Yo that’s $650 for a Doraemon t-shirt
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
グッチのドラえもんTシャツが650ドル(63800円）って・・・
ラグジュアリーブランドによる意外性のある“コラボ”商品が売れている。1月に発売された「グッチ（GUCCI）」×「ドラえもん」の売れ行きは、有力百貨店のバイヤーによれば、非常に好調だったという。
引用元：WWD
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このガラクタを買うやつはバカか、値段を気にしたことない金持ちかどっちかだ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
月収50万以上で独身、いまだにブランドに価値があると信仰している男が買うはず
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
うちの職場に10万の靴はいて、4万の上着着てくるやついた
俺が働いてたのってスーパーだぜ・・・
俺が働いてたのってスーパーだぜ・・・
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
周りからチラッと見えるところにGUCCIってプリントされてさえいれば、
ただの果物が描かれたT-シャツでも売れるだろ
ただの果物が描かれたT-シャツでも売れるだろ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
金持ちのエンターテーナーか、
元々破産してるようなやつがジョークで買う
元々破産してるようなやつがジョークで買う
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ほしい、あ、でも財布に2000円しかないわ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
＞＞７
おいおい、缶拾いでもして小銭貯めな
じゃなきゃ、ファッションリーダーになれないじゃないか
おいおい、缶拾いでもして小銭貯めな
じゃなきゃ、ファッションリーダーになれないじゃないか
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人だけど西松屋から輸入してアメリカで高値で儲けようかな
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ペッパピッグとGUCCIのコラボT-シャツが出た時、中国の海賊版ショップも潤ったよな 今回もそうなりそう
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ドラえもんは中国で人気だからな
売れるだろう
売れるだろう
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ユニクロが先にやってる企画でしょ、こんなの
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんかGUCCIのドラえもんが既に海賊版っぽいデザイン
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ドラえもんスーツなら安いんだけどな
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私たちはディストピア（理想郷とは反対の、制限ある世界）に生きている
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これドラえもんのこと知らないアメリカ人が見たらどうよ
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
思い切ってドラえもんをゴールドにすればよかったんじゃない
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんかドラえもんT-シャツを着せられているGUCCIモデルが皆がっかりした顔に見えるんだけど、気のせい？
引用元：reddit
コメント
ユニクロのディズニーキャラのプリントTシャツもグッチが売れば10万超えそうだなｗ
買ってるのはチューバ―がほとんどだろ。
普通にオシャレに見えるけど
このシャツをオシャレいうやつってグッチって名前に言ってるだけだしな
オシャレってのが根本的にわかってない連中
一日100万使っても気にならない年収の人なら、買っても高いとは思わないだろうけど、
オシャレ着というより、部屋で着るどーでもいい普段着みたいな使い方になるのかな。
ユニクロのドラえもんTシャツ いつも売れ残ってるよなｗ
グッチだから！って本気でドヤる奴はゼロではあるまいと賭けてもいい
ユニクロのコラボTが異様に安く感じてきたｗ