海外「中国は日本を非難する前に自国の心配をしろ!」日本と中国のいざこざを面白がる外国人

スポンサーリンク

‘Please drink’ treated Fukushima water: China on Wednesday asked Japanese Deputy Prime Minister Taro Aso to drink treated radioactive water accumulated at the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant, after he said it is safe to drink it.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

「飲んでみて」
これは中国が日本の麻生太郎副総理に対して言った言葉なんだ
麻生氏が、損傷した福島第一原発に貯蔵されている放射能汚染水を処理した水は飲んでも問題ないって言ったことに対して、こんな発言したらしいよ


(画像:共同通信)

処理水「飲んでみて」と中国 麻生氏発言踏まえ放出非難

中国外務省の趙立堅副報道局長は14日の定例記者会見で、東京電力福島第1原発の処理水について「飲めるというなら飲んでみてほしい」と述べた。麻生太郎財務相の「飲んでも何てことはないそうだ」との発言を踏まえ、海洋放出の方針決定を改めて非難した。

東京新聞

2海外の反応を翻訳しました : ID:

麻生さんもさ、ハッタリかましてないで実際にやってみりゃいいじゃん
80歳なら後々の体の心配するような年でもなくない?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
麻生氏は日本人だぞ!
まだまだ、人生40年は残ってるから

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
例え本当に処理水を飲んだって、中国がその事実を真面目に捉えるわけないだろ
日本のことに関しては、とにかく信用してないって言いたいんだよ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

中国にだって石炭火力発電で出た灰があるだろ
石炭灰って放射性物質が含まれてるらしいじゃん
それなのに「ま、明日には消えるしさ」って感じで大気中に放出してるんだぞ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
それなんだよな
そうやって汚染された空気が韓国にまで流れてくるから、僕たちはマスクして過ごしてるんだよ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
日本は中国を非難してもいいけど、中国が日本を悪く言うのはダメってことか?
それだったら、何をやっても「自分たちの嫌いな国がしてることと同じだろ」って言う国ばかりになるぞ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

中国のお隣さんって大変なんだな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

中国側には、麻生さんの立場を弱くしやろうっていう意図があるような気がするんだけどな・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のことだから、マジで処理水を飲むところを撮影して世界中で放送するだろうよ
実際、2011年に福島の汚染水を浄化したものを飲んでたよな
中国の連中は、自分たちが誰を相手に話してるか分かってないんだ

内閣府政務官、低濃度汚染水の浄化水ゴクリ

東京電力福島第1原発事故をめぐる政府・東電統合対策室の記者会見で、2011年10月31日、園田康博内閣府政務官が5、6号機の建屋地下にたまっていた低濃度汚染水を浄化した水を飲み、安全性をアピールした。

これまでの会見で一部のフリー記者が「環境や健康に影響ないと言うなら、飲んではどうか」と再三質問したことに対し応じたものであった。

日本経済新聞

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
本当、中国と日本のいざこざって、いつ見ても面白いね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

海水飲むよりは安全なんだけどね
地球上には大量の海水があるわけでしょ
みんな、その水をいちいち警戒してるか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

中国の水道水以外なら体に害はねぇよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

安全性に問題がない水なら、どうして日本の人たちは農作物にこの水を使わないの?
水を運ぶのにお金をたくさん使いたくないから、でしょ?

15海外の反応を翻訳しました : ID:

俺なら「じゃあ、おたくのウイルスに感染してみて」って言い返すな

16海外の反応を翻訳しました : ID:

でもさ、この地域の漁業で生計たててる人たちはどうなるんだ?
これから先30年、40年と、放水した場所や福島県の近くで獲れた海産物を消費する人のこと考えてる?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

菅首相に飲んでみてって言えばいいじゃん
ワクチン接種してただろ
どんなに有害なものでも防げるんだろうからさ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

麻生さんも、「分かった、トーストを食べながら飲むことにするよ。君は、中国の水道水を飲むんだよな?」って答えれば、すぐに黙らせられるだろうよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

本当に放射能で汚染された水なのかな?

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
放射性物質は含まれてるよ
ただ、現実的に言うと、その水を接種したからといってトリチウムの濃度が致死量に達することはまずないんだよね

21海外の反応を翻訳しました : ID:

何を言ったかってのは問題じゃないよ
日本が実際にどう動いたか、そこに注目しなきゃいけないんだ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 さん 2021年04月18日 19:06

    中国の矛先を日本に向けるのに成功

    7
  2. 匿名 さん 2021年04月18日 19:09

    処理水の事心配してるフリしてる個体もいるけど
    それなら自国や周辺国の事が心配になるはずなのに
    そういうコメントは一切ないんだな

    16
  3. 匿名 さん 2021年04月18日 19:34

    実際に飲む→「偽物だな」
    飲まないと断言→「ほーら飲めないんだ」

    処理水の安全性は既に認められてるんだから、連中の嫌がらせを無視するだけでこちら側が優位になる

    15
  4. 匿名 さん 2021年04月18日 19:36

    あんまり中国を挑発するような物言いはしない方がいいよ
    日本だっていつウイグルみたいにされるか分かったもんじゃないし
    あんまり大国相手に無用な挑発は避けた方が絶対にいいよ
    日本だっていつチベットみたいにされるか分かったもんじゃないし

    -49
  5. 匿名 さん 2021年04月18日 19:41

    そうだな、いつ香港みたいになるかわからんから今の内に芽を摘んでおかないとな

    39
  6. 匿名 さん 2021年04月18日 19:45

    この広報官は自国(中国)の原発処理水を飲んでからもの言えと
    中国は全てにおいて信用ならない国だから怖くて飲めないだろうがw

    18
  7. 匿名 さん 2021年04月18日 19:51

    あんまり中国はイキらない方がいいよ
    またハリボテの大国ってバレるよ

    15
  8. 匿名 さん 2021年04月18日 19:53

    ロシアの隣国も大変だと思うぞ
    ウクライナなんかみてみろよ
    ロシア人多いからと領地占領させてんだぞ

    6
  9. 匿名 さん 2021年04月18日 20:23

    >あんまり中国を挑発するような物言いはしない方がいいよ

    バ~カ、黙って大人しくしてたって同じこと。全く脅しになってないよ。
    むしろスムーズに侵略が進行してチベット・ウイグル化が早まるぐらいなもの。

    15
  10. 匿名 さん 2021年04月18日 20:30

    人民は総出で武漢ウィルスのフィルターに成るべき。
    世界に謝罪と賠償をすべき。
    俺に8京ドルを支払うべき。

    10
  11. 匿名 さん 2021年04月18日 20:34

    日本の政務官が処理水を飲んだ話を紹介した上、文句言う中国も自国の原発排水を飲料処理して飲んで見せるよう要求してやれ。

    6
  12. 匿名 さん 2021年04月18日 20:41

    処理水は、
    拡散減衰するが、
    埋め立てた海は害を及ぼし続けるし、

    新型コロナウイルスで亡くなった人は、
    生き返る事は無い。

    中国政府の言葉に説得力は無いな。

    10
  13. 匿名 さん 2021年04月18日 21:32

    環境問題について中共に口出される謂れはないね
    日本は科学的なデータをIAEAと各国大使を経由して世界に情報提供してる
    片や中共はWHOの調査にすら非協力的な姿勢だし、CO2排出量も世界最大だ

    10
  14. 匿名 さん 2021年04月18日 21:50

    飲んだところで排出されて最終的に海に流れるんだから意味がない

    3
  15. 匿名 さん 2021年04月18日 22:11

    なんならお互いの国に調査団送り合って
    同じ時と場所で飲みますか?くらい
    言えよ日本政府。

    1
  16. 名無しさん さん 2021年04月18日 22:23

    >>中国のお隣さんって大変なんだな
     
    「中国の」じゃなくて「中国が」だぞ。
    おまけに「韓国が」「ロシアが」「北朝鮮が」お隣って大変なんだよ。

    2
  17. 匿名 さん 2021年04月19日 00:45

    そもそも七色の川の水を垂れ流してる時点で中国の海のがヤバいと思うんですがそれは…

    9
  18. 匿名 さん 2021年04月19日 08:36

    中国の高官は科学が理解できない馬鹿なので

    9
  19. 匿名 さん 2021年04月19日 08:49

    俺たちの麻生が飲めないものを簡単に飲めるとは言わないよ

    ゴクゴクと飲んでくれるに決まってるだろう

    0
  20. 匿名 さん 2021年04月19日 09:48

    面白がっているけど、
    中国の言ってることはほぼ全世界の原子力排水を否定してるんだが?

    7
  21. 匿名 さん 2021年04月19日 12:06

    「中国や韓国が垂れ流す処理水より安全だ」
    とだけ言えば良いものを極論で話すからこうなる
    いい加減引退して貰えませんかね

    -1