WATCH: President Biden refers to 29-year-old Master’s champion Hideki Matsuyama as a ‘Japanese boy’
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アメリカ・バイデン大統領、ゴルフ・松山英樹を「日本の男の子」と表現
ジョー・バイデン大統領は、日本の首相との共同記者会見で、マスターズで優勝した29歳の松山英樹選手を「日本の少年」と称した。
「日本の少年がここに来て、何とマスターズで優勝したんですよ」。
これにより各メディアが、「だから首相と最初に挨拶したのがハリス副大統領だったんだよ」と揶揄。
引用元：twitchy
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
大統領は純粋に「レイシスト」だからな
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
KKKを褒めたたえたヤツだからな 何を今さら
KKKを褒めたたえたヤツだからな 何を今さら
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
まぁでも今回別に差別ってわけじゃないんじゃない？
まぁでも今回別に差別ってわけじゃないんじゃない？
まぁトランプが言ったならどうだったろうな
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
人種差別というよりは認知機能が低下してるんだ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
確かにバイデンは差別主義者だ けどこの場合は脳みその衰えだよ
確かにバイデンは差別主義者だ けどこの場合は脳みその衰えだよ
松山が29歳とは言えバイデンからしたら少年のようだろ？
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
うん、これは差別じゃない 自分よりずっと若い男性に「男の子」というのはありえる
うん、これは差別じゃない 自分よりずっと若い男性に「男の子」というのはありえる
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
民主党はトランプに対してさんざん言ってたくせに、
それが全部バイデンに当てはまる 人種差別だったり、認知障害だったりな
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
しかし民主党はいつまでバイデンにやらせるんだ とっととハリスと交代させろ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺もこれが人種差別だとは思わない でもさ、「男の子」って言葉を使うのは
人種をバカにしてるっぽいんだよな もしトランプが同じことを言ったら
全メディアが総攻撃してただろうよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
まぁ、忍者がどうとか言わなかっただけでもマシだろ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
まじでびっくりしたよ、バイデンが「中国人」って言わなくってな
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
松山が黒人だったら、今頃バイデンはとんでもない目にあってるな
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕は別にバイデンを支持しないけど、例えトランプが同じこと言っても
差別とは思わないけどな
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
まぁ、でもこれが自分たちの大統領ってのはちょっと恥ずかしいよな
引用元：reddit
コメント
おっさん達の年下を君呼びも酷いよな
なんでこれが差別なんだ？
バイデンから見たらガキみたいなもんだろ。
差別だ何だ言ってる奴って漏れなくアホだよなぁ。
最終的には褒めることや言及することすら差別になるな。
日本の野党を見ているとどうでも良いことで文句言ってくるなと思っていたが、
外国人も案外どうでも良いことで揉めるんだな
アジア人は若く見えるからだろ
むしろ白人差別じゃね？ｗ
トランプ信者って韓国人のようにネチっこいな
どこの国も野党やリベラルは幼稚な揚げ足取りだよな
日米離間工作ですね。
これが差別じゃないっていうのは英語を単純に理解してないだけｗｗ
まぁいんじゃないｗ バカのフリして目そらしてたら問題がなくなる事なかれ主義いつまでもやってたら。 白人の差別の仕方に気づこうなｗ ギリギリで言い訳できるような形の差別しかやってこないの。黒人はあからさまだけどね。
差別じゃなくて 傲慢なだけ。
日本の年寄りにも多いよ。
森とかね。
日本人は何とも思ったない。笑
菅がうまい切り返しできなかったのが悪い
目の前で言われてスルーするからこういう事になる
菅に悪気はないだろうし、差別だなんて思ってないんだろうし、多くの日本人も思ってない
でもコミュニケーション能力も大事だぞ
日本だとboy呼びが差別と結びつかないけど、アメリカでは歴史的背景から差別を連想させる場合もあるからここまで騒がれたという認識は日本人にも必要
どういうつもりで言ったのかは本人にしか分からないけど、別の表現でも言い換え可能ならそうすれば良かったのにと思う
とある差別が社会で当たり前になってて、本人は悪気もなく無意識ってのが多いからなあ
日本だとそこまで問題にはならんやろうけど、まあ一人の人間として尊重されてる感じは確かに少しなくなっちゃうよな
偉業を成し遂げた人間に対してだから特にさ
さすがに自分の息子かそれ以下の年齢相手なら別に男の子でもいいと思うが
糞サイト乙
無理やり意訳すると『ボクちん』みたいなのか？
「日本男児」だろ？問題ねえよ。
日本だとむしろオバちゃんを女子と呼ばないと駄目なんでね
もし日本人に向かって、チャイナ、韓、朝鮮、って言ったら絶対に許さない！
今回はおじいちゃんならしょうがない
無関係なトランプ信者がチョロチョロうぜぇなぁ
言葉の上の差別なんてどうでもいいよ
菅の英語能力が低くて咄嗟に受け答え出来ないのは学歴低いんだから仕方ないだろ
実際に関税引き上げまで行って実害のある差別をしてきたトランプの言動を棚に上げるな
散々同盟関係を切り崩してきたあのクズに比べりゃ同盟関係重視のバイデンは億倍マシだよ
鉄鋼業を破壊して愚にもつかないゴミを売りつけてきたクソトランプと違って
今のところ日本に害は無いんだから、トランプ以下なんて無いんだよ
菅のコミュ力の無さにほんと失望したわ
面白みの無い人間って一緒にいるだけで苦痛だし
まあバイデンも同じタイプっぽいけどｗ
どーでもええ
○○ボーイみたいな言い回しはあるんじゃねーの
そりゃ御年77歳のバイデンからしたら29歳なんて鼻ったれのBOYだろｗ
これを差別とするなら別の意図があるんだと勘ぐってしまうね
J,BOY
５０にして迷わずとかあるくらいだから、
別にどうでもいいだろ。それをバイデンが知ってるのかどうかは知らんが。
それよか菅にハンバーガー１個のディナーにワロタ
傲慢な白人のお年寄りとしてはこんなもんじゃね？
本人に悪気はないんだよナチュラルに傲慢な差別主義の時代に育った老人ってだけ
Net W NEWS💫 【 スポーツ分野だけ❔暴れまわる大韓民国男性達❗ 】
◼️サッカーのトロフィー踏みつけ写真撮影、試合中にやるエルボーで相手選手の歯を折る、ゴルフツアーでパターンを投げて蹴り飛ばす、他国で他国女性を強姦し 関係ない政治問題を出して見苦しい言い訳、他国から借金しても返さない、他国の設備を破壊しても弁償しない、他国に住み着き他国の現地民に対し 気に入らない事があると国家ぐるみで集団恫喝、他国に住み着き 他国女性を集団強姦し写真撮影して脅迫暴行❗
米男子ツアーで韓国人選手の愚行が相次いでいる。松山英樹（２９＝ＬＥＸＵＳ）のアジア勢初優勝という歴史的快挙で幕を閉じた「マスターズ」では、２日目に金施佑（キム・シウ＝２５）が１５番でパターを叩きつけて破壊して猛批判を浴びたが、今週の「ＲＢＣヘリテージ」でも別の韓国人選手がやらかしてしまった。 今回の〝主役〟は康晟訓（カン・スンフン＝３３）。同大会２日目（１６日＝日本時間１７日）の１８番パー４で約２メートルほどのパーパットを外して右に外してスコアを落とすと、悔しさのあまりパターを放り投げて１回転させると、空中から落ちてきたところを蹴り上げたのだ。 草むらの中にいってしまったパターを拾ってこのホールボギーとした。 初日に続く同ホールのボギーに納得がいかなかったのか、ストロークに不満があったのか定かではないが、あるまじき行為であるのは明らかだ。 アメリカメディア「ゴルフ・コム」も「パター失敗の怒りに任せて康晟訓がドロップキック」との見出しで報じた。 さらにこのシーンの映像はＳＮＳで拡散しており、さらなる批判にさらされるのは間違いない。ちなみに康は２日目を終えて通算６アンダー１６位につけている。 マスターズの金は「フラストレーションがたまっていた。わざとじゃない」と言い訳したが、康はこの行為に何を語るのか。
オカマっぽいからやめたほうがいいよ
ネイティブにとって「boy」のニュアンスがわからないが、単に「少年」という意味の単語に見下すような感覚があるなら、それは英語という言語側の欠陥だろうと思うよ
英語ができない人間にどうしろというのよ？
アメリカ人は短気すぎんだよ。よくもまぁ毎回こんなどうでもいい事で怒ってんな
トランプ支持者なのか共和党支持者なのかそれともQなのか
ただ、バイデンにケチつけたいだけだろw
いやどうみてもリスペクトが無いだろ。尊敬する大人にボーイなんて言うかよ
バイデンは日本人を明らかに下に見てるよ。そもそも民主党全体がそうだから
日本人「…………？」
日本って自分たちではアジア人の国だと思ってるけど、何でこんな微妙な扱いされるのか。
韓国人や中国人は日本人は自分たちを名誉白人と思ってるとか言ってるけど、名誉アジア人って聞いたことある？
「差別」って言葉は最早本来の意味を失って、相手を攻撃したいときの便利な言葉になり果てたな。
くだらん。
差別って究極魔法か何かか？
子供ころから活躍している選手は成人した情報更新しないと子供扱いしそうになるし
単純に情報更新してなかったんじゃない？
そもそも本人が傷付いたとかいうならまだしも周りが差別とか言うことじゃない
世界でも有数の「小僧が･･･」ってセリフが似合う職業
中国人が騒いでそう
アメリカ人が成人した男性をBOYと言うのは、差別と言うより侮辱した言い方。相手を馬鹿にする時によく使う。
麻生さんのような扱いなのか
ならある程度は仕方ない
>日本って自分たちではアジア人の国だと思ってるけど、
それはやや微妙かも。「黄色人種が主体の国」だとは思っているけど、一方で「アジアへ旅行に行こう！」とか、アジア地域を他者として捉える感覚もあったりするだろう。
だからと言って、自分たちがヨーロッパ人だとかアメリカ人だとか、まして白人だとか思っている訳じゃない。日本人はアジア人じゃなく日本人だ、と思ってるだけ。ヨーロッパ人意識が希薄な英国人（ユーロ圏じゃないし）みたいなもんだ。
両者とも「そりゃ地域分類として自分らがアジア/欧州に含まれるのは分かるけどさぁ・・・」と煮え切らない人が割といる。
なお、ニューヨークタイムズだと、日本は経済的にはアジアって分類じゃなくて日本って分類らしい・・・。
そもそも「アジア人」って、西洋人が定義したアジアの範囲が広すぎる。中東だって西アジアけど、日本がアジア人の国、と言ったところで、アラブ系みたいな人たちの住む国かというと違うだろう。
アメリカなんかでは「アジア人」といえば黄色人種の事なので、先に述べたように「日本は黄色人種が主体の国」と言うなら、まぁ納得しない日本人は少なかろう。アメリカでは「黄色人種」「黒人」等と、色で人種を呼ぶ事が段々と憚られてきたのか、その代替語として「アジア系」「アフリカ系」等と、地域名で呼ぶ事情があるのだろうと察せられはする。
ただ、先に述べた通りの実際のアジアの範囲とは齟齬があるのも確か。人種区分と地域区分は必ずしも一致しない。南アジア人であるところのインド人は、黄色人種ではないので「アジア人」とは呼ばれず「インド人」となったりする。
漫画ドリフターズの現時点最新話にあった、ハンニバル爺ちゃんが三十路の源義経を坊（ぼん）と呼んだり、国を作って「少年王」にしようとしたりして本人からツッコまれる様なアレみたいw
モンゴロイドが、白人と比較した外見年齢の若さでナメられがちという不愉快な現状はあるし、いくら本人の年齢が爺さんでも「公の場」で成人に対してboy呼ばわりはちょっとと思うし、バイデンも色々失言王だとは思うが、今回のこれを差別と呼ぶべきかというと。
>韓国人や中国人は日本人は自分たちを名誉白人と思ってるとか言ってるけど、
勿論、「普通の日本人は」名誉白人だとは思ってない。
人種差別のある国に人間らしい扱いを求めたら「白人扱いを求める連中」と思われて勝手にバナナ（外は黄色で中は白）呼ばわりされる事はあるが。
もしくは「日本人は中韓と違ってまともな扱いを受けてる」と主張した人が名誉白人扱いされるくらいか。実際は日本人もまともな扱いなんぞ受けてなかった事は昨今のアジア人差別で明らかな訳だけど、それにしたってまともな扱い＝白人扱い、という決めつけはどうかと。
ってか、南アフリカで名誉白人扱いされてた人らには華僑も含まれるので、中国系の連中には名誉白人とか言われる筋合いはないっていうね。
そもそも中韓は、日本が何か功績を成し遂げた場合だけ「アジアの誇りアル/ニダ！」とか言い出すし（一方で嫉妬から足を引っ張り腐す奴も居たり、「日本は大嫌いだが学ばなければ」とか、日本に何らのリスペクトもない癖に日本が学ばせてくれる事前提でモノ言うずうずうしい反日連中も居たりはするが）、そのくせ日本に謝罪を求めるときは日本の左翼と一緒になって「日本はアジアの国々に深く謝罪をするよろし/ニダ！」みたいに、日本とアジアを別個の存在として扱ったりすんのよね。
こうやって都合よくアジアに含めたり含めなかったりするのが中韓連中なので。
逆に、韓国人を「自称アジアの白人www」とこきおろす書き込みもちょくちょく見られたりするけど、あれのソースって何だろう。往年のエンジョイコリアとか辺り？
2021年04月20日 11:32と2021年04月20日 11:36でめっさ長文続いちゃった。
ごめん。
まぁ、バイデンだし別にどうでもいい。
エキセントリック
エキセントリック
エキセントリック
少年ボゥイ 。
自分が 28歳でアメリカ・カナダ行ったときに
子供にはタバコ売れないよ！って何処に行っても言われたから
単純に若く見えただけの気もする
アメリカのおじさん達が集まってなんかするグループ作る時に「なんとかボーイズ」って名乗ったりするの結構あるやん？
自分らで言うのはええの？
ジジイ「男の子」←差別！キィー！
若造「老害ｗ」←差別！キィー！
「男の娘」←ぐへへ
優しい世界