My collection of miniature Japanese whisky bottles!
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
前は全部買い集めてたけど高いから、今じゃ一番好きな日本のやつだけ集めてる
もう店に並んでないのもあって、そういうのはオークションなんかで集めたんだ
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
おぉ！
響や山崎なんかも集めてるんだな！
響や山崎なんかも集めてるんだな！
響は、サントリースピリッツが製造し、サントリー酒類が販売する純国産ブレンデッド・ウイスキー。
引用元：Wikipedia
山崎（やまざき）は、サントリースピリッツ山崎蒸溜所が製造し、サントリー酒類（二代目）が販売している純国産シングルモルトウイスキー。
引用元：Wikipedia
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のウィスキーは他のウィスキーとどう違うんだ？
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
スコッチについて勉強して帰って来た日本人が何年もかけて作ったものだぞ
スコッチと似ているけど、日本のウィスキーの方が細やかな味わいかな
スコッチについて勉強して帰って来た日本人が何年もかけて作ったものだぞ
スコッチと似ているけど、日本のウィスキーの方が細やかな味わいかな
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
日本のウィスキーはスコッチと同じ製法・原料で作られてるよ
だから、他のウィスキーとは製法・原料が違うんだ
日本のウィスキーはスコッチと同じ製法・原料で作られてるよ
だから、他のウィスキーとは製法・原料が違うんだ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
家族が集めてたわ
気化しないようにしっかり蓋を閉めて密閉しとけよ
家族のは半分になっちゃったものも多いからさ
気化しないようにしっかり蓋を閉めて密閉しとけよ
家族のは半分になっちゃったものも多いからさ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ニッカがある！
ニッカウヰスキー株式会社（英: The Nikka Whisky Distilling Co., Ltd.）は、日本の洋酒メーカー。アサヒグループの機能子会社。
引用元：Wikipedia
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺の母も集めてたけど、俺が片っ端から飲んでたわ
代わりに水とかリンゴジュース入れてバレないようにしてたから、何年も気づいてなかったなぁ・・・
代わりに水とかリンゴジュース入れてバレないようにしてたから、何年も気づいてなかったなぁ・・・
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
飲んでもボトルは残るのは分かるよな？
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本のウィスキーは響12しか飲んだことないな
美味しかったけど、頻繁に飲むには高いんだよな
美味しかったけど、頻繁に飲むには高いんだよな
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あなたは棚の上から、俺は下から攻める
真ん中あたりで会おう・・・
真ん中あたりで会おう・・・
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺も叔父から引き継いだミニボトルコレクションを今でも集めてるぞ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
未開封ということは、元値以上の価値があるんだろうな
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺は先週、上の段の右から4番目のボトルを飲んだけど、おいしかったよ！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
地震があるところには住めないな
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ジャパニーズ・ウィスキーは4、5種類しか試したことがないから、もっとの飲んでみたいな！
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素敵なコレクションだね！
昔は日本のウィスキーが好きで集めてたんだけど、人気が出てくると値段が上がっちゃったんだよね
昔は日本のウィスキーが好きで集めてたんだけど、人気が出てくると値段が上がっちゃったんだよね
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
全部飲んでみたのか気になる
オススメを教えてほしいわ
オススメを教えてほしいわ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
リラックスして、ジャパニーズ・ウィスキーを楽しめよ！
引用元：reddit
コメント
謎の中国人が買い占めに走り、おそらくそれ系の奴らが盗みに入り、一時の富豪気分を味わっている。
途中絵に書いたようなドラ息子がいるの笑う
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺の母も集めてたけど、俺が片っ端から飲んでたわ
代わりに水とかリンゴジュース入れてバレないようにしてたから、何年も気づいてなかったなぁ・・・
外道すぎて草生える
うちの親父も集めてたけど、
こういうのって売ってるんだな。
ホテルでしか見たこと無いや。
ウィスキーは文花の盗用とかで責められたりはしないのか。
自動車やバイク、自転車のように日本在住の中国韓国人の窃盗の標的になっているんだよね。
販売店だけじゃなく高級クラブからも根こそぎ盗んで行くらしい。
しかも中国国内では日本語のラベルが使った偽日本風ウィスキー風色付き人口香料入り工業アルコールが日本のウィスキーとして売られているらしい。画像を見たけど酷いもんだったな。
美術品と同じで価値かわからない、勿論味もわからない成金中国人が投資目的で買い漁っているんだよな。
じいさんが180mlとか200mlとか300mlくらいの小瓶タイプのものを専用の部屋借り切って集めてる
今だに増えてる