Japanese newspaper, manufactured with biodegradable materials and inserted with seeds.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
生分解性素材で製造し、種を埋め込んでいる日本の新聞
生分解(せいぶんかい)とは、バクテリア、菌類、その他の生物によって化合物が無機物まで分解されることである。
引用元：Wikipedia
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
え、普通新聞って生分解性素材でできてるんじゃないの？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
え、俺らも生分解性素材でできてるよね？
え、俺らも生分解性素材でできてるよね？
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
生分解とは細菌や真菌などの微生物が有機物を分解することを言う
人間は死ぬと免疫システムが働かなくなるから腐敗する
だからまず自分らの細菌の餌となってその後土中の細菌の餌になる
そう、僕たちは生分解性だ
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
なるほど、じゃ俺らはある意味環境に貢献しているんだ
なるほど、じゃ俺らはある意味環境に貢献しているんだ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
土葬だったらね
土葬だったらね
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
昔から新聞紙をため込む人間だった 家にたくさんあった
もしその新聞に種が入ってて芽が出てきてたら、
今頃家の中はジャングルになってただろうな・・・
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
だから生分解性素材って、結局紙のことでしょ？
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
違うって 木などの植物のセルロース繊維を加工して乾燥させたものなんだ
違うって 木などの植物のセルロース繊維を加工して乾燥させたものなんだ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すごいいいアイデアだと思うけど、新聞読み終わったらどうするの？
そこらへんに捨てるの？あちこちから芽が出て収拾つかないんじゃない？
明らかにこの素材ってリサイクルできないんでしょ？
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ってか誰が今どき新聞なんて読む？
今や電子で読めるんだし、そっちのほうがよっぽどエコだろ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
電子機器や電気だってそれ自体が汚染物質だよ
電子機器や電気だってそれ自体が汚染物質だよ
それに誰もがインターネットを使ってるわけじゃない
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
日本だってお年寄りはまだ新聞を読むよ 朝配達に回ってるし
日本だってお年寄りはまだ新聞を読むよ 朝配達に回ってるし
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>13
世代が古い人はまだ電車で新聞読んでるしね
世代が古い人はまだ電車で新聞読んでるしね
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
トイレットペーパーがこの素材だったらやばいな
お尻から芽が出そうだ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
これ食べたらどうなる？お腹や皮膚から芽がでてくるの？
これ食べたらどうなる？お腹や皮膚から芽がでてくるの？
自分がチアペットになるの？
チアペット
チアペットは、チアを発芽させるために使用されるアメリカンスタイルのテラコッタの置物。
引用元：Wikipedia
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
孤独死の家で新聞が溜め込んであったら、
数か月後にNHKの徴収人が発見して、それから後片付けが大変そうだ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
インクも無毒性のものを使わないとだめだよね？
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これの種食べちゃって、死んだときに腐敗が始まったらすごいことが起こりそうだ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
みんな日本の全部の新聞紙がそうなってると勘違いしてるみたいだけど、
違うからね
何年か前にグリーンデーのための特別なプロモーションのために作られたものだよ
引用元：reddit
コメント
新聞は中身が大事。
紙は製紙会社が作っている、新聞社が作っているわけじゃない。
捏造・嘘を続けている限り何の評価にも値しない。
これ新聞じゃないんだよなぁ…
あと種をすき込んだシードペーパーはアメリカ発なんですが
特にアカヒ新聞は３秒で土に還って、どうぞ
日本人が新聞紙をそこらの道端に捨てるわけないだろ！
新聞業界終わりです
新聞には意義があると思うが内容がな・・・
これだから今だにけつ穴を紙で拭いてる
野蛮人共は救いようが無い