は、メイン１つにサブ２つの３品で、冷蔵庫は中の３ドア。
強制にするには憲法や法律変えるしかない
時代にあってない憲法や法律
この異常自体に自粛できん奴は、強制になっても自粛できない。強制や罰則があると、反抗して面倒な集団も現れるのは目に見えてる。
俺はもう自粛なんて無視して、営業してる飲食店で金使ってるよ。
マスクを買い漁ってるジジババやスーパーに家族で来てる奴らを見てたらアホらしくなった。
どうせ持病持ちか年寄りしか死なないんだから経済を回そう。
社会保障費も減るし一石二鳥や。
昨日も麻雀行ってきたけど、中年がゲホゲホ咳してたけど70過ぎのジジイは涼しい顔してマスクもしないで楽しんでたよ。
憲法変えないと、全てにおいて強制できないし、罰金すら課せないのが現実。
憲法なんて変えなくても、人権の制限は法律でできます。
憲法では人権の保障とともに、その限界も明確に規定されてるからです。
例えば、薬やガソリンの販売は法律で制限されていますよね。
それと同じで、法律で強制的に規制すればいいだけの話です。
問題は具体的な要件や方法など、制限の中身をどう法律で規定するかだけです。
それを話し合って形にするのが政治家であり、国会というわけです。
コロナについて言えば、この辺の意見が対立してるせいで、法律という形が出来上がってこない、ただそういうことですよ。
外出強制なんてパヨクが暴動起こすだろうな。
日本は自粛要請じゃ甘いとか散々みんな政権批判するけど
いざ人権を制限したらどうせまた野党やパヨクが国家権力ガー
と騒ぐだけ。
何をしても叩くのが今のＴＶや世間や野党やパヨク
考えてみたら何で「自粛要請」っておかしな言葉できたんだろう。自らやめるよう求めるって意味だよな。
テレビとかでよく「自粛するよう強く求める」とか言ってたけど、「自粛してください！」って他人に求めるような言葉だっけ…ハテ？って思った。
いっそ「やめてください！」って言われたら凄くスッキリするんだが。
車の必要性があまり無い都会の人は、買いだめの習慣が無い人も多いと思う。
車がなければ生活できない自分のド田舎で買いだめは日常ですが、１日車で数店回っても、物が揃わない場合もある。
連合国が押し付けた憲法のせいで国民に強権を発動出来ない＆その憲法を聖典にしている層が拡散に加担しているから
もう一度、日本を焦土化した方がいいかもな（侵略「される」側になる的な意味で）
小池さんにここまで言わさないといけないのが情けない
小さい子を置いていけないとかいってるけど学校休みだから大きな娘と連れだって買い物にいくおばちゃんの多いこと
いつも通りなら混まないのにスーパーがレジャーになってる
１週間に２回だったが仕方ない、３日に１回へ増やすか
日本なんてさ
国営放送が現政権批判の番組を放送しちゃっているんだぜ
日本国民から受信料という名の強制徴収した金でさ
本当に古きよき日本の姿は微塵も感じられないよ
日本に国営放送はない
あるのは日本放送協会と民放だ
東京ナンバーの乗用車を他府県で見つけたら、即射殺で良いんじゃないか？
1家族程度の犠牲なら大した事ないだろう
関東方面の花見、花火のゴミのニュース見てたら、端から彼奴らには無理！って思ってた。
あのカップルで来てるバカはなにしに来てんだと思う。
バーサンについてきてる暇そうなジーサンとか
いちゃいちゃしながら「これ買うー？」とかやってる若者とか
あと、マスクもしねぇでそこらペタペタ触ってる子供連れてきてる母親。
配られる10万も6月になれば無くなるがその後どうするつもりなん？
2,3ヶ月で収まるとは到底思えんが。
ある程度の犠牲は許容して社会活動を元に戻していく方向にしないのかね。
出来ないって言ってんのに…
外国人はまったく
釈迦に説法
強制強制うるせーよ
実際にもっとやばくなれば警察や自衛隊が動くわ
それが緊急事態宣言なんだからな
緊急事態にもかかわらず、「法制上できない」と
超法規的措置を取らない悠長さは、GHQに家畜化された弊害
好き勝手騒ぎ立てる左翼活動家が幅を利かせすぎているこの国では
強権発動などできないので、ヘタレ国家認定されてもしかたない
強制とか腐っても民主主義国家の奴等の思考、発言なのか？
どこぞの独裁共産主義国家でもあるまいし強制とか無理な話し
まぁ、人の国の事より自分の国の心配してろよと
昔の日本なら、要請で事足りた
要請=絶対の概念で、守らない奴なんて居なかったから
今の日本ではもうその考え方は通用しない、外出したら即逮捕位の厳しい措置が必要