海外「日本の最強ショップ、台湾にオープン」テーマソングが頭から離れないのは外国人も一緒らしいwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanese discount chain ‘Don Quijote’ to open store in Taipei

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ドン・キホーテが台湾にオープン!

日本のディスカウントチェーン「ドン・キホーテ」が台北市の西門商店街に台湾1号店を1月19日にオープンすると発表した。

引用元:FOCUST AIWAN

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ドン・キホーテに行く度に思うんだが、絶対消防法に適してないよな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
確か消火器を売ってるフロアがあったはず
問題はまず見つけなきゃならない

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
セクシーなナース服の近くにあったぞ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ハワイ店がオープンするとき、消防法に適してないから拒否されてたよ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
ドンキが消防法を守ったら、ただのウォルマートだ

ウォルマート(英: Walmart Inc.)は、アメリカ合衆国の世界最大の
スーパーマーケットチェーンであり、売上額で世界最大の企業である。

引用元:Wikipedia

7海外の反応を翻訳しました : ID:

2000年代初めに日本に住んでいた 自分が住んでいたところから道を下ったところにドンキがあったんだが、消防車が取り囲んでいた
ある女が放火したらしく、3人が亡くなった

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
店員が亡くなったんだよね

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
多分その女性はドンキの隣に住んでいて、
延々と同じ曲が流れておかしくなったんだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ドンキに行く度に思うんだが、
絶対店内にいる客の誰かはドンキの曲をハミングしてる

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
あ、それ俺

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ロレックスとモップと懐中電灯が
5メートル以内で一緒に買える唯一の店だぜ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカにできないかなー

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ハワイにあるって

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
ハワイはアメリカのアジアみたいなもんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

最初にドンキに行ったとき、なんだココは?すぐにでも店から出たい!と思ったけど、なんでだろうな、まるでドラッグのようだ
ドンキの曲に流されて変なもの買ってさ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

香港のドンキに行ったことがあるけど、いつも混んでた
ヨーロッパにもできないかな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

世界で一番好きな店だよ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

数年前にドンキに行って以来、テーマソングが頭から離れないんだが

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
もうお前は逃れられない

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    >>ドンキが消防法を守ったら、ただのウォルマートだ

    あまりにもキレッキレで草

    0
    10
  2. 匿名 says:

    ギブソンダイヤ
    ロヂャース
    ジェイソン

    スタートラインではドン・キホーテと同じくらいだったのに
    何でこんなに差がついちゃったんだろうね

    0
    1
  3. 匿名 says:

    >匿名 さん 2021年01月12日 21:17
    答え:創価だから

    0
    0
  4. 匿名 says:

    あったなー放火あってから真似した子供の放火も続いて問題視された時期

    1
    0
  5. 匿名 says:

    店内の雑多なレイアウトが好かんので行かん

    0
    1
  6. 匿名 says:

    ダイコクドラッグも歌っちゃうんだが。

    0
    1
  7. 匿名 says:

    福岡に10年以上前に出来た時は、
    頭の悪そうな青少年のたまり場になって、
    立ち寄るのも嫌だった。

    広島では、
    皆車を長時間走らせて、
    福山だか笠岡だかのドンキホーテに、
    行っていた。

    ただの量販店だろ、
    みんな狂ってるよ。

    0
    0
  8. 匿名 says:

    ドンキは田舎企業なくせに六本木にまで出て来て、屋上にあほみたいなの設置して、まるで田舎になった。結局耐震問題で使ってないけど。とっとと帰れ

    2
    1
  9. 匿名 says:

    サトミタダシ薬局店みたいに癖になる歌

    0
    2
  10. 匿名 says:

    未だにドンキって行ったことない。田舎住みだから。

    0
    1
  11. 匿名 says:

    ハッキリ言って安いわけではない。

    0
    2
  12. 匿名 says:

    近所のドンキは21時を過ぎると上下黒ジャージの
    イタいカップルが増えてくる

    0
    0
  13. 匿名 says:

    10年ほど前、深夜2時にコンビニに無いものが必要になって行ったのが最初で最後だなぁ
    駐車場に明らかにアレな方々がたむろしていて目を合わせないようにしてたのは覚えてる

    0
    0
  14. 匿名 says:

    個人的には品定めに集中しているのでドンキで流れる音楽は気にならないけどな。
    人によって不快と感じるなら変更した方が良いとは思うけどさ。

    0
    0
  15. 匿名 says:

    見て回るのは退屈しのぎになるが、欲しいのは特にないんだよなぁ
    ヴィレヴァンのが興味そそるのが多い

    0
    0
  16. 匿名 says:

    何にもないけど腕毛がジャングル~♪

    0
    0
  17. 匿名 says:

    > ドンキは田舎企業なくせに
    創業の地は杉並区だぞ。その後、本社を新座→府中→江戸川→新宿→目黒と移動させている。
    23区外に出たのは新座時代と府中時代だけ。府中は23区外とは言え都内だしな。田舎企業とは何ぞ?

    0
    0
  18. デツコ・マラックス says:

    コーナーを曲がる度に他の客とぶつかりそうになるのが嫌やわ

    0
    0
  19. 匿名 says:

    通路が狭いの何とかして欲しい
    あそこまで狭いのはさすがにまずいだろうに

    0
    0
  20. 匿名 says:

    決定的な欠点でみんな勘違いしているのは絶対安いと思っている事。

    0
    2
  21. 匿名 says:

    アダルトコーナーで人々を観察するのが好き。

    0
    0
  22. 匿名 says:

    ドンドンドン ドンキー ドンキ ホーテ♪
    だが、商標は「ドン・キホーテ」
    ドンキなのか ドン・キホーテなのか、どっちやねん!!

    0
    0
  23. 匿名 says:

    歌ってたのは専務の女性だったな。
    むかーし、会ったことあるは。

    0
    0
  24. ななめみぎ says:

    韓国にもあるぞ、丸パクリの店が(笑)。
    もちろんロイヤルティなど払うわけがない。
    むしろ起源を主張してドンキを訴える勢いwwww

    0
    0
  25. 匿名 says:

    ソーシャルディスタンスが理解できないやつらばかりだったので去年の春から行ってない

    0
    0
  26. 匿名 says:

    近くのドンキはアダルトコーナーないんだよなぁ
    地域によって違うのね

    0
    0
  27. 匿名 says:

    東京に住んでいるときに歩いていけるくらい近くにできたけど、やっぱり治安が悪くなってしまうのは嫌だったなあ
    それだけのせいではないけど一つのきっかけとして引っ越しした位

    0
    0
  28. 匿名 says:

    あったら便利だけど近くにあったらウザい。そんな存在(テーマソングは結構好き)

    0
    0
  29. 匿名 says:

    東府中にドンキになる前から有ったが
    名前何だったかな
    ジェーソンの方がお得感有った

    0
    0
  30. 匿名 says:

    ロヂャース
    ジェイソン
    スタートラインではドン・キホーテと同じくらいだったのに
    何でこんなに差がついちゃったんだろうね


    キムラヤや城南電機も良く行ってたよ
    色々回って値下げ品みたいのを探してた

    0
    0