海外「日本の億万長者が無料で宇宙へ行かせてくれるらしい」前沢社長が募集した宇宙船の乗組員が話題に

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanese billionaire Yusaku Maezawa is accepting applicants for 8 all-expenses-paid tickets on his spaceflight around the moon on SpaceX’s Starship – which Elon Musk is confident “will be safe enough for human transport by 2023:

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の億万長者、前沢友作さんは、スペースXの宇宙船で月に向かう計画の乗組員8名を、費用全額負担にて世界中から募集
(開発企業の)イーロン・マスク氏は「2023年までに人の輸送に十分安全になる」と確信している

実業家の前沢友作さん(45)が3日、米宇宙企業スペースXの宇宙船で月に向かう計画の乗組員を世界中から募集すると発表した。2023年の打ち上げを目指しており、民間人初の月旅行になる可能性がある。発表によると、募集するのは大型宇宙船「スターシップ」に前沢さんとともに乗り込む同乗者8人。飛行期間は約1週間で、月の裏側を回って地球に戻る。費用はすべて前沢さんが負担するという。

引用元:読売新聞

2海外の反応を翻訳しました : ID:

前沢は寂しそうな男じゃないか
よし、私が一緒に行ってやろう

3海外の反応を翻訳しました : ID:

申し込んだよ!
特にアピールポイントもないし、落ちるだろうけど、
発表までドキドキできる楽しみがある

4海外の反応を翻訳しました : ID:

何か人より優れた能力や適性が必要なの?
じゃ、俺はダメだ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

私はかなり変わった名前なんだけど、目について選んでもらえるかな?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

能力っていうより、宇宙に行った後その経験を生かし、人や社会の役に立ちたい人が条件だって

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
そういいつつ、すごい人たちが応募しているだろうな・・・

8海外の反応を翻訳しました : ID:

私は彼との経験を始めの一歩とし、制限なき宇宙探査を未来に実現してみせる!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

申し込もうと思って机に向かって、何時間も座ったまま時が過ぎてる

10海外の反応を翻訳しました : ID:

月に行くのは小さい頃からの夢
その夢に近づいた気にさせてくれるなんて

11海外の反応を翻訳しました : ID:

平均的な肥満体型だが、申し込めるかな?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
重力について研究するのに大いに役立つだろう!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

私はごくありふれた人間の一人だ
宇宙船がもし事故にあって、地球に帰れなくても人類は特に価値ある何かを失うわけではない
どうだ、私こそ適任だろう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

すごいね、皆、怖くないの?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

何かあった時、法律は適用になるんだろうか?


前沢友作氏が同行者8人の募集を始めた月周回旅行計画を巡り、使用される米スペースXの次世代宇宙船「スターシップ」実験機の打ち上げ試験が米南部テキサス州で3日、行われた。機体は課題だった着陸に成功後、爆発した。

引用元:毎日新聞

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
アメリカ企業の宇宙船だから、アメリカの法律の範囲が適用されるはずだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

Yousaku=You suck! (友作って英語でお前、最低だなの意味!)

18海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は絶対選ばれる
だって母親が俺が14歳の時、お前は特別な子よって言ってたからな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

誰を選ぶかをどのように決定するんだろう?何百万人もの人々が申し込むよね
誰もが可能性があるようにうたっているけど、きっと真実じゃないよね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
7人の日本人美女モデルと1人の平均的な誰かとか?

21海外の反応を翻訳しました : ID:

とにかく彼は世界で、これ以上ないPRをやってのけたわけだ
世界中の個人情報もゲットしたはずだ

22海外の反応を翻訳しました : ID:

友作、悪いけどちょっと用があって、行けないんだ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    あの、失敗しまくってるロケットに誰が乗るんだ・・?

    0
    0
  2. 匿名 says:

    爆発しまくってるからな
    怖すぎる

    0
    0
  3. 匿名 says:

    大昔にペプシを飲んで宇宙へ行こうってキャンペーンやってたけど、結局宇宙へ行くのは頓挫したんだよね
    成功すれば良いけど難しいだろう

    0
    0
  4.   says:

    成功しても失敗しても歴史に名を遺せるね

    0
    0
  5. 匿名 says:

    始まったばかりのビジネス、
    8名の無事の帰還を祈るよ。

    0
    0
  6. 匿名 says:

    外から見たらほぼ地球の表面ってレベルの大気圏外でも宇宙って言えるからな
    それくらいなら一般人が飛ぶ事くらいは可能だろ
    数人乗せるレベルなら地球と月の中間まで往復するのでも無理
    というか真空でどうやって反転して引き返せるんだ?って話だが

    0
    0
  7. ななし says:

    確かアーティスト限定じゃなかったっけ?

    0
    1
  8. 匿名 says:

    行ってみたいけど、当選したって英語話せないし、他が外人だったら前澤さんとしかろくにコミュニケーション取れないだろうから、なんか楽しめそうにないから今回はパスだな

    0
    0
  9. 匿名 says:

    科学者、エンジニアの中でとびきり優秀で性格がいい人が選ばれると思う
    宇宙に行く人って密室にいても争いを起こさない人じゃなきゃ行けないんでしょ
    グループ内での適正もみられると思う

    0
    0