海外「日本の総理大臣が都知事の命令を聞く時代が来るとはな・・・」安倍総理が帰省自粛?小池都知事の要請に対する外国人の反応

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Tokyo governor’s stay-in-Tokyo request affects Abe’s holiday plans

1海外の反応を翻訳しました : ID:

首相でさえ東京から出れないってワケだな

安倍首相、小池知事の自粛要請で夏休み取るに取れず

13日はお盆の入り。永田町もすっかり夏休みモードだが、安倍晋三首相が夏休みを取れないジレンマに陥っている。新型コロナウイルス感染症対策に当たる側面もあるが、東京都の小池百合子知事が帰省や旅行の自粛を求めており、首相の立場で東京からの移動が難しいことも一因。最近は午前中は私邸で静養し、午後から出勤する「半休スタイル」で、休みモードを感じざるを得ないのが現実だ。

https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/202008130001039.html

2海外の反応を翻訳しました : ID:

安倍さんってほんと高慢で無責任な人だよね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
それな!!!
この人の政策のせいで国民がどれだけ被害を受けたか

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

コロナは引き続き広がっていってるのに、
報道陣の前にも全然現れないしやる気あんのかなこの首相

5海外の反応を翻訳しました : ID:

小池さん、グッジョブ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

安倍首相、お盆には帰省するように国民に促してたよな?
もしかして自分が山口に帰省したかっただけではwww

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
山口に帰省してから感染者が増えたら大変なことになるぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

総理大臣が都知事の命令を聞く時代が来るとは。。。

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
小池さんは次期総理大臣みたいなもんだからな

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
別に安倍は小池のことを高く買ってるわけじゃない
ただ単に、これ以上支持率を落としたくないだけ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

医療従事者はこんなことになってからずーっと休む間も無く働いてるのに、
首相が旅行なんて行ってたらおかしいだろ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

もはや千代田区から出てくんなって感じ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ、潔く諦めることだね、安倍さん

14海外の反応を翻訳しました : ID:

どうせゴルフしたいだけでしょ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
ご名答!w

16海外の反応を翻訳しました : ID:

安倍さんと小池さん・・・
なんだかんだ言って犬猿の仲だからな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
マジ正論

18海外の反応を翻訳しました : ID:

というかなんで安倍はまだ感染してないんだ?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

東京都民は「No To Travel」だなw

20海外の反応を翻訳しました : ID:

これはウケるニュース!www

21海外の反応を翻訳しました : ID:

首相だって東京都民だからね

22海外の反応を翻訳しました : ID:

>>21
安倍さんが、他の首脳陣みたいに、
国のトップはありとあらゆる法律を守らなくてもいいって
考えてる人じゃなくてよかったよ

23海外の反応を翻訳しました : ID:

ここは黙って小池さんの言うこと聞いといたほうがいいもんな

引用元:The Japan Times

コメント

  1. 匿名 says:

    感情で批判してるレイシストのコメントに何か言うべきことあるか?

    0
    0
  2. 匿名 says:

    高慢?はっ

    0
    0
  3. 匿名 says:

    何やこの意味不明なパヨクが書いたようなコメントは。
    中韓の阿呆のコメント抜粋なのか?

    0
    0
  4. 匿名 says:

    犬猿だっておw
    小泉内閣時代、都知事は1次~3次まで大臣だったし、
    総理は幹事長や官房長官で腹の中を知った相手なのに、
    今更犬猿もなにもない

    0
    0
  5. 匿名 says:

    五毛とチョソだらけw

    0
    0
  6. 名無しの権兵衛 says:

    外人のくせになに安倍総理に向かってなまいってんの?

    0
    0
  7. 匿名 says:

    悪意しかないな

    0
    0
  8. 匿名 says:

    12年から8年も経って未だに憲法改正やらず、12年案なんて作ったことも忘れてるよな。
    アメポチ逆賊売国奴アベ

    0
    0
  9. 名無し says:

    政治は結果が全て
    誰が観ても安倍が無能なのは確か
    いまだにギャーギャー喚いてるのは安倍信者だけ
    朝鮮人のようだわ

    • 匿名 says:

      むしろ結果見るなら安部が有能だからこの程度で済んでるという意見が大半だよ?

      • 匿名 says:

        コロナ第2波 安部は何もしてないけどな
        むしろ拡散させようとしてるし

        • 匿名 says:

          「拡散させようとしている」というデータをよろしく
          gotoは「拡散させようとしている」というデータじゃないからな
          経済と感染対策の両立という方針に対し、「拡散させようとしている」ことにしたい納得できる貴方の政策をどうぞ

          0
          0
        0
        0
      0
      0
    0
    0
  10. 匿名 says:

    外国人たちのコメントがあまりに偏った内容ばかりやったから、
    翻訳元のThe Japan Times ググッたら朝日新聞の人達だった。

    0
    0
  11. 匿名 says:

    まあ安部って無能とまでは言わないけど凡庸ではある
    良かったのは最初の二年だけで結局あとは二階も財務省の手綱も握れなかったし
    緊縮派の麻生の言いなりで結局何一つ成し遂げられないまま任期を終えようとしてる
    民主党の悪夢のあとで凡庸が過大評価されただけ

    0
    0
  12. 匿名 says:

    クソ外人が偉そうに
    日本から出てけよ!

    0
    0
  13. 匿名 says:

    馬鹿しか安倍を批判しないのがよくわかる

    0
    0
  14. 匿名 says:

    キムチ臭で噎せかえるスレ

    0
    0
  15. 匿名 says:

    小池は聞き慣れ無い横文字並べて気を引くのが巧いただそれだけでしかない

    0
    0
  16. 匿名 says:

    よくここまで悪意と嘲笑でもって他国の首相を語れるなーまるで日本が大嫌いなタイプの日本人のようだね

    0
    0
  17. 匿名 says:

    何、この人たち。
    何目線で言ってんの?
    日本国民でもないくせに偉そうに。
    首相は休んじゃいけないとでも言いたいのかね?
    医療従事者は休んでないのにって、ただの言いがかり。
    医療従事者が大変なのは分かってるけど、それとこれは別の話。
    首相が休み無く働いたら医療従事者が休める訳でもないし。
    それに総理大臣という立場の人は、日本国内に一人しかいないんだから、倒れたら代わりはいないんだよ。ただでさえ健康不安が囁かれてるのにこんな時局に倒れられて国のリーダーが不在になる方が恐ろしいわ。
    それは安倍首相に限らず誰が首相になっても同じで、365日休み無く働き続けたら倒れるから、そういう立場の人程ちゃんと休んで欲しい。何も遊び歩いたり飲み歩く訳でもないんだし。

    0
    0
  18. 匿名 says:

    よくわからんが、内容から察するに、

    童貞がヒモ男になる方法について語った内容だな?

    0
    0
  19. 匿名 says:

    最近の小池さんは我慢強い
    自民党時代に今ぐらい我慢ができればよかったのに
    大阪のヨッシーがすぐムキってなって、不都合な現実を不確かな情報で押さえ込もうとするから、小池さんの我慢強さが際立つ
    小池さんの敵は菅ちゃんとマスコミだな

    0
    0
  20. 匿名 says:

    「高慢」なら山口に帰省するだろ。

    総理は政府としては規制しないが自治体の首長の判断を尊重するという態度を明白にしている。公人ではなく個人として都知事の意見を汲むのはまともな判断ではないのか?

    と釣られてみる。民主主義は凡庸な人々が権力を暴走させずに自治をやっていく方便なのでグダグダになりがちなのはある程度仕方がない。そのための選挙だろうに。

    0
    0
  21. 匿名 says:

    これ本当に海外の反応?

    0
    0
  22. 匿名 says:

    無能か有能か今判断できない。とうにピークは過ぎた感はあるが、この非常事態にトップを変えるのはリスクありすぎてなぁ。

    0
    0