海外「リラックス効果のあるドリンク?ビールがあれば十分だよ」お酒大好きな外国人に日本のリラクゼーションドリンクの魅力は届かないかも

スポンサーリンク

A relaxation drink in Japan, the opposite of an energy drink

1海外の反応を翻訳しました : ID:

リラクゼーションドリンクってのを日本で見つけたんだ
エナジードリンクの逆バージョンらしい

<CHILL OUTとは>
AIが導き出したオリジナルのフレーバー
AI技術で新たに開発したオリジナルフレーバーのコンビネーション
・落ち着きのある香りを持つシトラスやハーブ
・フルーツ系の香り
・スッと清涼感のあるクールダウンフレーバー

4つのリラクゼーションサポート成分
野菜や果物に多く含まれるアミノ酸の一種であるGABA、お茶にも含まれているテアニン、ヘンプシード抽出物、ホップ抽出物の4つを配合

自然派志向の方にもうれしい3つのフリー
人工甘味料や保存料を使っていない次世代リラクゼーションドリンク

CHILL OUT(チルアウト)オフィシャルサイト

2海外の反応を翻訳しました : ID:

それは何かリラックスできるような成分を含む物質が実際に入ってるってことか?
それとも、寝つきが良くなるハーブティーみたいなもの?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
化学的にリラックス効果があって市場に出回ってるものだったら、ビールみたいなものってことじゃないのかな

4海外の反応を翻訳しました : ID:

このドリンクも同じかどうかは分からないけど、こういう類のドリンクって味も悪いし、言うほど効果ないんだよな・・・

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

これはエナジードリンクよりは体に負担が少ないの?
それとも、同じくらい非健康的な飲み物?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
具体的なことは分からないけど、エナジードリンクよりは多少体に優しいものだと思うよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

そういえば、ボブ・マーリーブランドのリラクゼーションドリンクもあったよな
最近見てないけど、すごく美味しかったんだ

Walmart

8海外の反応を翻訳しました : ID:

缶ビールかと思ったよ
っていうか、ビール飲めば十分じゃね?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

君が持ってるそのドリンクは、僕が全部買い取ってあげる!

10海外の反応を翻訳しました : ID:

エナジードリンクを飲んだ直後にこのドリンク飲んだらどうなるんだろ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
どっちの効果も帳消しで、ただの水を飲んでるようなものさ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
とりあえず、お腹を下すのは避けられないな

13海外の反応を翻訳しました : ID:

ヘンプシードが入ってるじゃん・・・
日本では違法扱いされてないなんてビックリだね

ヘンプとは、大麻草のことを指しており、その大麻の種子から抽出した油を「ヘンプオイル」と呼ぶ。

葉や穂から抽出したものは違法麻薬とされているが、種子から抽出されるヘンプオイル(別名:ヘンプシードオイル)は違法にはならず、ココナッツオイルやオリーブオイルと同様に植物油に分類されている。

GIOL

14海外の反応を翻訳しました : ID:

どうして俺が欲しいものは日本にしかないんだ!!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパでも「Good Night」っていう似たような商品売ってるよ
good night

16海外の反応を翻訳しました : ID:

多分1年くらい前に教えてもらったドリンクだと思うけど、いまだにコンビニでもスーパーでも売ってるの見たことないぞ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

どんなものが入ってるんだろ?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
きっとヤバい薬の成分だよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

こういう商品に関しては、日本って本当世界一だよな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

それで、実際飲んでリラックスできたのか?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年04月21日 20:11

    ビールでリラックスできるわけないじゃん
    なんで外人ってこんなに頭が悪すぎるんだろう

    -1
  2. 匿名 さん 2021年04月21日 20:58

    アルコールは分類的にはダウナー系だから、間違ってはいないかな

    0
  3. 匿名 さん 2021年04月21日 21:03

    酔って暴れる奴とか嘔吐する奴とか見てるとすげーリラックスしてそうだよな

    0
  4. 匿名 さん 2021年04月21日 21:06

    あ、これジムの自販機で売ってるやつだ。
    210円だから安くないけど、確かに飲むとリラックスするよ。
    ブドウ味で割と美味しい。

    0
  5. 匿名 さん 2021年04月21日 21:34

    内容量少ない割に高い奴

    0