海外「日本の財産を襲撃し続けるアメリカを許すな」日本アニメの実写化を批判する外国人

スポンサーリンク

America continuously attacking Japanese Property

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の財産を襲撃し続けるアメリカ


「俺はアメリカを許さなーい!」

2海外の反応を翻訳しました : ID:

90年代に俺らが作ったゴジラは確かに最悪だ だが埋め合わせはしたつもりだぜ

『GODZILLA』(ゴジラ、原題:Godzilla)は、1998年に公開されたアメリカの特撮映画。日本の東宝が創造・所有するキャラクター「ゴジラ」に基づいて製作された。

第19回ゴールデンラズベリー賞では最低リメイク賞、および女優のマリア・ピティロが最低助演女優賞を受賞した。その一方、本作はその年のサターン特殊効果賞を受賞しており、映像面では高い評価を受けた。

引用元:Wikipedia

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
2019年のゴジラは良かったと思うがな

『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』(原題: Godzilla: King of the Monsters)は、日本の映画キャラクター「ゴジラ」に基づいた2019年のアメリカ合衆国のSF怪獣映画である。
アメリカの著名な映画レビューを集めたサイトで、否定的なレビュー(10点満点で6点未満)が多く、低評価であった。その一方で、公開直後の一般観客による評価では一時期、肯定的な評価が90%に及んだ。それ以降も一般観客からの評価は高く、公開後1年が経過した2020年6月現在でも同サイトでは83%の観客が肯定的な評価をしている。

引用元:Wikipedia

スポンサーリンク

4海外の反応を翻訳しました : ID:

Netflixのデス・ノートは見る価値ある?オリジナルは最高だったけどさ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
俺の意見としては、「見るな」だ アニメの筋書きから大きく逸脱してるし、
キャラクターの奥深さがない

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
ゴミだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
ありがとう もっとも恐れていたことだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカのゴジラは皆から嫌われている オリジナルのゴジラ役からもだ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の映画会社東宝は1998年のアメリカのゴジラが大嫌いだった
そこで2004年の「ゴジラファイナルウォーズ」でゴジラに「ジラ」を殺させた


1998年に公開された映画『GODZILLA』に登場したハリウッド版ゴジラ。
劇中では“ゴジラ”と呼称されていたが、2004年、『ファイナルウォーズ』へ登場させるに当たり、日本のゴジラと区別させるために「GODZILLA」から“GOD”を抜いた“ジラ(ZILLA)”という名称が与えられた。

引用元:ピクシブ百科事典

10海外の反応を翻訳しました : ID:

2014年と2019年のゴジラのアメリカのゴジラについては、東宝は気に入った
映画監督のゴジラへの敬意を高く評価した

11海外の反応を翻訳しました : ID:

鋼の錬金術師の実写版は?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
それは日本だよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
あ、そう?Netflix版だと思った 最悪だったわ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
映画と両方あったよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

どんなにいいと思っても、アニメを実写化するな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
スターウォーズを無茶苦茶にし、ライオンキングも無茶苦茶にし、
さらにはドラゴンボールZまでも!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
ドラゴンボールに関しては、俺を怒らせたぞ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はアメリカ人だが、自国を許さないぞ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年02月15日 21:08

    実写デビルマンとか進撃の巨人よりはるかにマシだからまあ……

    1
  2. 匿名 さん 2021年02月15日 21:17

    キャシャーンも追加しとこ

    -3
  3. 匿名 さん 2021年02月15日 21:21

    いいやんwもっとハリウッドマネー下さいなww

    1
  4. 匿名 さん 2021年02月15日 21:26

    モンハンも加わるだろう。

    2
  5. 匿名 さん 2021年02月15日 21:27

    その程度の事本当にアmリカが日本にやってきた事比べたら全然話題にならないです
    日本人を敵視してアネリカ人である日本人移民「だけ」を土地財産を奪ってキャンプに放り込んで何度も死地に送り込み、
    なにもしていない日本を貿易網から外しハルノートをつきつけ、
    中国でひたすら日本を襲撃させ、あげく白人の支配下の中国人どもを使って正規兵を数千人送り込み日本を襲撃。
    本土の無差別爆撃も予定。
    どうしようもなく開戦すれば今度も民間人を各地で虐殺し各地の大土地を焼野原にし、
    広島と長崎に人体実験として新型兵器を投入

    戦後は自分たちが仕掛けた戦争を騙しうちとうそぶいて真珠湾がどうの戦争犯罪がどうのと学問の中心にそれまでの政治犯を据えてマスコミも全部そういう奴らに支配させて日本人は犯罪者の子孫だとウォーギルトプログラムを開始。
    中韓の嘘も犯罪もやりすぎない程度させるつもりでに支援。
    今までの悪事はばれないように何千冊も本を焼いて日本人自ら自国の文化慣習を破壊するように遠回しに画策
    戦後の復興はプラザ合意等でひたすら邪魔をする

    まぁそんな事よか全然マシだからさ。
    同盟国だけど言っとくよ

    9
  6. 匿名 さん 2021年02月15日 21:34

    ああもっとあったっけ?
    今はガーファを利用してソフト面のアニメ等の文化的側面も吸い取るつもりだっけ?
    小泉と竹中平蔵もモノプソニー傾向の高い日本を潰しにとどめをさしたが
    アメリカお前らも変わんねーな。
    情けない日本だよ

    人間が上でも技術開発力も研究力もあってもカネが回ってこなきゃ意味はないんだよ

    1
  7. 匿名 さん 2021年02月15日 21:35

    その“日本の財産”とやらを日本の官民ファンドが売ってて、それをアメリカが買ってくれてるんだよ
    そもそも実写を受け入れられない層は絶対観ないからいいんだよ

    -6
  8. 匿名 さん 2021年02月15日 21:35

    本当に日本のアニメを浪費してんのは日本の実写界だろ。

    21
  9. 匿名 さん 2021年02月15日 21:37

    別に起源の主張してるわけじゃないし
    普通に文化の交流でしかないと思うけど

    1
  10.   さん 2021年02月15日 21:43

    実写化は変態仮面だけあればいい・・・

    9
  11. 匿名 さん 2021年02月15日 21:52

    別に金払ってるしいいんだけど
    もう少し原作に近づけた方が売れると思うけどね
    モンハンはかなり残念
    ハリウッドの予算でモンハンの世界を再現してほしい
    カプコンもモンハンをバイオハザードの様なコンテンツにしたいなら金と口出すべき

    5
  12. 匿名 さん 2021年02月15日 21:54

    98年版の「GODZILLA」はゴジラの名を冠していなければ、傑作のモンスターパニック映画なんだけどな。

    7
  13. 匿名 さん 2021年02月15日 21:54

    いやドラゴンボールはデビルマンとかキャシャーン並みかそれ以下やろw

    7
  14. 匿名 さん 2021年02月15日 22:14

    権利を買って(つまり合意してその権利を売ってる)映画化してんだから文句を言われる筋合いはまるで無いだろ。

    0
  15. 仮面の忍者 さん 2021年02月15日 22:16

     ハリウッドで実写版「ケッコー仮面」やったら面白い

     「意地悪ばあさん」とか「赤影」とか、いああお「ロボット三等兵」とか。

     アメリカの危機を救うべく、トランプは飛騨の国から三人の忍者を召喚した!!
    「赤影 参上!!」

    -1
  16. 匿名 さん 2021年02月15日 22:28

    「けっこう仮面」じゃ生ぬるいよ
    「ジャングル黒べえ」でいこう

    1
  17. 匿名 さん 2021年02月15日 22:34

    俺はハリウッドが銀英伝を実写化してくれることをいつまでも待ってる。

    -1
  18. 匿名 さん 2021年02月15日 22:34

    まぁ日本の実写デスノートも不評でしたけどね

    -7
  19. 匿名 さん 2021年02月15日 22:44

    ホルホル民は日本アニメ最高ニダ老害だからな

    -5
  20. 匿名 さん 2021年02月15日 22:47

    デスノートはクソだったな。
    今度のゴジラ監督だろ
    不安しかない。

    3
  21. 匿名 さん 2021年02月15日 22:54

    実写版ボトムズが観たいなあ

    1
  22. 匿名 さん 2021年02月15日 23:03

    黒澤映画は多くのオマージュ作品を生み出して名声を得たけど
    お金は入って来なかった。でもリメイクならお金も入ってくるし
    中身がダメなら原作の評価がさらに上がるからいいのでは

    -1
  23. 匿名 さん 2021年02月15日 23:54

    実写って極端にリアリティがなくなるな
    実写撮るの好きな監督はリスペクトできない
    ファンタジーじゃないものだけにしてほしいもんだ

    0
  24. 匿名 さん 2021年02月16日 00:14

    日本の映画に黒人を入れろ!って口出しする団体よりずっとマシ
    日本は日本、アメリカはアメリカのやり方で作って2度楽しめばいいんじゃね?
    2度儲かるしw

    3
  25. 匿名 さん 2021年02月16日 00:26

    日本も大概やらかしてますし、おすし
    ハリウッドは日本人俳優ほぼ使わないから、まだ国内の方がマシとは思うが
    実写化する金あるなら2期3期と作ればいいものを

    1クールかけてようやく形になるアニメが多いのに、
    2時間強に圧縮するなんて無理ゲー

    2
  26.   さん 2021年02月16日 01:03

    今度の「ゴジラvsキングコング」は、ここで食べればおいしい料理を合体して台無しにしちゃった感があって、なんか白けるんだよな~

    -1
  27. 匿名 さん 2021年02月16日 01:18

    そういうのじゃなくてお金が無くなったらトヨタやソニーから意味不明な裁判を起こして法外なタカりをするのをやめろ

    6
  28. 匿名 さん 2021年02月16日 03:14

    エメリッヒ版は監督自身が元々「原子怪獣現る」リメイクをやりたかったらしい。
    ゴジラのオファーが来たものの、本当はやりたくないので巨大イグアナをデザイン。
    諦めると思ったら何故か東宝はGOサイン。エメリッヒ困惑。
    結果から言えばゴジラをやった実績で後にアルマゲドンが撮れた。

    ギャレゴジは平成ガメラみたいな立ち位置になってる設定が個人的には微妙。

    -1
  29. 匿名 さん 2021年02月16日 03:45

    日本国内の漫画の実写化のほうがよっぽど酷いからセーフ理論

    1
  30. 匿名 さん 2021年02月16日 03:50

    財産云々を言うならネットのタダ見の方だわな

    0
  31. 匿名 さん 2021年02月16日 03:56

    こういう原作者無視の実写化を個人ならともかく、国や人種を絡めて非難するのどういう考えよ?(笑)
    こっちでもやらかしてるんですけど、そんなん形を変えて文化盗用を叫んでるだけじゃない?

    0
  32. 匿名 さん 2021年02月16日 03:59

    てか、別に実写化に価値を見出だしすぎじゃない?
    海外でも普通にアニメの方が浸透してるし過去のクソ実写映画なんて忘れればいいじゃん

    2
  33. 匿名 さん 2021年02月16日 05:52

    >俺はハリウッドが銀英伝を実写化してくれることをいつまでも待ってる。

    正義のヒーローヤン・ウェンリーが、悪の帝王ラインハルトの魔手から銀河の平和を守る話になっちゃうんですね

    0
  34.        さん 2021年02月16日 06:16

    ハリウッドも頭打ちだしなぁ。
    これからはボリウッドの時代、映画界に健全な娯楽を取り戻せ!!

    0
  35.   さん 2021年02月16日 06:55

    アニメの実写化は日本でもほとんど上手く行かない。大抵は酷いコスプレ劇になる。
    基本的には現実から逸脱した舞台設定やキャラの容姿をそのまま再現しようとすると失敗する。映画にお金が掛けられない日本なら尚更だ。例え金があってもアニメでしか通用しない容姿を再現しようとするのは絶対にやめるべき。

    2
  36. 匿名 さん 2021年02月16日 07:38

    みんなネトフリのデスノートに厳しすぎる。
    そりゃ原作よりはかなり落ちるけど、
    デスノート・バンクーバーif編として見れば、それなりに面白いぞ。

    2
  37.   さん 2021年02月16日 11:09

    実写コブラのイメージ画像はいい出来だったけどその後どうなった?

    0
  38. 匿名 さん 2021年02月16日 12:18

    実写化の酷さなら日本も負けてねーよ

    4
  39. 匿名 さん 2021年02月16日 12:51

    日本での実写化の多くが成功してるなら分からないでもないが、全くそうではない状況ではどこの国がどうとか言うより実写化自体を許さない方が妥当
    キャラクターや舞台の設定によってはアメリカでやった方がまだマシという場合もある

    3