海外「またクルーズ船で新型コロナ?日本にはガッカリだよ!」コロナ禍の日本のクルーズ船運航に外国人が呆れ返る

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Passenger on Japanese cruise ship tests positive for COVID-19

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のクルーズ船の乗客一人が、COVID-19の検査で陽性反応だったってさ


日本最大の豪華客船「飛鳥2」(時事ドットコム)

クルーズ船で1人陽性 横浜港に帰港へ―日本郵船

日本郵船のグループ会社「郵船クルーズ」は4月30日、乗客約300人、乗員約450人を乗せたクルーズ船「飛鳥II」の乗客1人の新型コロナウイルス感染が判明したと発表した。同船はツアーを中止し、1日にも横浜港に帰港する予定。

29日に横浜港を出港する約1週間前に、乗客は全員PCR検査を受け陰性を確認していたが、乗船時に再度検査したところ30日に1人の陽性が判明した。

時事ドットコムニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

おいおい、これは一体何年の話なんだ?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

またクルーズ船!?
普通じゃ考えられない馬鹿さ加減だな
マジで言ってんのかよ・・・

4海外の反応を翻訳しました : ID:

感染の恐怖に駆られてたり、周りの人たちの目を気にしてるような国の人だったら、またクルーズ船に乗るようなバカな真似はしないはずだけど・・・

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

ごめん、ちょっと教えてくれないか
今の状況で何を思って日本のクルーズ船は運航してるの?

6外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
他の国でもクルーズ船出してるだろ
理由は同じだよ
消費主義と資本主義ってやつさ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の人たちだって驚いてるはずだよ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

まあ、こうやって検査を受けてても陽性になる人がいるって分かったんだ
それも何百人って人で実証済みだろ
つまり、たった1回の検査では、陰性でも信用しきれないってことさ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

大丈夫、この船はもう港に戻ってるんだってさ
何も問題ないみたい
というわけで、GoToクルーズでも始めようか

10海外の反応を翻訳しました : ID:

はぁ!?マジで焦るわ
世界中で新型コロナが流行してるんだから、クルーズ船よりワクチン接種だろ
しっかりしてくれよ・・・頼むぜ、日本

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
日本だけじゃないよ
クルーズ各社が、できるだけ早いうちに運航を再開することにしたらしいんだ
企業だって経営があるからね、責めるつもりはないけど
考え無しの乗客の神経を疑いたいよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

問題になるとしたら、陽性だったやつが外国人だった場合だろ
日本人が感染してたっていうなら騒がれることもないんじゃないか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

予防措置も最後の最後で意味をなさなかったみたいだな
僕が運営側なら、乗船前の一回目の検査後に3日間は隔離生活してもらうけど

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
検査したら、その後すぐに2週間外出せず待機してもらうのが一番だと思う
とはいえ、そうなったら乗船予定の人たちに出航まで港の近くに滞在してくれって頼まなきゃいけないし無理があるか

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のやつらが、どうにかしてこの件を外国人のせいにしてくるのは目に見えてる

16海外の反応を翻訳しました : ID:

呆れて物も言えないよ・・・

17海外の反応を翻訳しました : ID:

何やってんだよw
ニュースなのに何か軽すぎだし
「あらら大変。でも大丈夫!感染してたのは1人で、他の乗客はみんな陰性だったから~」ってかw

18海外の反応を翻訳しました : ID:

このクルーズ船を海に漂う棺にでもするんだろうか?
ダイヤモンド・プリンセス号での失態と同じことをしたいのか?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

新型コロナの感染拡大に関しては、日本には本当失望したね
何でも行動が早くて効率よくこなす国なのに、他の国が今どうなってるのか全然気にしてないだろ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

あーあ、また同じことの繰り返しかよ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    ホントに恥ずかしい
    こういうことで自国の民度の低さが露呈すると情けなくなってくる

    58
    16
  2. 匿名 says:

    日本だけなわけないだろ。他はニュースにならないだけで、世界中で流行ってるんだぞ

    12
    51
  3. 匿名 says:

    クラスターが起こったってニュースでもないのにそんな大騒ぎするなよ
    まあ少なからずクラスターしてるだろうけど

    9
    17
  4. 匿名 says:

    DP号は中国が感染者乗せて送り出したんだろ受け入れたくないからって
    で、お人好しの日本に入港した時点で発症したんだろうに
    文句は日本の要請もガン無視した運営会社のアメリカか船籍国のイギリスに言えよ
    受け入れ拒否したらよかったのに

    6
    50
  5. 匿名 says:

    日本の時だけ騒ぐアホども

    9
    45
  6. 匿名 says:

    またも何も最初のクルーズ船は日本関係ねぇじゃん

    8
    58
  7. 匿名 says:

    日本のせいにするならその船まるごと日本に寄越せや

    6
    17
  8. 匿名 says:

    今回アホだったのは責められてもしょうがないが
    ダイヤモンドプリンセス号は日本関係ないでしょ

    7
    33
  9. 匿名 says:

    どうせ日本が受け入れ拒否したら、非人道的だとか差別だとか騒ぐんじゃ?

    7
    29
  10. 匿名 says:

    クルーズ船回してるには日本だけに限った話でもないし、そもそも1回の検査でもないし、クラスターすら起こらず何回も検査したうえで一人に陽性反応が出ただけの話。
    ただ叩きたいだけのいつもの中国人のコメントかいな。
    民度が低いとか言ってるやつは自分のリテラシーの低さをまず自覚したほうがいい。

    5
    27
  11. 匿名 says:

    じゃあ、クルーズ船を抱えている会社は全部倒産しろというのか?という話だよな
    一度乗ってしまえば外部との接触がないんだから、乗船前にPCR検査をしておけば
    そこまで目くじらを立てるようなリスキーなものでもないだろう

    ある程度前に検査して乗船してすぐに再検査、乗船時の検査結果が確認されるまでは待機
    という手順を取れば外で食事をしたり映画に行ったりするのとリスク的には大差ないだろ

    6
    11
  12. 匿名 says:

    実際コロナ出たわけだし、こういう時期に乗る方も乗る方だよな。
    感染者は針のむしろだろう。他の人の休暇を台無しにしたわけだから。

    3
    9
  13. 匿名 says:

    15の、日本のやつらが、と言う言い方で韓国人だと。
    あの人達と違い、日本人は外国人のせいにしないよ。
    国籍がわかったら言うだろうけど。
    わざわざ外国人のせいにしないよバカバカしい。

    3
    6
  14. 匿名 says:

    最初のクルーズ船はイギリスだよ?外国人は知らないフリ止めてよ。
    日本が仕方なく、コロナをナメてお人好しも手伝い、ああなってしまったけど

    5
    18
  15. 匿名 says:

    またredditの馬鹿どもかよ

    2
    7
  16. 名無し says:

    確か乗船一週間前に一回目のPCR検査をして、問題無い人が
    乗船直前に2回目のPCR検査、その結果が出港後に判明すると
    感染者が出た時の対応を訓練してた乗組員が、感染対策を取りつつ横浜に戻る
    まあ、飲食店が感染対策を取りつつ営業って話なら、クルーズ船が取れる感染対策は一応取りつつ営業って事になるし、経済と防疫のバランスって話ならこれぐらいしかできんかな

    1
    2
  17. 名無し says:

    ダイプリ号、「日本の近くに来て日本に迷惑かけた側」って印象だがなぜか日本側にされている。半日特亜かな。

    2
    14
  18. 匿名 says:

    そもそも最初のクルーズ船は日本に対応を押し付けたんだろう?
    船内でどんちゃん騒ぎで感染が広がった船が日本に寄港して封鎖された。
    これを日本にどうしろと言うんだ?

    2
    15
  19. 匿名 says:

    ここのブログはredditの馬鹿外人スレッド訳して炎上狙うやり方に切り替えたの?
    この前のがコメント沢山ついたもんね

    3
    5
  20. 名無し says:

    菅自公が能無しなんだから文句を言われても仕方がない
    実際、この一年の間に何にもやって来なかった

    10
    2
  21. 匿名 says:

    東京(横浜)の客船からコロナが世界中に
    広まったのは事実だからな。NYTでさえ
    そう報じてる。これは責められても反論
    出来ない。

    16
    2
  22. 匿名 says:

    世界中にCovid19を広めた感染国が日本だからな。
    日本人は恥を知るべき。

    18
    2
  23. 匿名 says:

    これきちんと対応しないと今までのコロナ全部日本の責任にされるぞ!

    1
    1
  24. 匿名 says:

    感染を広めたのは中国というのが世界の認識
    ここに変なのがいるな

    1
    7
  25. 匿名 says:

    そろそろ日本も海外の惨状を笑えなくなってきたな
    自粛にも関わらず出歩きまくる人々、豪華客船に乗る人々・・・泣けてくる

    0
    2
  26. 匿名 says:

    また外人が無知でバカな事を晒してんのか
    だから外人は嫌われるんだよ

    1
    2
  27. 匿名 says:

    別に日本に限った事じゃないが大型クルーズ船って一つの街みたいな謳い文句の癖に病院機能は脆弱だよね
    だから政府が支援して運航会社に民間病院船を運航させるというのはどうだろう
    クルーズ船で集団感染が発生した場合、病院船で対応したり大阪みたいな病床が足りなくなった場合は支援させたりとか便利そうな気がする

    0
    1
  28. 匿名 says:

    まぁこれは日本だからニュースになっただけ。外人が無知なだけで、ぶっちゃけ今の海外では感染が多すぎて追跡なんてしないし無症状ならスルー状態。クラスター出てもニュースにもならない(そもそも追跡しないから分からないんだけど)。

    1
    3
  29. 匿名 says:

    いやまあ、こんだけパンデミックになってんだから、もうどこでも感染者は出るって。外国人って、まだ封じ込められると思ってんのかね。

    1
    3
  30. 匿名 says:

    日本よりコロナ死亡率が低い国だけが、日本何やってんだよ!って言えると思いまーすw

    1
    4
  31. 匿名 says:

    ダイプリを日本のせいにしてるの超腹たつわ

    1
    6
  32. 匿名 says:

    バカ外人のおかげでダイヤモンド・プリンセス思い出したわ
    あのコロナ持ち込んだクソ外人たち

    0
    3
  33. 匿名 says:

    外人がマイナス押しててワロタ

    0
    3
  34. 名無しk says:

    10万円の給付金貰っておいて 政府は何もしてくれない…
    文句言う前に社会に役立つことをお前がやれよ!

    0
    4
  35. 匿名 says:

    意外と知られてないのが日本に住む英語圏出身者がTwitterで日本人に分からないよう英語で日本と日本人の悪口ボロカス言ってる
    代表的な人物magdalena osumi、Rochelle KoppのTwitterをGoogle翻訳したら分かる。本当に日本と日本人の事毎日ボロカス言ってる

    0
    4
  36.    says:

    だっていろいろやりたい奴らのコースだもの。船というのは基本そういう歴史やよw

    0
    0
  37. 匿名 says:

    武漢ウイルス

    0
    1