It’s cherry blossom season in Japan!
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺のやりたいことリストの1つだわ
一生に一度でいいから行ってみたい
一生に一度でいいから行ってみたい
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>1
見に行ってみたらいいよ！
1年間日本に住んでたけど、毎日見たことないものを知れるぞ
見に行ってみたらいいよ！
1年間日本に住んでたけど、毎日見たことないものを知れるぞ
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この素敵な美しさを伝えてくれてありがとう
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>3
荒らすつもりはないんだけど、地元の日本人たちは桜を綺麗だと思ってるの？
コットンウッドみたいに嫌なものじゃないの？
荒らすつもりはないんだけど、地元の日本人たちは桜を綺麗だと思ってるの？
コットンウッドみたいに嫌なものじゃないの？
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
実際、日本人はだいたいみんな桜の季節を楽しみにしてるぞ
桜には再生と幸運の意味があるらしい
実際、日本人はだいたいみんな桜の季節を楽しみにしてるぞ
桜には再生と幸運の意味があるらしい
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺、日本に5年間住んでてアメリカに戻って来たところだけど……弘前が恋しいわ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
こんなコメントがあって嬉しいわ
COVID-19が落ち着いたら、日本に戻って来いよ
俺らはまた戻ってくんの待ってんぞ
こんなコメントがあって嬉しいわ
COVID-19が落ち着いたら、日本に戻って来いよ
俺らはまた戻ってくんの待ってんぞ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すごい、めっちゃピンク色じゃん
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
桜の季節が終わったらすぐに行って、1年かけて桜が咲いて散るのを見て過ごしたいんだが
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
素晴らしいよな、俺もいつか行きたいと思ってるんだよ
今、そこで桜を見れるのが羨ましいわ……
いろんなことがあって世の中が混乱してるけど、来年は見に行けるかな
今、そこで桜を見れるのが羨ましいわ……
いろんなことがあって世の中が混乱してるけど、来年は見に行けるかな
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は日本の桜の季節が好きだよ
どんなに綺麗に描かれてても、やっぱり本物を見るのが一番なんだよね
どんなに綺麗に描かれてても、やっぱり本物を見るのが一番なんだよね
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
懐かしいなぁ……2017年に見に行ったんだよね
素敵な文化があって素敵な人々がいる国だね
素敵な文化があって素敵な人々がいる国だね
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
1200年間で一番早い開花らしいぞ
地球の温暖化を感じるわ
地球の温暖化を感じるわ
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
812年以来の早咲きだとか！
ありがとう、気候変動！
ありがとう、気候変動！
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
いいね！
私の妻は日本人とのハーフだし、いつか見に行きたいと思ってるんだ
私の妻は日本人とのハーフだし、いつか見に行きたいと思ってるんだ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
花粉アレルギーでひどいことになって100回発作が起こったとしても、見に行く価値があるわ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
この時期の日本は最高だよな！
また行きたいな
また行きたいな
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
世界的なパンデミックが起こったり、宝くじが当たったりしなかったら
俺も見に行ったんだけどな
俺も見に行ったんだけどな
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
すごい見に行きたかった
気持ちだけ日本にいるわ
投稿してくれてありがとな！
気持ちだけ日本にいるわ
投稿してくれてありがとな！
引用元：imgur
コメント
桜に再生と幸運…？
「花が咲いた！苗の植え付けだッペ！」の意味じゃないのか…？
だから挿し木で増えまくるソメイヨシノを全国に最優先で植えまくったはずだが
温暖化ってより地軸が歪んできてんだろ
だから彩度を上げるのやめろよ
写真になると肉眼で見えるピンクが再現できないらしいから
ある程度上げるのはいいがやりすぎなんだよ
桜で花粉症とかないわ
こいつら藤棚見ても花粉症がーって言ってるし
心底頭悪いｗ
やっぱり日本には四季があるな。
花見って桜が満開で、なおかつ寒くない日を予定するテクが問われるよな
毎度花粉の心配するコメントがあるが、少なくとも桜のせいで花粉症になることはないので安心してほしい
ただ同時期に花粉をとばしまくってる別の木があるので、来たときに花粉症にならないわけじゃないってことも覚悟してほしいw
年度末って海外には無いし
出会いと別れ、卒業、青春やその儚さ、新たな門出
みたいなのともリンクしてるってのはやっぱり伝わりにくいんかな？
アメリカでは花粉症の患者が急増していて、
日本と違ってスギヒノキ由来の花粉症は少なく、他のニレやカエデなどの樹木や切り花に使うようないわゆる「花」の花粉飛散情報まで出てる。そして日本でもサクラの花粉症も報告されています。
桜を観て愛でるのが文化。桜はどこにでもある。それ自体に文化はない。どこぞの欠陥民族が桜の起源を喚くのはその意味が分からないからだ。
やっぱり色調いじってる？
花粉症はすぐにはならないので
旅行にはどんどん来たらいいのでは？
ピンクが濃く加工された画像が多いな。
外人はもっと色が濃く、八重のようにボリュームがある方が好きで、ソメイヨシノのはかない感じは物足りないという話を思い出す。
線路は…あれは廃線なんだったよね？
自分も色味的には、ソメイヨシノよりもうちょっとだけピンクが濃いのが好き。
でも花芯がピンクだから白い桜もほんのりと…という淡さも、その風情が素敵と思う。
写真では肉眼で見えるピンクが再現できないというの、初めて知った。
バラ科の花粉症だと、サクラもヤバいんだっけか
杉が花粉症の原因になるのは、受粉に必要な花粉の移動が風によって行われる風媒花だから。
一方で、桜などの花は、生物の移動によって花粉が運ばれる動物媒花（主に昆虫が蜜を取るために花から花へと移動する昆虫媒花）
つまり、桜の花粉はほとんど空気中を浮遊しないので、花粉症の原因とは成り難い。
線路と列車の桜が観たかったら 津軽に金木に来い 但しコロナが終わってからな…
この、桜の開花が早いっていうニュース、思い当たる原因がひとつあるんだけど、
なんでどこのニュースサイトも触れないんだろう
何でも温暖化と騒ぐと儲かる勢力があるのかと勘ぐってしまう
日本の桜の代名詞みたいに扱われてるソメイヨシノという品種は、
数年前からもう売られていない（理由は、病害虫の被害を受けやすいから）
代替の品種として、似た性質を持つ別の品種の桜が、既に売られていて、
その品種のどれもがソメイヨシノよりも開花が少し早い性質を持ってる
気象庁の標本木の話ではなく、
近所の桜がもう咲いていたというような感覚の話なら、
もしかしたらだけど、この事が影響しているのかも知れない
興味がある人は、ジンダイアケボノや、コマツオトメという
ソメイヨシノの後継品種について、検索して調べてみるといいよ
ピンクなの、色調弄ってるのもあるけど、提灯の灯りでソメイヨシノの場合はピンクに見えてる場合あるんだけどなぁ。基本あれは白い。ほのかにピンクがかってるだけ。ピンクな桜はまた別の桜。目黒川のはソメイヨシノが殆どだろ。だからあれはライトアップです。残念ながら。毎年見てる。今年と去年は提灯ない。