海外「日本のオリンピックのトップはおバカなの!?」森会長 女性めぐる発言に外国人からは厳しい反応

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

JOC President Mori Yoshiro claims a conference with more female executive board members may take too much time because they maybe motivated to compete against each other

1海外の反応を翻訳しました : ID:

東京五輪・パラリンピック組織委員会の森喜朗会長が「女性がたくさん入っている理事会は時間がかかる」「女性っていうのは競争意識が強い。誰か1人が手をあげていうと、自分もいわなきゃいけないと思うんでしょうね。それでみんな発言されるんです」等と発言


東京オリンピック・パラリンピック組織委員会の森会長の発言をめぐって、海外メディアは批判的に伝えています。

引用元:NHK NEWS WEB

2海外の反応を翻訳しました : ID:

idiot!
(バカなの⁉)

3海外の反応を翻訳しました : ID:

森さん、女性の理事会メンバーが多いと、会議後銀座のクラブに行けないから
女性メンバーは少ない方がいいって思ってるんじゃないの

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
ジョークで書いたんだろうけど、私が日本の上司の本音を聞けたのは
キャバクラで飲んだ時だけだったよ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
ビジネスで飲みにケーションがいかに重要かってのは
アジア全体の傾向だからわかるな
実際この「ビジネスエンタメ混合文化」が、女性がビジネストップに食い込めない要因になってると思う

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダにも「老害」って言葉あるよ
わがままで社会で大きい顔する老人のことだよね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょっとこの発言いつの時代のこと?
「現代の日本の話です」

8海外の反応を翻訳しました : ID:

この人が私たち、世界のオリンピックのトップ⁉

9海外の反応を翻訳しました : ID:

この人「日本は神の国」発言の人だね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本は年を取らないなあって思う
だって80年代から政治の世界の顔ぶれが常に年寄りばっかり

11海外の反応を翻訳しました : ID:

83歳の人にこの大役任せてる日本って・・・

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には、西洋化されてほしくない気持ちと
ここはさすがに変わってほしいという気持ちの狭間で迷うよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ニューヨークタイムズもこの記事を取り上げていたよ
辞任しなくても、これから世界の厳しい目にさらされるよね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

北海道在住なの
会議を長引かすのは男性だと思うんだけどね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

1950年代のニュースを聞いた気持ち

16海外の反応を翻訳しました : ID:

深い性差別発言というより、下手なコメディって感じの発言だね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

老害超えて、公害(社会汚染)になってない?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

マッチョな男の人が会議しても今出てくる結論って
「ソーシャルディスタンスを守った応援」とか
「観客は騒いだり歌ったりしないでください」くらいじゃない?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

オリンピックのトップは世界に見られているんだからね!

引用元:reddit

コメント

  1.    says:

    あんなクソめんどくさい仕事を死にかけの身体でよくやってるw
    俺だけは褒めてあげる。

    5
    10
  2. 匿名 says:

    国会議員時代から、失言が多い馬鹿。

    8
    16
  3. 匿名 says:

    本当のことを言っただけなのに差別扱いですか。女は電話が長いと言ったら差別なのか?

    12
    16
  4. 匿名 says:

    世界の潮流を理解できない老害

    5
    10
  5. 匿名 says:

    事実だろ

    9
    9
  6. 匿名 says:

    >この人「日本は神の国」発言の人だね
    それは何の問題もない発言だがな

    4
    9
  7. 匿名 says:

    事実だと主張するなら客観的な根拠を示して説明する必要がある。
    それをしなかった時点で差別的と言われても仕方がない。

    8
    9
  8. 匿名 says:

    女は生まれながらに競争心が強くて話が長いから、
    話をさせないようにしよう!
    この話のソース?誰とは言えないけど人から聞いた話でね!
    私は最近女性と話してないkらわからんよ


    これのどこが「本当のこと」なのか
    男のほうが冗長に話すと統計を出されても、
    聞いた話だから、で責任転嫁。
    こんなのが組織委員会のトップとして君臨されても困る

    6
    8
  9. 匿名 says:

    何が問題なの?

    6
    9
  10. 匿名 says:

    女は・・・・と会社で言ったたらよく分かるよ
    分からないなら、会社で言ってみて下さい

    2
    6
  11. 匿名 says:

    会社で女は・・・・・と言ってみて下さい
    そうすれば分かると思うよ

    1
    2
  12. 匿名 says:

    お馬鹿なのは認める
    早稲田大学ラグビー部監督に直談判してラグビー推薦枠入学(4ヶ月で退部)
    それで元早稲田ラグビー選手だからと大きな顔してる馬鹿

    3
    8
  13. 匿名 says:

    人種差別国ってさ~
    その中に女も含まれてるの理解しないのか?
    女性差別してるじゃん

    4
    5
  14. 匿名 says:

    今回の森氏の発言が世界各国で報道され殆どの反応が批判だと言っているが、実際のところ異性に遠慮して本音は言えないが腹を割って本音を聞いてみればそうではないと思うぞ
    男尊女卑なんかとは別の問題
    職場で議論により結論を導く場で、殆どが同性の場合と男女が拮抗した場合の進行のしやすさというところに焦点を当てれば、男女とも同性が多い場合の方がやりやすいと思うのは当然なはず
    まぁそう思っていても安易に口に出していいかどうかや引用する言葉選びに関してはまた別問題やけど……

    6
    6
  15. 匿名 says:

    IOCの女性委員が「これで終わらせない。とことんまで追い詰める」と
    珍しく強い口調で会見しててビビった。彼女たちは本気だ。

    2
    7
  16. 匿名 says:

    海外でも大半は内心そうだよなーって思ってるよ。
    ポリコレ棒担いだバカにケツ出すような行為だが

    11
    6
  17. 匿名 says:

    女性が多いと会議がまとまらないのは
    「女性に競争意識が強いから」ではなく、「非論理的でアホな人間の比率が男性よりも女性に多いから」だけどな
    そうストレートに言うとポリコレ棒で叩かれるから、さしもの森元首相でも言えんだろうけどw

    9
    12
  18. 匿名 says:

    寄ってたかって頭の固い爺さんをリンチしてるだけように見える
    失態ばかり大きく取り上げて一日中批判してるだけのマスコミの方が害悪

    6
    9
  19. 匿名 says:

    首相の頃から今に至るまで、思った事をそのまま言う人だぞ?w
    こんな無神経な年寄を神輿に担いだ奴等の責任だろw
    そもそも東京に誘致した奴等全員に問題が有る
    福島原発を完全に廃炉する方が優先順位高いだろうが

    8
    4
  20. めなゆほや says:

    話ながいごときで発狂はアホだな

    8
    5
  21. 匿名 says:

    世界よごめん。森は馬鹿で間違いない。

    7
    11
  22. 匿名 says:

    老害って言ってるのは年齢差別なw

    10
    8
  23. 匿名 says:

    マスゴミの捏造報道
    こんなフェイクニュースに騙されるなよ

    7
    7
  24. 匿名 says:

    日本は男が女をdisることと女が男をdisることがどっちも許されてんだよ
    なぜなら根本的に女が虐げの対象じゃないからだ

    日本は専業主婦を底辺扱いしないし
    女房に自分の稼ぎの管理を任せる国が他にいくつあるよ

    3
    8
  25. 匿名 says:

    森会長発言が思わぬ余波〜日本のアニメ配信の見直しを検討か〜海外アニメ配信サイト

    0
    3
  26. 匿名 says:

    普段から日本人をステレオタイプでしか見てない連中に
    森の発言を非難される筋合いはない

    5
    7
  27. 匿名 says:

    マスゴミやパヨクによる悪意満タンの切り取りと超絶なバイアスが掛かった情報を鵜呑みにして、ここぞとばかりに尻馬に乗って叩く馬鹿ガイジン

    5
    7
  28. 匿名 says:

    「私たちは女性差別の片棒は担げない」(Netflix)

    0
    2
  29. 匿名 says:

    世の男どもはくっそいい加減だから始末におけなくて困るわ
    と死にぞこないのババアが発言したら、はあ?だよな
    組織員会の会長のくせにこれはねえわ

    2
    5
  30. 匿名 says:

    不用意に事実と本音を述べたことは政治家としてあまり賢いとは言えないが、叩いてる連中も連中で頭がいかれてるしその排他性と凶暴性は森元より遙かに忌まわしい存在であること。
    お前らの狂った倫理棒で他人を好きなだけ袋叩きにできる権利なんてもんがあると思うなよ。

    3
    5
  31. 匿名 says:

    「森喜朗」
    知ってる人は驚かないだろ・・・

    幹事長や首相を勤める前から、
    失言をしても反省の色ひとつ見せない、
    頭の悪い部類の政治家のイメージ。

    しかも、
    高齢化まで入って、
    失言をした自覚も無いかもね。

    3
    6
  32. 名無し says:

    じいさんの失言に対して寄って集って個人を差別、口撃するのは許容されるのな
    変なの・・・

    7
    7
  33. 匿名 says:

    言い方が悪いというか、言葉が足りてないだけじゃない
    アメリカの黒人枠のように無理に女性枠を作るのは、下駄をはかせたような能力の足りない人材が入るせいで無理無駄ができるという事でしょ

    5
    8
  34. 匿名 says:

    他もこの話題取り上げてるの見たが、森会長肯定派の訳がが多かったな、ここの管理人の立ち位置が判るなw

    4
    5
  35. 匿名 says:

    そうそう 馬鹿だしアホだし老害だね

    5
    4
  36. 匿名 says:

    外人は日本の女性が虐げられてると思い込みたいんだろうな
    日本の女は男より優位に立ってるし実情を知ってるから森の発言聞いてもなんとも思ってないよ
    騒いでるのは極一部のファミくらい

    3
    6
  37. 匿名 says:

    性犯罪容認発言もこいつだっけ?
    なんで生きてんの?
    ラグビーやりすぎで前頭葉破壊されているのは言い訳にならない

    4
    1
  38. 匿名 says:

    今時「外国ガー」なんて
    恐れ入る印籠になんないよ

    1
    2
  39. 匿名 says:

    日本で女性が参政権を得ることができたのはアメリカのおかげだし、アメリカが戦争に勝ってくれて本当に良かったと思うわ

    6
    1
  40. 匿名 says:

    仕事なのだから話の長さなど何ら問題にするべきではない
    むしろ男のほうがこちらが女とみるや話が長い

    4
    2
  41. 匿名 says:

    その場で発言を止めようとする男がいないどころか一緒にいなって笑っているというのがもう地獄
    日本では2021年の政治家ですら男尊女卑

    4
    1
  42. says:

    昔から知ってる奴は驚きもしない
    昔からこうだったし今後も変わらない

    2
    2
  43. 匿名 says:

    森喜朗元首相を覚えている人ならば、
    誰もが懸念していた展開ね。

    身を引いて頂いた方が上手くいく。

    2
    3
  44. 匿名 says:

    老害のクソばかりがトップだからな。
    そりゃ沈むよ日本。

    4
    1
  45. 匿名 says:

    発言を切り取り、翻訳し拡散したマスコミが悪い

    2
    2
  46. 名無しさん says:

    そもそもこの爺、なんで会長なんかやってるの?
    少なくとも彼が何かの役職についているとき何の功績も残せてない気がするんだけど
    マイナスよりプラスになるようなことしたっけ?
    役立たずは身を引くべき

    1
    2
  47. 匿名 says:

    森さんの言いたいことは何となく解るけど、責任ある人が言って良いことじゃないよ。
    この人は昔から同じ事を繰り返して成長が無いんだから、周りの人で補佐しないと問題しか起こさないのは簡単に予測できたよねw。

    1
    1
  48. 匿名 says:

    いつかやらかすと思ってた
    マジで恥ずかしい

    2
    2
  49. 匿名 says:

    世界最大の男女差別の祭典がオリンピックだぞ⁈性差を差別とするなら、オリンピック競技は全て男女混合でやるべき。

    0
    0