海外「日本の幽霊は海外の幽霊より怖い」外国人が思うジャパニーズ・ホラーで怖いものは?

スポンサーリンク

26 Japanese Horror Movies That Won’t Let You Sleep At Night

1海外の反応を翻訳しました : ID:

夜眠れなくなるジャパニーズ・ホラー
ジャパニーズ・ホラーは、世界中のホラー映画に影響を与えている 「リング」と「呪怨」はみんな知っている映画だ ジャパニーズ・ホラーが西洋のホラーと違うのは、より心理的で、ひねっていて、不気味だということ また豊かな文化のおかげで、幽霊・妖怪・陰陽師・家族の崩壊など、バラエティに富んでいる

2海外の反応を翻訳しました : ID:

僕は「美しい夜、残酷な朝」をおススメするよ 観た当時13歳だった
すごく不気味な映画だったよ


『美しい夜、残酷な朝』は、2004年公開のオムニバス映画。韓国のパク・チャヌクによる「cut」、日本の三池崇史による「box」、香港のフルーツ・チャンによる「dumplings」の3作から成る。

引用元:Wikipedia

3海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が見たジャパニーズ・ホラーは、アメリカのホラー映画よりずっと怖い
日本の幽霊って俺らが思う幽霊とは全然違うし、日本の歴史も俺らのとは全然違うから未知の部分がたくさんあるけど、絶対裏切らないよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

「バトルロワイアル」良かったなー 映画よりも本とマンガのほうがもっと良かったけど だって映画だと字幕がちょっとおかしくて笑っちゃった


中学生達が殺し合いを強いられるという内容。第5回日本ホラー小説大賞の最終候補に残ったものの、荒俣宏、高橋克彦、林真理子ら審査員からは、「非常に不愉快」「こう言う事を考える作者が嫌い」「賞の為には絶対マイナス」など、多くの不評を買い、受賞を逃す。

引用元:Wikipedia

コメント

  1. 匿名 さん 2021年04月10日 22:15

    韓国が隣の国というのが1番のホラー

    89
  2. 匿名 さん 2021年04月10日 22:16

    韓国人は世界一のホラー吹き

    64
  3. 匿名 さん 2021年04月10日 22:23

    ホラーとバイオレンスの違いは何だろう?
    バトルロワイヤルとかはバイオレンスに相当すると思うのだが。

    27
  4.    さん 2021年04月10日 22:24

    「吸血鬼ゴケミドロ」が生涯で一番怖かったw

    1
  5. 匿名 さん 2021年04月10日 22:25

    ほんっっっとに日本に関する話題のどこにでも沸いてくるなあ!
    ストーカーかよ
    心の底から本当に鬱陶しい

    54
  6. 匿名 さん 2021年04月10日 22:31

    年々、在日コリアンやその手先、欧米のSJWに侵食されて行く日本の現状が既にホラー

    33
  7. 匿名 さん 2021年04月10日 22:33

    眞子とかいう頭おかしい皇族の思考もホラー

    -16
  8. 匿名 さん 2021年04月10日 22:35

    お岩さんが一番怖い

    2
  9. 匿名 さん 2021年04月10日 22:45

    日本の三大お化けアニメは
    Q太郎、鬼太郎、ガンダム、トトロ

    0
  10. 匿名 さん 2021年04月10日 22:51

    女優霊が一番怖かったな

    2
  11. 匿名 さん 2021年04月10日 23:09

    東京グールはホラーじゃないと思う

    26
  12. 匿名 さん 2021年04月10日 23:12

    日本国内に、日本人を敵視する200万人前後の在日コリアンが住んでるってこと自体が最大のホラー。
    日本人は逃げようがない。こんな恐怖はないぞ。

    32
  13. 匿名 さん 2021年04月10日 23:15

    日本の話となるとどこにでも沸いてくる韓国人
    マジでホラー

    38
  14. 匿名 さん 2021年04月10日 23:38

    日本のホラーは理不尽な恐怖。
    理由も原因も関係なく、何故が襲われる、呪われる。
    直接対決も出来ないから、逃げるしかないけど
    物理的な存在じゃないから逃げ切れない。
    でもパラノーマル・アクティビティもいいし
    グレイブ・エンカウンターズも、割と面白かったよ。

    6
  15. 匿名 さん 2021年04月10日 23:41

    最高に頭のおかしい、
    日本のホラー映画は、
    「隣人13号」だと思う。

    胸糞なだけで、
    不快以外に何を見せたいのか、
    さっぱり判らない作品。

    日本のホラー映画、
    理不尽なストーリーが、
    パターン化されているから、
    単調でつまらない。

    “アニメ”の方が、
    クオリティが高いかも知れない、
    「化け猫」とか号泣した気がする。

    -2
  16. 匿名 さん 2021年04月10日 23:59

    ビックリ要素無いけど怖い「回路」が素晴らしい出来
    ただかなり昔の作品だからネット環境とか古臭すぎて現代っ子にはピンと来ない
    人怖系なら同じ黒澤監督の「CURE」も怖い

    5
  17. 匿名 さん 2021年04月11日 00:09

    アニメだと、「パーフェクトブルー」怖かったな。あれもホラーに入るんだよね?
    少女漫画だと、山岸凉子の「わたしの人形は良い人形」。怖い…しみじみ怖い…。
    が、まあ前者は幽霊ではなかったわ。後者も、何なんだろうな、怨念?

    4
  18.   さん 2021年04月11日 00:53

    海外のだと「チェンジリング」が怖くて良かった
    2008年のクリントイーストウッド監督のじゃなくて1980年ピーター・メダック監督のやつ
    派手な特殊効果とかなくて演出で怖さを出してくるの日本のホラーに似てて

    -1
  19. 匿名 さん 2021年04月11日 01:17

    正直イギリス映画もフランス映画もまとめて「洋画」だしアメリカ音楽もフィンランド音楽もまとめて「洋楽」だから日本も韓国と一緒にされても文句言えないな

    -1
  20. 匿名 さん 2021年04月11日 01:33

    寝れない時は、お皿が1枚、お皿が2枚・・・・と数えてごらん。
    但し、結果に責任は持たんよ。

    0
  21. 匿名 さん 2021年04月11日 02:08

    あきらめろ。西洋人から見たら日本と韓国なんてマジで区別がつかないというだけの話でしかないんだよ。

    -1
  22. 匿名 さん 2021年04月11日 03:32

    グロとか血とか苦手なんで観る気はしない。
    ただリングは俺的にはそれらとは別物だった。
    ヒッチコック的なホラーで楽しめたし、たしかに怖かった。

    1
  23. 匿名 さん 2021年04月11日 06:34

    一番懐かしくて観たくても観る機会がないスウィートホーム
    観たいなあ

    2
  24. 匿名 さん 2021年04月11日 07:36

    若いころは怖いもの見たさからホラーやらスプラッターをよく視ていたけど、年取ってから全く受け付けなくなってしまった。
    怖い思いをした記憶ってなかなか薄れなくて、今では誰も住んでいない田舎の実家ですらいろんなシチュエーションを想像してしまって怖い。

    -1
  25. 匿名 さん 2021年04月11日 08:32

    バトロワがホラーとは思ったことがなかったので一緒にされててびっくりした。日本人のホラーと海外の人のホラーは範囲が違う気がする。

    6
  26. 匿名 さん 2021年04月11日 11:20

    >西洋人から見たら日本と韓国なんてマジで区別がつかないというだけの話
    なんでそんな卑屈にならなきゃいけないんだ
    フランス映画をイギリス映画とは言わない
    言語が違う文化が違う全く違うと言い続けて認識させないとダメだろ

    3
  27. 匿名 さん 2021年04月11日 11:36

    区別がつくから元記事で指摘してる人がいるという事実を認めたがらない人が居ますね

    2
  28. 匿名 さん 2021年04月11日 14:46

    リングシリーズや着信ありは怖くなかったけど回路は怖かった
    でも滅多に話題に上らないね

    0
  29. 匿名 さん 2021年04月11日 16:27

    リングが海外でもヒットするとジャパニーズホラーという言葉が
    海外でも使われるようになり、中国や韓国、東南アジアでも
    日本のホラー映画を真似た映画が山程作られるようになり
    一時期は欧米ではアジアンホラーと日本とそれ以外を一括りにして
    扱う流れが強かったが、近年ではジャパニーズホラーとアジアンホラーは
    別物として扱う事が多くなっているね

    4
  30. 匿名 さん 2021年04月12日 01:11

    元記事でも日本と韓国の区別がつかない大多数に対して区別が付けられる(と少なくとも当人は自負している)少数派が指摘している状況であることから目を背けている人がいますね。

    3
  31. 名無しk さん 2021年04月12日 11:06

    ホラーの賞で審査員が既定の枠を付けてコメントしたなんて…
    自分らも文化人として選者に選ばれているなら 元々芸術に制限をかける嗜好は排除すべきだろ

    0