海外「日本に住んでる、起きたら音が聞こえなくなってた」コロナ禍で起きた外国人の体験が話題に

スポンサーリンク

Dead Silence

※コロナウイルスが再び流行りだしていますが、ここで3ヶ月前にRedditに投稿された外国人の特殊な体験を発見したので、翻訳してみました。

1海外の反応を翻訳しました : ID:

静寂の中で。

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は大阪市の巨大な4車線高速道路の近くに住んでる。 ガタガタと鳴る騒音とともに生きてるんだよ。
今朝の話なんだけど、目が覚めると、何も聞こえないんだ。
布団の上で目を開けずに横になっていても、本当に何の音も聞こえなかった。
いつものトラック、車、バイクの音が聞こえないワケ。
これが新しい現実なんだな・・・。

3海外の反応を翻訳しました : ID:

愛知県に住んでいるけど、地域に寄るよね。
外はいつも通りにぎやかだよ。

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
気持ちはよくわかるよ。
東京に住んでるんだけど、数日前にちょっとした仕事で新宿まで自転車で行ってたら、どの公園も子供や親が遊んでいて人がいっぱいだった。
マジで驚いたよ。

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

千葉の近郊も>>1と似たような感じ。
これからどうなるかわからないな。

6海外の反応を翻訳しました : ID:

東北ではコロナだからと言って何も変わらなかったよ。
農家の人たちの仕事も何か変わるのかななんて思っていたけど、近くのお店も通常通りやってた。

7海外の反応を翻訳しました : ID:

近くの学校は再開してるけどね。

8海外の反応を翻訳しました : ID:

家の近くのローソンはレジの前にビニールで壁が作られていたよ。
ソーシャルディスタンスを確保するためみたいだけど、遅れてるなって思った。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

スーパーマーケットではレジ打ちの人が手袋をしていたよ。

10海外の反応を翻訳しました : ID:

家から出ないでほとんど家にいるよ。
たまにコンビニには行くけれど、ちゃんとソーシャルディスタンスを守っているつもり。

11海外の反応を翻訳しました : ID:

学校が休みになったからか、家の近くでもたくさんの子ども達の笑い声や楽しんでいる様子が伝わってくるよ。

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
いつかコロナウイルスがなくなって子ども達にいつもの日常が戻ることを願っているよ。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

俺も高速道路の近くに住んでいるけど、雨の日以外なんかは特に静かだね。

14海外の反応を翻訳しました : ID:

みんなこの期間中は引きこもりの生活になっているよね。
それが正しいんだろうけどさ・・・。

15海外の反応を翻訳しました : ID:

梅田は完全にゴーストタウンと化してる。

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>1はヒキコモリとしてのライフスタイルを見つけたんだよ。

17海外の反応を翻訳しました : ID:

大阪の静かな住宅街に住んでる。
昼間から2階の人がFPSゲームで遊んでるよ。(ボイスチャットしてるから分かる)

18海外の反応を翻訳しました : ID:

バスが誰も乗ってないのに走ってるの見て笑っちゃったよ。

19海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメのオープニングかなにか?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    これだけ増えてるってことはやっぱり政府は事実を隠していたってことだな。
    欧米やアジアで起こってたことが実はこれから猛威を振るうという事実。
    日本は向こう10年は一切の経済活動を禁止すべき。当然コンビニやスーパーや
    メディアや政府も。当然陸海空の自衛隊もだ。

  2. 匿名 says:

    耳が聞こえなくなったって話かと思った笑

    • 匿名 says:

      同じく
      ウイルスで聴覚がおかしくなった話かと思ったら単なる交通量の話かよ
      そりゃこんな状況なら流通も減るわ

  3. 匿名 says:

    東京の7月のコロナ死者数3人
    80代と90代の高齢者のみ
    もはや、ただの老衰

  4. 匿名 says:

    いや4連休のせいやろ

  5. 匿名 says:

    引きこもりがコロナ社会の最適人間だったとは。
    生き残るのは彼らだけか。

  6. 匿名 says:

    この外人コメントがアメリカ人だったら俺はブチ切れると思う。お前らには言われたくないわ

    • 匿名 says:

      むしろこれアメリカ人以外ないな
      5月になっても「日本は失敗と隠蔽ばかりなのに引き換えアメリカはうまく対応しつつある」と真顔で言ってたアホの国だ
      来年には「マスクは我々が日本に教えた」とか言いかねないww

  7. 匿名 says:

    ペストやスペイン風邪に並ぶ、
    世界規模の災厄、

    皆で生き残るには、
    ゴーストタウンになって当然、

    他人を思いやる気持ちが無い、
    東京都民の頭がおかしいだけ。

    • 匿名 says:

      まだコロナが東京特有のものと思ってるアホがおるのか
      非常時に地方対立煽りをする非常識野郎か
      マスコミに踊らされる判断力皆無君か
      いずれにせよあたまがおかしすぎる

  8. 匿名 says:

    コロナにかかって突発性難聴になったっていう話なのかと思ったら違った。

  9. 名無し says:

    四月中は確かにガラガラだったな
    深夜に新御堂を走ってみると道路工事だらけだったわ
    車が少ないのをいいことに大規模な補修工事をやっていた

  10. 匿名 says:

    いつの話だよww

  11. 匿名 says:

    外人けっこう住み着いてて草