海外「日本のお菓子は、パッケージ写真が実物と完全一致してるらしい」でも、開けたら中身9割は空気だよねw

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Packaging photos in Japan are always accurate

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の商品のパッケージに使われてる写真って、どれをとっても商品そのものとまったく同じなのよね

友達が教えてくれたんだけど、日本のお菓子の箱や袋に載ってる写真は、実物とまったく同じ大きさなんだって

・・・本当かどうか「大きさ比べ」してたら、止められらくなっちゃったw
 

2海外の反応を翻訳しました : ID:

実際、こうあるべきなんだけどな

3海外の反応を翻訳しました : ID:

それじゃあ、イギリスで売ってる商品のパッケージ写真は正しくないって思わなくちゃいけないのかな・・・?

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
まあ、これと同じ動画をイギリスのお菓子とかで作ることはできるだろうけど
ぶっちゃけ、それをRedditに投稿したところでイギリスの話はつまんないって思われてるから、興味持ってもらえないと思うぞ

スポンサーリンク

5海外の反応を翻訳しました : ID:

こいつ、ジャンク系のお菓子食べすぎだろ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
ふーん、うらやましいんだ?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ちょい待った!
黄色いキャンディみたいなやつ、にこちゃんマークが付いてねぇぞ!
 

8海外の反応を翻訳しました : ID:

まあまあ、決めつけるのは早いぜ
そこまで言うなら、レンチン食品を見せてみろよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなことして、儲けはあるのか!?

10海外の反応を翻訳しました : ID:

商品の見た目の話だとばかり思ってたよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
僕も同じだよ
どこの国に行けばお菓子の見た目がパッケージと一致しない物を売ってるんだよって思った
でも、サイズまでまったく同じとはね

12海外の反応を翻訳しました : ID:

日本では、これが欲しいと思って買ったら、その通りのものが手に入るってことだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
それはどうかな
日本のスナック菓子は、想像以上に無駄な包装付きだぞ
日本の料理やお菓子って本当においしいけど、「これ1個包むのに、こんなにプラスチックや紙は要らないだろ」って思うこと多いもん

14海外の反応を翻訳しました : ID:

マジかよ
12年も日本に住んでたってのに、気付いてなかったわ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ファストフードの食べ物も、CMで流れてる美味しそうなイメージのまんま出して欲しいところだけど

16海外の反応を翻訳しました : ID:

日本の商品は、どれもこれも似たようなもんばっかりだ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
君の顔についてるのは、目じゃなくてイラストなんだろうな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

でもさ、袋や箱を開けたら9割は空気じゃない?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

っていうか、これが何と比べて、どう優れてるわけ?
タイトルに「日本」って書いてるだけで、何でもかんでもマジで高評価付けるって・・・どうかしてんな

20海外の反応を翻訳しました : ID:

マーケティングにまで完全なものを求めるとか想像できる?
どういう発想してんだろ・・・

21海外の反応を翻訳しました : ID:

そういえば、レストランでもメニューの写真通りの料理が出てくるよね
お店に飾ってある食品サンプルも、細かいところまで再現されてるし

22海外の反応を翻訳しました : ID:

味も写真からイメージした通りなのかな?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    どれが朝鮮人のコメントか非常に分かり易い

    1
    14
  2. 名無しさん says:

    チロルチョコ開封してみろよ。
    空気なんて1割もないぞ。

    1
    4
  3. 匿名 says:

    量がどうこうって事なら手に持った瞬間にわかるし空気が入ってる入ってないの要素をマイナスと捉える意味がわからん
    空気入ってなかったらちょっと重ねたり落としたりしただけで砕けるんだが
    狭い店でも経営してんのかな

    1
    7
  4. 名無し says:

    空気ってのはポテトチップとかのこと言ってそうだな。
    あれは仕方ないと思うけど

    2
    6
  5. 匿名 says:

    カラプルコは神

    0
    1
  6. 匿名 says:

    パッケージと違ったら詐欺だろ

    0
    0
  7. 匿名 says:

    >「これ1個包むのに、こんなにプラスチックや紙は要らないだろ」って思うこと多いもん

    環境ヤクザってゴキブリみたいに
    どこでも湧いてくる

    0
    8
  8. 匿名 says:

    >無駄な包装付き

    その包装を付けることで雇用が生まれる
    それをリサイクルしようとすればまた雇用が生まれる
    そうやって中小企業が強い経済になったような気もするがね

    0
    2
  9. 匿名 says:

    無駄な包装っていうか、海外のは包装しなさ杉。
    紙パック開けてすぐむきだし。紙パック内側に
    汚れべっとり。食品と外側の間が開けるところで
    細菌その他の侵入余裕。
    過剰といわれる包装も外箱、全体包装、緩衝プラ、個別包装位で
    コレ位じゃないと衛生的とは言えない。

    0
    4
  10. 匿名 says:

    スーパーやコンビニで一番無駄な包装してんのがプリングルス
    紙筒はまだ理解できるが金属底にアルミとプラ蓋
    過剰包装にも程がある

    2
    5
  11. 匿名 says:

    厳重なパックは毒入りチョコ事件が切っ掛け。

    0
    3
  12. 匿名 says:

    日本の南北に伸びた国土と通年の気候特性を知っていたら
    過剰包装云々は間抜けな認識だな

    0
    3
  13. 匿名 says:

    日本の湿度で個包装しなかったら
    袋を開けたら全部食べなければならないだろ

    大食いの外国人には関係ない話か

    0
    4
  14. 匿名 says:

    空気というか、窒素は酸化防止と保護のために入れてあるものだし
    空気の割合がどれだけ多かろうと
    表示通りの量が入っていれば問題ない

    1
    4
  15. 暴君 says:

     
     袋を透明にして

    商品名と成分をシールにして張り付けた方が良いんじゃないか。w

    0
    0
  16. 匿名 says:

    韓国人のマウント気質はどこでも目障り

    1
    1
  17. 匿名 says:

    空気多いのはロッテとかなw
    韓国人の同胞さんやね
    パイの身とか空気しかないwwwwwwwwwwwwww

    0
    2
  18. 匿名 says:

    >>袋を透明にして
    商品名と成分をシールにして張り付けた方が良いんじゃないか。
    日光が当たって食品が傷むのを防ぐ為に、透明じゃなくしてあるのだが…アホなのか?

    0
    0
  19. 匿名 says:

    窒素を封入して鮮度を保つって技術をただの空気だと思い込んでるヤツ多すぎ

    1
    1