海外「日本にストリートファイターの世界がリアルに存在していた」岐阜城にかかる月を見た外国人から感動の声

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Moon over the castle. Gifu Castle, Japan

1海外の反応を翻訳しました : ID:

岐阜城にかかる月

2海外の反応を翻訳しました : ID:

魔法使いの世界だ・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

ストリートファイターの世界だろ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
リアル朱雀城!!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

正にこれは、リュウとケンのステージだ

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

KUBO/クボ 二本の弦の秘密 って映画思い出す!
見た人いる?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

スター・デストロイヤー(「スター・ウォーズシリーズ」に登場する架空の宇宙戦艦)に似てない?

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
城じゃないじゃん・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

お城の屋根が二箇所出っ張ってるの、ガンダムの頭みたい

10海外の反応を翻訳しました : ID:

映画が撮れそう
タイトル:呪いの城

11海外の反応を翻訳しました : ID:

このお城の名前、何て読むの?ギフ?ジフ?
行ってみたいから教えて

12海外の反応を翻訳しました : ID:

英語でcastle(キャッスル=城)っていうと
金持ちの歴史ある住まい、ってイメージだけど
日本の城は軍事的に利用されていたのね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

吸血鬼の住まいに最もふさわしい場所に見える

14海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなの初めて見た
CGじゃないよね?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
日本の山から見下ろせば、こういう写真撮れるよ
住んでいたから、わかる

16海外の反応を翻訳しました : ID:

望遠レンズで遠くから撮ったら可能なのかな
カメラの腕前すごいよね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

岐阜に住んでいたことがあるよ
ハイキングをして、岐阜城を眺めるのは楽しい時間だったよ
金華山リス村も、おすすめだよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

忍者が城の上を走っていてほしい!!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    月デカすぎぃ!
    現実になったら地球が大変なことになるで

    0
    0
  2. 匿名 says:

    普通に現実の写真じゃないの?これ
    イジってあるのか?

    1
    1
  3. 匿名 says:

    いや、望遠で撮ってるんだろ…

    0
    1
  4. 匿名 says:

    カメラのこと知らんけどこんなに月を大きく撮れるんだな

    0
    0
  5. 匿名 says:

    ↑遠くから望遠で撮るとこうなるよ

    0
    1
  6. 匿名 says:

    外人さんは.gifも読めないのか
    .gifは.gifなのにな

    0
    1
  7. 匿名 says:

    同じgiでも、giftとgiraffeで読み方変わるからね。

    0
    0
  8. 匿名 says:

    > 英語でcastle(キャッスル=城)っていうと
    金持ちの歴史ある住まい、ってイメージだけど
    日本の城は軍事的に利用されていたのね

    岐阜城に関しては城のある金華山の麓に信長の居館があってずっと発掘作業が行われている
    ルイスフロイスはそれを宮殿と称してその壮麗さを記録している

    0
    0
  9. 匿名 says:

    岐阜城って普通にその辺を車で走ってもこんなイメージだわ
    山の上にポツンとあってどこからでも見えるから方向の目印にしてる

    0
    0
  10. 匿名 says:

    日本の城ってのは
    西洋で言うところの城塞に相当する物だから
    あっちの人にとってちょっとイメージと違うのかな

    0
    0
  11.   says:

    たぶん誰かが信長を召喚したな。
    こりゃ荒れるぞ…

    0
    0
  12. 匿名 says:

    望遠圧縮ってヤツだよ。
    城から数キロ離れた場所から超望遠で月と重なるように撮れば、距離感が分からなくなる。
    だから最近コロナ禍の人混みを演出するためによく使われてて、望遠圧縮自体が悪者みたいにされててツライ

    0
    2
  13. 匿名 says:

    逆に聞くけどお前らはgifをなんて呼んでんだよ

    0
    0
  14. 匿名 says:

    ジフギフ戦争はジフで解決したはずだが

    0
    0
  15. 名無し says:

    gif 公式はジフだっけ。なぜか初見でギフと読めてしまったからギフ。

    gagigugego がぎぐげご
    jajijujejo じゃじじゅじぇじょ

    0
    0