海外「EUが新型コロナのワクチンを輸出してるけど、自国で使わないの?」EUのワクチン輸出承認の理由を詮索する外国人たち

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

EU approves all requests for COVID-19 vaccine export to UK, U.S., Japan, China

1海外の反応を翻訳しました : ID:

EUは、イギリスとアメリカ、日本、それから中国へのCOVID-19のワクチンの輸出要請をすべて承認してるんだってさ


(ロイター/Dado Ruvic)

EU、英米や日本など21カ国へのワクチン輸出要請全て承認

欧州委員会がこれまで、英国と米国、中国、日本などへの新型コロナウイルスワクチン輸出について全ての要請を承認していることが明らかになった。報道官によると、1月30日から今月10日までの間でEUは21カ国に対する37件のワクチン輸出を許可した。それぞれの案件で域内のどの工場からどれだけの規模で出荷されたかは、機密保持を理由に公表していない。

REUTERS

2海外の反応を翻訳しました : ID:

EUの製薬会社って、圏内の工場が原料をEU外から調達しないといけないから、輸出を禁止しようとしても立場的に弱いんだよね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

僕も含めて家族や友達もワクチンはまだ接種してないけど、EU諸国が自分たちの国だけで先に使おうとしてるわけじゃないって分かって良かったよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

私は変な話だと思うけどね
だって、EU諸国の人たちがみんなワクチンを接種し終わってないのに他国へ輸出するなんて、ちょっと理解できないわ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
承認を受けた国は、EUでの薬の製造に対してお金を出してるんだよ

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

もう輸出しちゃえばいいよ
予備のワクチンがそこら中に転がってるようなもんだろ
とりあえず持ってたって、どうすりゃいいのか分からないんだから・・・

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
確かにそうだな
EU内でのワクチン接種の件数を見れば、対応に困ってるのは確実っぽいもん

8海外の反応を翻訳しました : ID:

EUがワクチンを輸出しなきゃいけない状況にある理由が分からないなら、今がどんな状況なのか根本的な部分が理解できてないってことだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

EU側もワクチンの原料を輸入してるんだから、国境を封鎖できる立場じゃないってことだろ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ、輸出を止めようなんて考えてないんだし、これからもワクチンの輸出を続けるだろうけど
非合法的なやり方に変えようとすれば、ロクな目にあわないしさ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

少なくともEU内の人たちにワクチン打ってからにしろって・・・
みんな本気で言ってんの?
輸出する前にEU諸国では接種始まってただろ
自国で使ったから、輸出に踏み切れたんだよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
EU「いや、そういうわけでは・・・」

13海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリスに輸出するってのは分かるが・・・
アメリカも承認したとかマジかよ!?
だってさ、事実上は輸出禁止とか言ってる国だぞ
アメリカがEUへの輸出を許可するなら、こっちも承認するって言うべきだ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
EUが端から輸出しませんとか言ってたら、ワクチン製造のためにEU内の工場を拡張する資金なんて支払う国はなかったと思うよ
そうなれば、別の場所に工場建てるだろうしさ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ、落ち着けって
EUでワクチンを製造して使ってるけど、最終的に仕上げるために一部をアメリカに送ってるらしいじゃん
アメリカからどんな反応が返って来るか見ててやろうぜ

EU生産のJ&Jワクチン、一部は米国で仕上げ-接種計画の遅れ懸念

米医薬品大手ジョンソン・エンド・ジョンソン(J&J)は、欧州連合(EU)が注文した同社製の新型コロナウイルス感染症(COVID-19)ワクチンの一部を生産の最終工程でいったん米国に送る計画だ。

外交文書によると、J&Jが欧州で生産したワクチンの一部を米国で充てんおよび最終製剤化することが契約の条件に含まれているという。

これに対して一部のEU加盟国から、域内のワクチン接種プログラムにいっそうの遅れが生じる恐れがあると懸念の声が挙がっている。

Bloomberg

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ワクチンの輸出を要請してる国って、自国じゃ薬を作れないの?
今みたいな状況なら、世界中に輸出しますよって言えばいいじゃん
コロンビアの方が必要としてる人多いはずなのに、どうして日本が優先されるんだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
コロンビアの経済状況だったら、承認を受ける必要はないと思うけど

18海外の反応を翻訳しました : ID:

なんとなくさ、核保有国に似た所あるよね
別に核兵器を使おうとしてるわけじゃないんだけど、国際的に力のある国になりたいから強力な武器を放棄する気になれないって感じ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

このワクチンって、どの国でも、供給網を世界全体に設置しなきゃって考えべきものでしょ
地球全体で取り組むことなんだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

相互関係は大事にした方がいいってことだね

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本に来てるのはEU内で作ったファイザーのワクチンなんだけど、
    なんでこいつらにこんな言われ方されなきゃならんの?
    しかも日本は開発段階から金出してますが。

    0
    19
  2. 匿名 says:

    日本などは製造段階で投資してるからな。貰えないのは契約違反になるわけで。異議を唱える奴らは詐欺を推奨してるようなもんなんだが。

    0
    16
  3. 匿名 says:

    どうせコメントしてんのは中国人とか韓国人とかだろ。契約とか国際関係とかが理解できてない。

    1
    11
  4. 匿名 says:

    契約やぞ
    海外の企業がEU内で作ってるだけで自国の企業が自国内だけで生産してるわけではなんだけどね~
    まあ文句言ってるやつは少数みたいだし、頭おかしい連中だろう。どこの国にもいるもんだよ
    日本だと逆に日本企業が日本用に作ったとしても海外も含めて平等に使うべきだとか言い出すと思うよw特にマスコミや野党が

    1
    14
  5. 匿名 says:

    投資が無ければワクチン開発が遅れ、今も第3相の臨床試験が終わっていなかったかもな。

    0
    13
  6. 名無し says:

    日本は先行投資もしてるけど、さらにワクチンの金も払ってるからだぞ。
    ワクチン開発は無償労働と勘違いしてるのか
    先に金払わない国優先するなら開発した会社が無償奉仕しろってことだぞ

    0
    15
  7. 匿名 says:

    今輸出されてる国は
    出来るかどうかも不明だった開発段階から
    金を出してる所だからな

    これを輸出差し止めなんて今から言ったら
    その会社は確実に潰される

    0
    13
  8. 匿名 says:

    河野大臣がEUに輸出に制限をするべきでないとコメントしてるぐらいだから
    EU内で結構大きな問題になっていたんだろうね、金も払ってないのにワクチン出さないとかEUの上の人間も駄目だろ

    0
    7
  9. 匿名 says:

    各国が争って自国で作るといろいろと効率が悪いから
    一点集約としてEUが選ばれた。その為に資金出した国に
    今更売りませんは通らない。

    0
    10
  10. 匿名 says:

    コロナは世界中均等に抑え込まなければワクチン接種が遅れた地域から変異ウイルスが誕生する。
    せっかくのワクチンも効果ないウイルスになるかもしれない。

    0
    0
  11. 匿名 says:

    コレ言ってるのって、EUの中でもなんの役にもたってない国のやつらじゃね。
    ドイツやフランスにおんぶに抱っこの国が、輸出管理に口出しすんなや!

    0
    5
  12. 匿名 says:

    中国にも輸出しているのか
    立派な中国ワクチンがあるのに不思議だなあーw

    0
    6
  13. 匿名 says:

    無知だと本当勝手なことを言うよな。

    0
    5
  14.   says:

    異議唱えてる奴らは、契約が何なのかということを知らないか、
    約束破ることに何ら痛痒を感じないし、今後どうなるかも
    想像できない彼の国々の連中だろうね。

    0
    6
  15. 匿名 says:

    >異議唱えてる奴らは、契約が何なのかということを知らないか
    そもそもなんでEUの製薬会社が工場を拡張して量産体制に入れたかってとこから
    そいつらは理解して無いんでしょ。
    国連無視して医薬先進国+EUだけで決めたから、下々は良く解かって無い。
    公平を謳う、EU含む西側のメディアも、いつもは批判してる政府の頑張り
    (密約っぽい取り決め)で自分達が有利なる以上、大っぴらに報道も
    出来ないしね(現時点では、後進国には公平に分配されないからね)。

    0
    4
  16. 匿名 says:

    中国への輸出分は党幹部用かな。
    国内製造分は一般人向けで、開発中の新ワクチンは農民戸籍の奴で実験ってところだろ。

    0
    0
  17. 匿名 says:

    あいつらマスクとか医療物資の輸送中に没収とかやってたからな
    EU内部で取り合いしてた去年の状況からすれば余裕が出ていくらか進歩はしたね

    0
    1