海外「日本はゴミから宝を見つけることができる」パーキンソン病予防効果をもつセサミノールの研究に外国人が注目

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Japanese researchers discovered that a chemical called sesaminol, abundant in sesame seed shells normally thrown out as waste, has protective effects against Parkinson’s disease. Feeding mice a diet containing sesaminol for 36 days saw an increase in dopamine levels and motor performance.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の研究グループは、産業廃棄物として処理される脱脂ゴマから精製されたセサミノールが、パーキンソン病予防効果を有することを発見 マウスにセサミノールを含む試験食を36日間摂食させたところ、ドーパミン作動性神経細胞数が増加する傾向が認められた

大阪市立大学大学院生活科学研究科の小島明子准教授らの研究グループは、産業廃棄物として処理される脱脂ゴマから精製されたセサミノールが、パーキンソン病予防効果を有することを細胞レベルおよび動物レベルでのパーキンソン病疾患モデルを用いて解明しました。

引用元:大阪市立大学

2海外の反応を翻訳しました : ID:

セサミには殻があるのか
どうしてそんなこと、気づかなかったんだろ?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

殻があるのは知っていたけれど、まさかそこにこんな秘密があったとはね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

(それを食べる)ウサギもびっくりだな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ひまわりの種なら何かありそうだとは思っていたけれど、セサミは思いつかなかったな

スポンサーリンク

6海外の反応を翻訳しました : ID:

記事をよく見ると、セサミの殻についての話じゃないよ
油を抽出した後に残っている、何か難しいものについての話のようだ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

運動能力および腸管運動機能が改善すると書いてあるけれど、痙攣やふるえにも効果があるかな

8海外の反応を翻訳しました : ID:

そういった改善がみられるなら、パーキンソンだけでなく、ADHDにも効果があるといいのに

9海外の反応を翻訳しました : ID:

セサミノールを摂食させると、 TH陽性ドーパミン作動性神経細胞数が増加する傾向が認められたってね
興味深いね 副作用が気になるところだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

難しすぎて理解はできないけれど、希望のもてる話だね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

セサミノールはいくつかの化学物質からなる化合物ってことであってる?

12海外の反応を翻訳しました : ID:

セサミって健康にはいいって認識はある

13海外の反応を翻訳しました : ID:

手足のふるえがあるから、こういう情報があると、見ちゃうんだよね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
家族で遺伝するよね 男性に出やすくない?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

パーキンソンとふるえは関係があるの?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
ないけど、症状が似ているんだ
パーキンソン病は神経障害だとわかっているけど、手足のふるえは原因不明だと言われる
周囲からも理解されなくて、解決方法がないから、パーキンソン病に効くって情報を見つけると、すがるように見にくるんだよね

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ゴマ油は、ゴマから脂肪油を抽出し、殻は廃棄物として捨てられている
研究者は、この廃棄物に豊富に含まれるセサミノールと呼ばれる化学物質が
パーキンソン病に対する効果を持つことを突き止めたって書かれてる
「ある人のゴミは別の人の宝である」って、正にそうだね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

セサミの殻を噛めば、なんかいいことあるのかと思っちゃったよ!

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    柚子しかり、
    必ずしも「植物の皮=ゴミ」
    ではない。

    0
    9
  2. 匿名 says:

    つまりゴマを食えばいいの?

    0
    8
  3. 匿名 says:

    > セサミの殻を噛めば、なんかいいことあるのかと思っちゃったよ!
    その認識で間違いでは無いよ
    つーか普通にゴマ食べれば良いって事だわな

    0
    11
  4. 匿名 says:

    え?常食すらしてない米の籾殻に何故か着目してオリザノールだの発見した、ノーベル賞学者のオランダ人サマには負けるわ~。

    1
    4
  5. 婆様曰く毎日胡麻三粒食べてれば寿命が延びる says:

    γ-オリザノールはもみ殻でなくて米糠にも残る米油内の成分ね。
    鬱とかメタボ予防に効果あるんじゃないかと研究されてるけど
    日本には古くから「ヌカ漬け」はじめ糠を使った調理方法が沢山ある
    一時期海外で「日本に超デブ少ないのは米喰ってるからじゃね?」とも言われた原因の一つ。

    1
    4
  6. 匿名 says:

    頭に塗っても効果ありまつか?

    0
    3