海外「日本って変なアイテムが大量にあるよな・・・」謎の自動販売機を面白がる外国人

スポンサーリンク

A vending machine in Japan that sells solder and resistors, for your late-night circuitry cravings.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本には深夜(お店の空いていない時間)にはんだ付けしたくなった人のための、自動販売機があるようだ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

秋葉原にあるの?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

メイドカフェには行くけど、電化製品は自動販売機で買いたいのさ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

「カーボン抵抗?これってBlend(混ぜる)するもの?」
「いいえ、Vend(自動販売機で売るもの)するものよ」

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ビールの自動販売機以外要らないだろ

コメント

  1. 匿名 さん 2021年03月31日 21:04

    ネット止まったらカタログ取り寄せてAmazonに電話すんの?
    ハイテクだねえ

    2
  2. 匿名 さん 2021年03月31日 21:20

    >今日本を訪れてもそこまでハイテクを感じないよね
    >例えばいまだレンタルビデオ店があって、ストリーミングが普及していなかったりとか
    >正直中国の方がハイテクになってる

    ストリーミングって普通に普及しているけど、どういうこと?レンタルビデオ店があったからって何が問題なの?街全体、あるいは国全体がハイテクでないといけないの?そんな国を観たことないんだけどね。何でもかんでも最新技術に刷新されないといけないって考える方が後進国的だわ。文明の豊かさは、最新技術があることではなく、最新技術も含めて選択肢が幅広くあることだよ。

    3
  3. 匿名 さん 2021年03月31日 21:22

    >例えばいまだレンタルビデオ店があって、

    だって、レーコードやCDプレイヤー、カセットデッキが壊れないからね。
    未だに、ビデオデッキも普通に持っているよ。
    外国製と違って、日本製品は寿命が長い。
    だから、あるのは仕方が無いよ。でも、ストリーミングを使う若者もいる。
    日本は多様性がある国。外国みたいに差別はしないよ。

    3
  4. 匿名 さん 2021年03月31日 22:13

    古いものが残っている=新しいものが普及していない、とみなすのか。
    両方使うという概念がないんだな。全てが0か1か。

    1
  5. 匿名 さん 2021年04月01日 00:12

    海外「日本って変なアイテムが大量にあるよな・・・」

    お前らっていつになったら自分たちが基準なわけではないって自覚すんの?
    そもそも秋葉原とか日本橋っていう電子部品に特化した街の話を日本全体と思い込む時点でアホだけど

    0
  6. 匿名 さん 2021年04月01日 00:15

    >例えばいまだレンタルビデオ店があって、ストリーミングが普及していなかったりとか
    正直中国の方がハイテクになってる

    これがアホの発想
    ストリーミングされてないビデオのみの作品なんか山ほどある
    ストリーミングは特殊だから編集や規制されてるバージョンしか見れない事もあるからな
    選択肢が一つしかない事と二つある事はまったく違うんだよ

    0
  7. 匿名 さん 2021年04月01日 04:23

    古いものは全部破壊するのが外人だからな

    0
  8. 匿名 さん 2021年04月01日 11:07

    >古いものは全部破壊するのが外人だからな

    近世フェンシングや銃器の普及で、それ以前の中世西洋武術とかが皆忘れ去られていた件を連想した。
    で、当の西洋人自身、ヨーロッパには術などない力任せの戦い方と思い込んじゃってたっていう。
    んで、今更になって過去の文献から発掘中。

    いや、日本だって失伝した流派は山ほどあるけど、それでもそんな流派があったって記憶は継がれるってのに。

    0
  9. 匿名 さん 2021年04月01日 18:39

    古いものを意図的に残してるならいい
    だが実際のところは脱却出来ないだけなんだよ

    0