Travelers entering Japan will have to install COCOA, Skype, and OSSMA on smartphones along with completing 14 day quarantine – Ministry of Health.
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本に入国する旅行者は、自宅やホテルで14日間待機しなきゃいけないんだけど、その際にCOCOAとSkype、それにOSSMAっていうアプリをスマートフォンにインストールしなきゃいけないって厚生労働省が発表してるんだ
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
COCOAとOSSMAを入れろってのは分かるんだけどさ、何でSkypeまで必要なんだ？
本当に外出せずにいるかどうか旅行者に電話して確認しようってのか？
本当に外出せずにいるかどうか旅行者に電話して確認しようってのか？
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
家電とかそんな感じで使わせようとしてるんじゃないかな？
家電とかそんな感じで使わせようとしてるんじゃないかな？
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
うちの父親が帰国した時なんて、海外の携帯電話はダメだからってホテル待機中の連絡先にうちの電話番号を登録したのよね
そしたら毎日電話かかってきて最悪だったわ！本人いないのに！
だからSkypeにしたのかもよ？
うちの父親が帰国した時なんて、海外の携帯電話はダメだからってホテル待機中の連絡先にうちの電話番号を登録したのよね
そしたら毎日電話かかってきて最悪だったわ！本人いないのに！
だからSkypeにしたのかもよ？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
8月に日本へ旅行する予定で、2週間ちょっとかけて町や名所を訪れるつもりだったんだけど・・・マズったかな？
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
日本に入国できたとしても、その2週間ちょっとで1つのホテルにしか行けそうにないね
旅費が返金してもらえることを願ってるよ
日本に入国できたとしても、その2週間ちょっとで1つのホテルにしか行けそうにないね
旅費が返金してもらえることを願ってるよ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
COCOAをインストールしろですって？
冗談やめてよね！
あのアプリはバグだらけでちゃんと機能しないって、日本政府も知ってるはずよ
冗談やめてよね！
あのアプリはバグだらけでちゃんと機能しないって、日本政府も知ってるはずよ
COCOA中核機能のバグを4カ月放置 開発ベンダー選定の「丸投げ」に遠因
新型コロナウイルス感染症対策の切り札として期待されていた「COCOA（ココア）」。そのCOCOAを「無用の長物」と化すバグが4カ月以上も見過ごされていた。厚生労働省は2021年2月3日、COCOAのAndroid版に陽性登録したアプリ利用者と接触しても検知しないという接触確認の根幹に関わる不具合があると明らかにした。
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これって、旅行者はすぐに入国させるって意味か？
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
そういう情報は出てないみたいだよ
そういう情報は出てないみたいだよ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
決められたルールは守りますって誓約書を書かなきゃいけないみたいだけど、もしそれを拒否する人がいて、その人が日本人だった場合はどうなるんだろうね
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
っていうか、何で今なんだよ！？
去年とか、ワクチンもなくて患者の数も急増してた時に何で導入しなかったんだ？
去年とか、ワクチンもなくて患者の数も急増してた時に何で導入しなかったんだ？
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
今こんなことしたって面倒なだけだし、ワクチンを接種してる旅行者に手間かけるだけだよね
今こんなことしたって面倒なだけだし、ワクチンを接種してる旅行者に手間かけるだけだよね
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そもそも、今って旅行禁止されてないか？
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
このご時世に、LINEじゃなくてSkypeなんだね
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
年配の方もいるだろうし、それに日本と台湾以外の国ではLINEってほとんど使われてないからかな
年配の方もいるだろうし、それに日本と台湾以外の国ではLINEってほとんど使われてないからかな
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
違反して名前を公表したところで訴えられるだけだし、誓約に従わせるだけの力はないと思うけど
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
連絡が来た時に寝てたらどうするの？
スマホが手に届く場所に無い状態だったり、スマホが壊れちゃってたりしたら？
スマホが手に届く場所に無い状態だったり、スマホが壊れちゃってたりしたら？
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
電話に出れなかったとして、こっちからかけ直すとするじゃん
で、相手が出ないから電話を切ると、向こうからすぐにまたかかってくるんだよ
僕の場合は、そんな感じだったな
電話に出れなかったとして、こっちからかけ直すとするじゃん
で、相手が出ないから電話を切ると、向こうからすぐにまたかかってくるんだよ
僕の場合は、そんな感じだったな
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
今からかよ！
この程度の、すぐにでもできる対策を今？
新型コロナが流行り始めた段階でやっときゃ、何か月か前には日本に感染者はいなくなってただろうに
この程度の、すぐにでもできる対策を今？
新型コロナが流行り始めた段階でやっときゃ、何か月か前には日本に感染者はいなくなってただろうに
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>19
何でそう思うんだ？
だってさ、日本にいる新型コロナの感染者は、大半が日本人か日本に住んでる外国人だぞ
何でそう思うんだ？
だってさ、日本にいる新型コロナの感染者は、大半が日本人か日本に住んでる外国人だぞ
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>19
国内で感染が拡大するのを防ぎたいんじゃなくて、これ以上感染した人を海外から日本に入れたくないってことかもね
国内で感染が拡大するのを防ぎたいんじゃなくて、これ以上感染した人を海外から日本に入れたくないってことかもね
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
スマホユーザーじゃない俺は運がいいみたいだな
2007年からずっとガラケーしか使ってないからさ
2007年からずっとガラケーしか使ってないからさ
23：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>22
その場合は、自腹でスマホをレンタルしなきゃいけないみたいだよ
その場合は、自腹でスマホをレンタルしなきゃいけないみたいだよ
24：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>23
そんなわけあるか！
1週間前にカリフォルニアから戻って来たばかりだけど、その時はメールアドレスを聞かれただけだったぞ！
そんなわけあるか！
1週間前にカリフォルニアから戻って来たばかりだけど、その時はメールアドレスを聞かれただけだったぞ！
25：海外の反応を翻訳しました ： ID：
それより、待機中の食事ってどうすりゃいいの？
引用元：reddit
コメント
いや、日本に来なくていいっす
ルールが守れないなら入国しなくて良いよ
その国の対策に文句あるなら来ないで下さい
守れないやつは来るなってことだぞ今は
×これって、旅行者はすぐに入国させるって意味か？
○これって、旅行者は入国するなって意味か？
面倒だろ？だから来るなよ？
って施策かな
来なくて結構！！！害人がいなくて今すごく楽に道を歩けるし物が食える
どこでも動画撮影で荒らしまくりほんとウンザリなんだわ害人たち
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
うちの父親が帰国した時なんて、海外の携帯電話はダメだからってホテル待機中の連絡先にうちの電話番号を登録したのよね
そしたら毎日電話かかってきて最悪だったわ！本人いないのに！
だからSkypeにしたのかもよ？
こんな奴らが原因だな
う～ん…
そんなに嚙みつくような規則なのかい？
そりゃ平常時ならともかく、
感染者がまだまだ世界中で出続けてる状態だと思うんだが？
それでも、海外在住の日本人たちから言わせると、
日本の感染状況は欧米と比較して至ってまともだそうだが。
政府「お呼びじゃねえゴミガイジンにはゴミアプリがお似合いだぜヒャッハー」
日本に来るなら日本のルールに従えよ
本音は観光ビザで入ってきてそのまま不法滞在でゴネて居座る気だろ
東南アジア人ってレディットで東アジアの文句ばっかり吐き出してるらしいじゃん
年初は昨年より外国人観光客が大幅に減少し1万人を割りました
みたいなニュースが驚きだわ
宣言下でも月数千人の外国人観光客入れてたのかよっていう
そりゃ変異株も入りますわ
観光税として一人10万円くらいとれよ
貧乏人を入れても何もメリットがないって国は学習したはずだぞ
行動しろよ
最高の解決策は、日本に来なければいいこと。
LINEだけはやめとけ
ルール守れないゴミを選別するための作業だぞ
あんた等の所属する国はこんなモノでは無いでしょう。ニホンは優しい方ですよ。文句が有るならお引き取りを。
オレを法務大臣、外務大臣にしてくれるならやってやる！！！！！ みたいな。
もっと過激なコメント期待してます
携帯に電話したら金かかるだろ
誰が払うと思ってんだ？
まぁ、自国ではないからね。
日本も防疫が完璧ではないが、日本以外からすれば完璧に近い。
この体たらくでも。
それだけ、日本以外が余りにも低劣と言う事。
未だにマスクの一つも出来ないガイジンには、相応の処置。
これに文句を言って良いのは、防疫に成功している台湾とＮＺの二ヶ国だけだろう。
嫌なら来るなら。
嫌なら来るな
マスクすら出来無い外人には日本のルールは厳し過ぎるかな。
母国でマスク無しでヒャッハーしとけよ。
うるせえよ
その程度の事すら面倒がるやつはちゃんとした感染対策なんてしないだろうから日本に来なくていい
まず旅行すんなって話
ふるいにかけてるんだよなあ
この一年位で海外を数回往復してるが、今はアプリを入れろって言う国が多い。
ただし日本と違って雑。その国の番号でしか使えなかったり、向こうが登録し忘れてたり、英語が無かったり、外人専用チャンネルに電話しても英語が話せなかったり。
それに比べたら日本はサポートが凄くしっかりしていて日本行きの飛行機では多少の安心感は有る。
その国の決まりに文句言ったり、防疫に協力できないような奴は、絶対迷惑行為をする奴だ。
そして、そういう奴に限って、人権を盾に自分の権利だと正当化する。
従わないと入国が認められないでしょう？そうなると基本的に搭乗拒否を喰らった乗客は航空会社が責任持って出発地まで戻さないといけなくなるから、航空会社が搭乗前確認するんじゃないの？
やばい奴なら搭乗拒否するだろうし