海外「日本人には品格がある！」プロゴルフ大会での1コマに外国人から称賛の嵐

Following Hideki Matsuyama’s Masters win, his caddie, Shota Hayafuji, bowed to the course after returning the pin on the 18th hole.

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

ゴルフ・松山英樹がマスターズで優勝　松山のキャディー・早藤将太が18番ホールのピンを戻した直後、コースに向かって一礼

Following Hideki Matsuyama's Masters win, his caddie, Shota Hayafuji, bowed to the course after returning the pin on the 18th hole. #themasters pic.twitter.com/gdLsWSC0Ac

— ESPN (@espn) April 11, 2021

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

アメリカ人には理解できないことだな

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

アジアンヘイトがある中、これは素晴らしいことだよ

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

本当に日本人は威厳があって、尊敬すべき国民だ　年長者も家族も、伝統や習慣、対戦相手も、そして自然も尊重するんだ

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

マツヤマは通訳からもっと感謝を表すよう言われたんだ　でも日本人は感謝がないわけじゃない　言葉ではなく、態度で示すんだよ　伝統的にね

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

素晴らしいスポーツマンシップだ！　立派だよ！

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

未知なるものに対して感謝する伝統的な行為だよね　おめでとう！

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

コースに対しての尊敬かー　大事だよね

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

プロゴルフ界に黒人のキャディがいないことを考えたほうがいいな

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

アジアンヘイトに焦点が集まっている中、ほんとブラボー

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

品格と尊敬を表す心温まる態度だね　世界はこういうことを必要としているよ

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

同じ日本人として嬉しいよ

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本のフィギュアスケーターもリンクから出るときお辞儀をするよね

日本のスポーツは礼に始まり、礼で終わる

スポーツをできる機会に礼を尽くすんだな

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

これこそ日本人だな

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

目から汗出るよ・・・

引用元：Twitter

匿名 says:

2021年4月13日 at 7:09 PM

海外の人は偶像礼拝だって怒らないの？

Following Hideki Matsuyama’s Masters win, his caddie, Shota Hayafuji, bowed to the course after returning the pin on the 18th hole.

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント