海外「日本人は面白いな!駅で運動してるのか?www」地下鉄の階段にある消費カロリー表記が話題に

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

In the Japanese subway, some stairs have stickers showing you how many calories you are burning going up them

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の地下鉄では、階段をのぼると消費したカロリーが分かるようにステッカーが貼られてる駅があるんだよ!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

これ本当なの?
1段ごとに1.9kcal消費するってこと?
それとも私が勘違いしてるのかな・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
おそらく階段を40段くらいとして平均出してるんだと思うよ
だから、1段あたり0.05kcalってところかな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなに消費できっこないよ!

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

のぼってる人の体重が消費量に影響してくるんじゃない?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
多分、一般的な体型の人の平均体重を基に計算してるんだと思う
アメリカ人男性の場合なら、身長175cmで体重81.6kgってとこじゃないかな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカの地下鉄では、駅にエレベーターとエスカレーターを設置してるぞ
日本人は馬鹿だな!
いまだに駅で運動してるのか

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
だったら、アメリカではどれくらいカロリーが増えたのか表示してあるんだろうね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
エスカレーターなら、アメリカよりも日本の方がありふれてると思うんだけど

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
エレベーターもエスカレーターも、都会の駅なら至るところに設置されてるよ
ただ、めっちゃ狭いからラッシュ時の乗客が全員余裕で使えてるわけじゃないんだよね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ん?ということは・・・
階段をおりると、この消費カロリー分また増え始めるのか?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
何も食べなくても太れる時代になったんだなwww

13海外の反応を翻訳しました : ID:

これは良く考えられてると思うな
僕が秋葉原の喫煙所に行くためによく使う近道でもこんな風に表示してあるんだ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

黄色いレゴブロックを踏んづけた後で叫びながら跳ね回ったら、どのくらいカロリー消費できるのかな?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

これで階段のぼってる人を応援してるつもりなのか?
それとも、この消費エネルギー分の体重を落とすには、これだけの階段を上がらなきゃいけないんだぞっていうお知らせか?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

kcalとcalorieの表記の違いって何なの?
アメリカ以外の国ではkcalって表示されてるよね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
カロリーって言ってる人は、基本キロカロリーの意味で使ってることが多いんだ
実際には単位として間違ってるけど、みんなそうやって言うから誰も気にしないんだよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
食品のエネルギーは単位をキロカロリー(kcal)で表すんだけど、この場合は1kcal=1000calなんだよね

19海外の反応を翻訳しました : ID:

>>18
そもそもさ、1calってのは1gの水の温度を1℃上げるために必要な熱量のことだからな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

そんなことより、電車から降りたらレゴブロックを踏まされるようになってることの方が気になるんだけど・・・

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    点字ブロックって万国共通だと思ってたんだが?

    0
    0
  2. 匿名 says:

    外人は「ほっこり」的感覚を持ち合わせていないのか?
    なんだよ、この世知辛い※の羅列はよww

    0
    0
  3. 匿名 says:

    流石、デブの神々からの発言は、我々日本人の想像を絶しているな

    0
    0
  4.     says:

    レゴブロックとか言ってる奴の国には点字ブロックとか存在してないんだろうな。

    0
    0
  5. 匿名 says:

    外人はやっぱバカだよな
    日本人頭良すぎ

    0
    0
  6. 匿名 says:

    これもユーモアの一種だと思うんだけど。
    それに、運動を促す効果もあるしね。

    0
    0
  7. 匿名 says:

    筋肉量と代謝にもよるな! (マジメか)

    0
    0
  8. 名無しさん says:

    そりゃあ、米人並みにデブ揃いになったら困るからな。

    0
    0
  9. 匿名 says:

    >>黄色いレゴブロックを踏んづけた後で叫びながら跳ね回ったら、どのくらいカロリー消費できるのかな?

    点字ブロックは視覚に問題がある人にとっては有意義なものだよ
    ソレを揶揄するのは止めて お前らの国にも取り入れたらどうなのさ

    0
    0
  10. 匿名 says:

    このスレに集まった外人たちは、どっちかというと馬鹿なんが多かったみたいだなw

    0
    0