海外「僕も日本でリアルなマリオカートがしたくなったｗ」地元の人は旅行者のこういった行為が嫌なんじゃないかな？

1：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本でリアルマリオカート…やりたいことリストに入れよう

2：海外の反応を翻訳しました： ID：

記憶が正しければ、任天堂が彼らを訴えて巨額を請求し、止めさせているよう。

3：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>2
調べたけれどその情報は正しいようですね。

4：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>３
こういう人たちはまだいるみたい（もしくは2020年の春・夏にはいた）。でも、コロナの影響で旅行者や出張に規制がかかっているからもう見ることはないだろうな。参照：日本に半年住んでみて好かないところ

5：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>４
や、彼らは止めてないよ。任天堂のキャラクターから別のに変えただけで。私が2018年日本にいたときはまだマリオだったけど、
翌年にはモンスターズインクが汚されていたよ。

6：海外の反応を翻訳しました： ID：

東京に住む者として、観光というのは理解している。けれどこういうカートや常識のない人がハンドルを握って、高揚した状態で運転しているのはよろしくない。公道で運転しないでほしい。

7：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>６
こんなことをするなんて考えたことなかったなあ。自分のやりたいことリストには他のことで一杯だし、わざわざこんなことをする必要はないね。

8：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>7
彼らは捕まったのかな。この人たちはいくら観光客で、ほろ酔い程度でも日本ではこの行為はありえないね。

9：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>８
日本にはもう住んでないけれど、聞いて驚いたのは、10年前と比べて今（コロナ前）はすごく観光客が増えたということだね。

10：海外の反応を翻訳しました： ID：

＞＞９
日本人の価値観に敬意を払わない観光客がいるのは本当に悲しい（特に他の人に迷惑になりたくないと考える価値観を）。彼らに期待はできないけれど、そういう外国人に対してどう思うか説明してあげたい。

11：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>10
（笑）本当にヤな感じがするほど斬新。めちゃ早い。

12：海外の反応を翻訳しました： ID：

日本にいたけど地元の人はこういう行為を嫌うよ。東京でも忙しい町の公道を走っているよね。日本で運転することに興味があるのであれば、fun2drive（レンタカー）を使うといいよ。そこのセレクトするJDM legendsや数台であればモダンなNISSANのGT-RやHONDAのNSXも借りることができる。D. A がイニシャルのあのアニメでとりあげられてたくねった道を案内してくれるし、私的にはこんなことをしているよりも面白いよ。

13：海外の反応を翻訳しました： ID：

国際免許をちゃんと地元の教習所で取らないとね。日本では普段使ってる免許は認められてないよ。

14：海外の反応を翻訳しました： ID：

>>13
日本人は多少なりとも観光客がこういうことをしているとイライラするだろうな。

15：海外の反応を翻訳しました： ID：

うそでしょう。これはどう見てもパリだよ。

16：海外の反応を翻訳しました： ID：

このコメント欄をスクロールしたら、もう色んな意味で私のやりたいことリストには入らないな。

引用元：reddit.com

匿名 says:

2021年4月14日 at 7:37 PM

任天堂も狭量だよね
できなくなってガッカリしてる人沢山いるよ

おすすめ記事（外部サイトへ移動）

コメント