海外「日本のサラリーマンが通う店に行くべきだぞ!!」日本で自由に食事を楽しむにはどうしたらいいの?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

How to enjoy food in Japan (at all price points) without over-optimizing/planning?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

過剰に効率化させたり計画したりすることなく日本で食事を楽しむにはどうしたらいい?

僕は計画工程にイライラすることなく日本や日本の食べ物を楽しむ方法を探してるんだ
日本旅行を計画すること、とくに食べ物においては、僕にはとても難しくて
前回行った時は入念に調べていったんだけど、あまりの高さにガッカリだったよ
皆が旅行するとき、ご飯についてどう計画を立ててるのか知りたいんだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

シンプル・イズ・ベターだよ
露店や駄菓子屋、居酒屋・・・
こういう店は、思いのほか美味しいから

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
数週間前に、露店に行くことでウィルス感染の可能性がないのか聞いたことがあるんだ
そしたら、日本には『露店』なんてものはないって言われたよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
日本の露店はタイやメキシコにあるような道端にある店とは違うんだよ
日本では裏通りや狭い路地に屋台があるんだ
こういう店は座るところがあって、基本的には建物の中にあるから、時々食物検査を受けるんだ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

僕はそこに行った時の為にグーグルマップに通過点をたくさん残すんだ
もし自分が所定の場所に行ってお腹が空いていたら、近くに何があるかを調べることができるんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
それはかなりいいアイデアだね!
僕はグーグルマップを使って地図にレストランを記録させるのが好きなんだ
得にその都市の地理に詳しくない時なんかはね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

僕が2週間行ってた時は、何をどこで食べるかは全く何も計画を立てなかったんだ
毎日どこへ行っても美味しい物に囲まれてたよ
僕らは毎日一日中新たな場所でご飯を食べることができて、レストランから出られなかったよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
僕たちも前回同じことをしたよ
マズい物なんて一度もなかった
高島屋のようなデパートの食品売り場について言う価値もある
どれも本当に目を見張るものがあったよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

小さな町の居酒屋、小さな町のレストラン、市場、駅、パン屋、ショッピングモールなんかだと、美味しい物がお手頃な値段で見つかるよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

こってりスープが嫌いじゃなかったら、無敵屋ラーメンがおすすめだよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

僕にとって、楽しみの一つは完璧なレストランのリストを調べて探求することなんだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

私は5回東京に行ったけど、グーグルマップで探すのが手っ取り早いと思う
料理や値段、評価で一番いい店を選ぶの

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ブラブラ適当に歩いて、他の人が食べてるところで食べるんだ
計画を立てる必要なんて何もないよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

銀座 篝ラーメンは最高だったよ
毎週でも食べたいぐらい

15海外の反応を翻訳しました : ID:

僕自身計画を立てる人なんだけど、食べログは最高のサイトだと言えるよ
普段僕がやるのは、料金や地域、料理や評価で検索するんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

サラリーマンが食べてるところを探すんだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

旅行したときは、ラーメンビーストってアプリを使ってひたすらにラーメンを食べてたよ
自分の近くの場所にあるラーメン屋を探すんだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

寿司ざんまいって何か不評だったりするの?
アメリカのどの寿司屋よりも美味しいと思うんだけど

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
みんなもっと高級な寿司屋を選択するじゃないかな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

グーグルマップで見つけるんだ、主に日本人のレビューだけどね
あとは適当に探すしかないよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    屋台という言葉は一般的に通用しているようだけど、
    彼らの言ってる屋台は「赤ちょうちん」的な店のようだ。

    0
    0
  2. 匿名 says:

    アラートが出てから全然行ってないけど、東京は地方と格差が倍以上なんで
    なるべく地元で弁当なんかを買って行ってたくらい。地元で500円のポークカレーが
    新宿で1200円した時はビビった。もう行くことはないからいいんだけど。
    地方と首都でこの格差はもはや先進国というよりアフリカの途上国並み。

    • 匿名 says:

      例えば新宿駅地下の「イマサ11」ならポークカレーは500円以下。新宿でワンコインのカレーなんてめずらしくもないありふれたもの。
      1200円のポークカレーしか見つけられないなら、心配するのは日本の価格や収入の格差より、あなた自身の情報収集や判断する能力ですよ。

      0
      0
    • 匿名 says:

      自分も東京出張の際には静岡駅のコンビニで弁当かサンドイッチを買ってくよ。
      東京ではコンビニも静岡の2倍以上の値段だから。東京の人はそれなりの給与を
      得てるけど、貧乏な地方民にはとても出せるものじゃない(涙)

      • says:

        同系列のコンビニなら東京と静岡で値段が倍違うとか無いと思うが。
        ビジネス街にあるか判らんけど、コンビニスーパーのまいばすけっとがお勧め。
        開店~昼前くらい迄ならパン類の多くが30%引きで売られてる。飲み物もね。
        普通のスーパーだと昼前半額も珍しくないが、流石にビジネス街には無いかな。

        0
        0
      0
      0
    0
    0
  3. 匿名 says:

    福岡なんかは屋台があるけど、昔は世襲を認めない市の方針で、1代限りで閉める
    屋台が多くて当時の8割が消えたんだよね。観光で使えると思った途端にPRし出した
    けど、元々福岡市は屋台を廃止しようとしてたのを忘れてはいけない。

    • 匿名 says:

      そりゃ衛生面や水道・排水のトラブルに加えて観光客相手のボッタが問題になっていたからだよ
      あれでは市が屋台を排除しようとしても仕方がない

      0
      0
    • 匿名 says:

      福岡の屋台ってぼったくりじゃない?
      値段の高さにビビった

      0
      0
    0
    0
  4. 匿名 says:

    地元ならコンビニが一番美味しい料理が手に入るんじゃないかな。
    ファミチキとか最高だしね。あとはカロリーメイトやソイジョイなどの
    代表的な日本料理が手頃に食べられるから好きだよ。

    0
    0
  5. 名無し says:

    先に旅行中の日程にあわせて入る店の計画を立てるってことは有名な店を選ぶってことだよな
    それじゃ高くついて当たり前
    ★いくつだとかの店とか、予約しないと入れない店とかになっちゃう
    昼時に空いてる店以外ならどこに入ってもまずいということはないよ

    0
    0
  6.   says:

    普段行かないビジネス街をふらふらしていたら東京っぽい外国の店がひしめいていた
    ついに大阪にも東京の波が…と思ったら値段はそこらの店と変わらなかった
    300円で腹いっぱい食える大阪が大好きだ

    0
    0
  7. says:

    ロンプラお勧め店に行け。住み分けすれば問題が起きない。

    0
    0
  8. 匿名 says:

    ベジタリアンやアレルギー持ちではなく、予約が必要だったり、行列ができる店だったりしなければ、そんなに計画を立てる必要は無いかな

    0
    0
  9. 匿名 says:

    外国だと調べずに店にはいると
    ハズレが多いっていうから
    警戒するのかな

    0
    0
  10. VIP屑野郎 says:

    安くて美味しい店おしえてください

    これを覚えるなり紙に書いて見せるなりすれば
    まあまあ連れてってくれる
    あわよくばご馳走してもらえるかもだぜ?

    0
    0
  11. 匿名 says:

    とりあえず人の多い通りに出て、客入りのいい店に入るだけで
    外れはそうそう引かないんじゃないか

    0
    0
  12. 匿名 says:

    正直不味い食えたもんじゃないと思ったことはほとんどない
    不味いじゃなくて値段の割にはって感じることのほうが多い

    0
    0
  13. 匿名 says:

    食いなれたものを自国で食ってるのが一番だよ
    武漢コロナ収まっても来ないで

    0
    0
  14. 匿名 says:

    観光外人は生活圏内に土足で入ってこないで外人相手の観光地でお前らが喜ぶような変な店に行っとけ

    0
    0
  15. 匿名 says:

    ガストでいいだろ

    0
    0
  16. 匿名 says:

    一蘭とココイチだけ行っててくれ

    0
    0
  17. 匿名 says:

    日本に来て料理が高いとか言ってる奴は途上国の中流以下の層だから何を言っても無駄、自国を出るなと言いたい。
    若しくは、レベルが等しい近隣諸国で我慢しろと。
    こう云う連中はラーメンですら高級品なのだからどうしようも無い、何で先進国に来ようとしたのかが理解不能、日本をアジアの途上国とでも思っていたのかよ。

    0
    0
  18. 匿名 says:

    >あまりの高さにガッカリだったよ

    日本の食事が高い?
    どうせバカ舌のくせに神戸牛とか寿司の高級店で予約したんだろ
    お前らレベルはすき家の牛丼とかセブンの玉子サンド食って満足してりゃいいんだよ

    0
    0
  19. 匿名 says:

    贅沢し過ぎで文句を言われるのは叶わない、新宿の地下でカレー散策でもしてろと思うんだわ

    0
    0
  20. 匿名 says:

    >>2
    数週間前に、露店に行くことでウィルス感染の可能性がないのか聞いたことがあるんだ
    そしたら、日本には『露店』なんてものはないって言われたよ

    くんな
    むしろずっとおまえらがウイルスまきちらしとるんや
    アメリカブラジルスペインなんかかなり危険やろが
    シナ人は論外で入国禁止だがその辺の国のやつなんぞ人に移しても自分は困らないから大丈夫と考える異星人やし

    0
    0
  21. 匿名 says:

    外国人旅行者なんて観光客用の居酒屋や料理屋に行けば良いんだよ。日本人の住民の憩いの場に来て、騒いだり変な要求したり迷惑なんだよ!

    0
    0
  22. 匿名 says:

    海外ではずれな店は日本語が通じる店。しかも高い。

    0
    0
  23. 匿名 says:

    バカの一つ覚えみたいに他人が行った店ばかりに行こうとするからダメなのよ。
    無駄な高級店も多いだろうし、外人客ばかりで日本人に相手にされてないマズそうな店も多いだろうし。

    0
    0
  24. 匿名 says:

    サラリーマンが行くような定食が飯が食べたいんでしょう?

    俺が教えて・・・

    ・・・

    あれ?おれもしらねえやww

    0
    0
  25. 匿名 says:

    マスクもせずに外人が観光地ウロウロしてるの見ると殺意を覚える。
    帰れボケ。

    0
    0
  26. 匿名 says:

    寿司なんて、食べ慣れてない外人が、高級店に行く意味がない。
    回転寿司へ行けば、普通に旨いし、メニューも選びたい放題、どこにでもあるし、コスパ的に正しい選択。

    0
    0
  27. 匿名 says:

    貧乏人は日本に来るな

    0
    0
  28. 匿名 says:

    > サラリーマンが食べてるところを探すんだ

    やめてあげてよ。

    0
    0
  29. 匿名 says:

    サラリーマンが通うような店って常連客のために価格抑えて薄利で頑張ってる店が多いんだからさあ
    通りすがりの外人が行くなよ図々しい

    0
    0
  30. 匿名 says:

    深夜の牛丼屋に行って、くたびれたサラリーマンと同じ牛丼を食うんだ。最小限の会話、最小限の動き、最速で食い終わり、ごちそうさんの一言ともに夜の街に消える彼らの後姿を目に焼き付けろ。彼らは断じて会社員なんかではない、会社とそして愛する家族のために戦う戦士、その名も企業戦士だ。星付きのレストランなんかでは味わえない本物の日本を垣間見ることができる貴重な機会だぞ。来たれ、海外の日本好き達よ。いっぱいのどんぶりに込められた、本物の日本に出会えること間違いなし。

    0
    0
  31. 匿名 says:

    料理店の口コミの高低評価なんて自己主張の強い奴ばっか書き込むもんだから、余りあてにならない。
    少し気に入らないと悪評書くのも居ればサクラ書込みもあるし正当な評価もあってカオス!
    好みも人それぞれだし、結局は行ってみないとわからんよね。

    0
    0
  32.   says:

    ”建物の中にある露天”?
    なんじゃそりゃあ?
    ありそうでない物シリーズか?

    もしかすると”ストリートフード”を”露天”と訳したのかもな。

    0
    0