Anime that explores Japanese folklore?
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の神話や伝承を題材にしたアニメって何がある？？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
『ノラガミ』-日本の神々
『xxxholic』-日本の民間伝承における神話上の生き物
『犬夜叉』-日本の妖怪
『夏目友人帳』-日本の妖怪
『xxxholic』-日本の民間伝承における神話上の生き物
『犬夜叉』-日本の妖怪
『夏目友人帳』-日本の妖怪
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今ではあまり話題にならなくなってしまったけど、犬夜叉は大好きだったなぁ。
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
スタジオジブリからの紹介だけど、『かぐや姫の物語』も日本の民謡と関係あるよね。
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
sekiroなんかもいいよね。
ゲームだけど。
ゲームだけど。
SEKIRO™
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Nioh/Nioh 2も最高に楽しいよ。
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
買えばよかったな。ちょうどこの前セールが終わったところだったんだよね。
でもそういうゲームはすごくハマっちゃいそうだな。
買えばよかったな。ちょうどこの前セールが終わったところだったんだよね。
でもそういうゲームはすごくハマっちゃいそうだな。
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
『夏目友人帳』が良いと思うよ！
妖怪、孤独、友情についてのとてもリラックスして見れるアニメなんだ。
6シーズンにわたる多くのエピソードがあって長い間楽しめるし、素晴らしい朝にぴったりのアニメだよ。
妖怪、孤独、友情についてのとてもリラックスして見れるアニメなんだ。
6シーズンにわたる多くのエピソードがあって長い間楽しめるし、素晴らしい朝にぴったりのアニメだよ。
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
『昭和元禄落語心中』
これまでにないほどのお気に入りのアニメだよ。
このアニメは人生の一部であり、ドラマであり、奥深さもある。
2シーズンで25エピソードあるのでぜひ見てください。
これまでにないほどのお気に入りのアニメだよ。
このアニメは人生の一部であり、ドラマであり、奥深さもある。
2シーズンで25エピソードあるのでぜひ見てください。
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
『ノラガミ』以外を探す必要はないね。
『ノラガミ』は、あだちとかによる日本の漫画。講談社『月刊少年マガジン』2011年1月号より連載中。 祀る社を持たない“野良神”である無名の武神夜トを主人公に、彼や周囲の人々を巡る戦いを描いたバトル漫画。 ウィキペディア
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は化物語がいいと思う！
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ゲゲゲの鬼太郎は多くの妖怪と出会ったり戦ったりするんだ。
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
『鬼滅の刃』かな。
日本の鬼を伝承してるかわからないけど、単純にアニメとしてオススメ。
日本が誇るアニメだよ。
日本の鬼を伝承してるかわからないけど、単純にアニメとしてオススメ。
日本が誇るアニメだよ。
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
物語シリーズはどれも日本らしくて好きだぞ。
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
やっぱり『ゲゲゲの鬼太郎』なんじゃないかな～。
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
鬼滅の刃は日本の民謡になぞったアニメだから良いと思うな。
鬼も出てくるし！なにより面白い！
鬼も出てくるし！なにより面白い！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
『ゴールデンカムイ』
日露戦争直後、1890年代あたりの日本を描いてるよ。
日露戦争直後、1890年代あたりの日本を描いてるよ。
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
個人的には『青のエクソシスト』がいいかな。
評価がそれほど高いわけではないけれど、とっても楽しめる作品だよ。
評価がそれほど高いわけではないけれど、とっても楽しめる作品だよ。
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
『もののけ姫』や『千と千尋の神隠し』、『となりのトトロ』などのスタジオジブリ映画が有名だよ。
引用元：reddit
コメント
匿名 さん 2020年08月05日 12:10
民謡って何？
匿名 さん 2020年08月05日 12:10
暗黒神話
匿名 さん 2020年08月05日 12:18
たぶんフォークロアじゃないかな
民謡とも訳せる
匿名 さん 2020年08月05日 12:24
まんが日本昔ばなしでいいじゃない
匿名 さん 2020年08月05日 13:33
ドストレートで 草
匿名 さん 2020年08月05日 12:27
民話って言いたいのかな
さん 2020年08月05日 12:36
今、もっけ を知ってる奴おるんか？
匿名 さん 2020年08月05日 20:39
ファンタジーではない、ファントムだって帯に書いてあったな。
ファンタジーは空想漫画のルビで、ファントムは妖怪漫画と書いてあった。
匿名 さん 2020年08月05日 12:43
桃太郎海の神兵
７７４ さん 2020年08月05日 12:49
民謡のところ、民話って書いた方がしっくりくるな
匿名 さん 2020年08月05日 12:51
フォークロアなら、民間伝承と訳すとちょっと賢い感じに見える
それが堅苦しいなら、ただの伝承でもいい
匿名 さん 2020年08月05日 13:18
火の鳥読んどけば大体網羅されてる
匿名 さん 2020年08月05日 14:45
神話～過去～現在～未来
日ノ本に火の鳥あり！
匿名 さん 2020年08月05日 14:10
日本昔ばなし
ななし さん 2020年08月05日 14:12
鬼滅に出て来る鬼は西洋のヴァンパイアのパクリ
匿名 さん 2020年08月05日 14:32
母を訪ねて父がいた
匿名 さん 2020年08月05日 15:05
鬼灯の冷徹じゃね？
匿名 さん 2020年08月05日 15:11
物語シリーズレベルを出すんなら日本の作品ほとんど全部に当てはまるわ
匿名 さん 2020年08月05日 15:32
日本語できない奴が訳してるから「民謡」なんて出てくる
名無し さん 2020年08月05日 16:47
妖怪についての伝承なのかな？
犬夜叉、鬼太郎。ゴーストハントのような幽霊や都市伝説系。陰陽師系。ぬ〜べ〜とかいくらでもある。
ほかに鬼神童子ZENKIは面白かったな。
鬼を海賊とみる事もでき、妖怪は神様も含まれるので、得体の知れないものを題材にした物語は全て当てはまりそうだな。
それを表現してきた、日本文化は海外からみると不思議に見えるのかも知れない。
匿名 さん 2020年08月05日 16:57
やっぱ孔雀王ですか
匿名 さん 2020年08月05日 17:05
鬼滅の刃は鬼は鬼でも吸血鬼だから
むしろあんま日本的ではない
匿名 さん 2020年08月05日 20:42
人が道をハズレて鬼道にて鬼になり果てるって話はあっても、鬼が力を使って人間を鬼にしたり、その鬼が人を襲って鬼にするって話は無いよな
呪いとして見れば有りそうかな？という可能性だけど、鬼として妖怪として見れば、日本ではありえないって感じの話でもある。
匿名 さん 2020年09月03日 22:25
青頭巾あたりは、人を食って鬼となる伝承だろうけど
それでもあれは吸血鬼だろうなあ
匿名 さん 2020年08月05日 18:42
対魔忍やろ（澄んだ瞳）
匿名 さん 2020年08月05日 18:50
＞日露戦争直後、1890年代あたりの日本を描いてるよ
誰もツッコんでないけど、日露戦争は1904～1905年なんだが……
匿名 さん 2020年08月05日 20:09
「あやかし」と「モノノ怪」もそうだね、化け猫とかのっぺらぼうとかの伝承の化け物をモチーフにした話
あと「お伽草子」好き
前半が平安時代を描いてて（源光の鬼退治や陰陽師がモチーフ）後半が現代東京に転生して平安時代の続きをやるやつ
匿名 さん 2020年08月06日 09:27
日本が舞台ならなんでもありじゃねえか
匿名 さん 2020年08月06日 18:38
犬夜叉がアリなら、バットマンはいかにも治安の悪いアメリカの民謡
匿名 さん 2020年08月06日 19:50
夏目友人帳が出るなら百鬼夜行抄も出して欲しい
匿名 さん 2020年08月08日 19:22
古典より、『古代幻視行 此花咲夜』
匿名 さん 2020年08月15日 13:04
★お前らの国は妖怪がいないから妖怪アニメを造れないのだ。原始人の想像力が貧困だからさ。