海外「外出自粛中にできた新しい趣味は日本料理の研究だ!」外国人がハマる作って食べたい日本食とは?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Favorite Japanese Recipes You have been cooking, since in Quarantine?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

外出自粛中に作った日本の料理で一番好きなのは何?
日本の料理の中で、外出自粛中によく作ったお気に入りの料理って何がある?
あれ食べたくなったな~って感じになるご飯ってあるじゃん
そういうの教えて欲しいんだ!
僕はトンカツ、生姜とニンニクで味付けしたご飯、キュウリのサラダ、ビーフンにカレーとじゃがいも料理かな

2海外の反応を翻訳しました : ID:

カレーに親子丼、蕎麦と焼き鳥、寿司、それから鍋料理もたくさん作ったな
最近はよくラーメンも作ってるよ
いつか自分で麺を打つところからうどんを作ってみたいんだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
いいね!鍋にはどんな具材を入れたの?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
白菜とネギ、豆腐、シイタケがお決まりの具材だな
ちなみに、一番好きなのはこれにブリと大根を加えたやつだね

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

いまだに納得のいく卵焼きができないんだよな・・・

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
僕もたまご焼き大好きなんだ
バラバラにならずに作れるよう頑張って練習してるところさ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

忙しい時にはちゃんこ鍋って便利なんだよな
鍋を暖めてご飯と一緒に食べれば手軽で満足できるご飯だよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

最近作ってみたんだけど、焼きそばってマジうまいぞ!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

私はカニクリームコロッケを大量に冷凍ストックしてるよ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

家にこもってる間、日本の料理とか和食からヒントを得て思いついた料理を作るようになったんだ
新しい趣味ができたんだよ!

11海外の反応を翻訳しました : ID:

夏の暑い時期以外は、きんぴらや肉じゃがばっかり食べてたわ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

ツナマヨおにぎりを山ほど作ったもんね!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

お好み焼きは好きだけど、キャベツ好きの人向けの料理って感じだから、キャベツが苦手な僕にしてみれば、人に勧められるものじゃないね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

たまご焼き用のフライパン買ったから、卵は全部それに費やしてるw

15海外の反応を翻訳しました : ID:

最近は豚カツにチーズを乗せてアレンジするようになったんだ
次は、カレーにミルクチョコを入れて試してみるつもりだよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

漬物作ったことあるぞ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
漬物いいよね!
でも、あんまり酢は入れないかな
甘みを足すのにはリンゴ酢を入れてみると良いらしいけど

18海外の反応を翻訳しました : ID:

お好み焼き、どら焼き、カツカレー、吉野家の牛丼、何度も作ったな
Just One Cookbookっていうサイトを見て作ってるんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

大根と人参をたくさんもらったから、なますっていう料理を作るようになったんだ
食べたらマジで食べ物の好み変わるぞ!
今じゃ毎食、副菜として食べてるもんな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

美味しいからあげの作り方を習った感想
あんな簡単に作れていいのか!?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    なますって、しぶいなwww

    0
    15
  2. 匿名 says:

    >19:海外の反応を翻訳しました
    大根と人参をたくさんもらったから、なますっていう料理を作るようになったんだ
    食べたらマジで食べ物の好み変わるぞ!
    今じゃ毎食、副菜として食べてるもんな

    本当だとしたらお前ヤバイよ

    4
    2
  3. 匿名 says:

    やっぱりなますが一番インパクトあるなあ

    0
    7
  4. 匿名 says:

    材料を、
    アジア系のスーパーで、
    買い揃える事が出来る地域の人は、
    さておき、

    ゼロから日本食をつくる、
    外国人のバイタリティ感心する。

    0
    5
  5. 匿名 says:

    >バラバラにならずに作れるよう頑張って練習してるところさ

    海外には卵焼き用の四角いフライパン売ってないのかな?あれを使えば凄い簡単だ。

    0
    1
  6. 匿名 says:

    紅白なますは渋いなぁ

    0
    4
  7. 匿名 says:

    本格的すぎんだろ…
    レンチンとか恥ずかしくなるやんけ

    0
    3
  8. 匿名 says:

    日本食はヘルシーってイメージがあるし、ヴィーガンメニューも豊富で満足感があるからビジネスチャンスあるんだけどな?
    本当に日本の企業は内向きだよね。
    カップ麺すら海外での定番商品以外はほとんど海外進出してない。

    0
    2
  9. 匿名 says:

    なます美味しいよね
    冬も夏も美味い

    0
    1
  10. 匿名 says:

    静岡県東部になますにピーナッツ粉を和えるところがあるぞ。

    0
    0
  11. 名無しk says:

    紅白なますは 簡単酢があるとすぐできて美味しいよ!
    但し、大根と人参が不出来で不味い場合を除くw

    0
    0
  12. 匿名 says:

    なます好きとは意外。
    こっちは逆に甘酢が苦手だったが、ラぺって食べやすい調理法を知って助かってるよ。

    0
    0
  13. 匿名 says:

    海外の日本料理サイトって日本の国内のやつより、なんとなく不味そうに見えるんだよなぁ。微妙に写真の写りが違うのか、全部英語で説明してあるからなのか…どうしてなんだろう?

    0
    0