海外「大坂なおみ選手、全仏オープンの記者会見を拒否」トップ選手としての仕事だろ?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Naomi Osaka won’t be doing any Press Conferences during this Roland Garros

1海外の反応を翻訳しました : ID:


私は全仏オープン中の記者会見を行わないことを伝えるためにこれを書いています。
アスリートのメンタルヘルスに配慮しない人が多いといつも感じているけど、人の記者会見を見たり実際に自分で参加したりすると、それがよく分かる。
私たちは既に何度も聞かれたことのある質問や、自信を失うような質問をされる。
引用元:twitter

2海外の反応を翻訳しました : ID:

試合後の記者会見をしなかった場合の罰金はそんなに多くないんじゃないの?
特に彼女のようなトップ選手にとっては

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
もし本当に大した額じゃないっていうんなら、もっと他の人も記者会見しないだろ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
数年前にビーナスが全仏オープンで記者会見をしなくて数千ドルかかったのを覚えてるよ

ビーナス・エボニー・スタール・ウィリアムズは、アメリカ・カリフォルニア州リンウッド出身の女子プロテニス選手。

引用元:Wikipedia

全仏オープンは、テニスの4大国際大会であるグランドスラムの一つである。5月末から6月初めにかけて、フランスの首都パリの名所ブローニュの森に隣接するスタッド・ローラン・ギャロスで開催される。大会の運営はフランステニス連盟(FFT)が行う。

引用元:Wikipedia

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
スポンサーも嫌がるだろ
記者会見をしない選手は、支援が少なくなるだろうな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は5万ドルをゲットしたんだからいいじゃないか

7海外の反応を翻訳しました : ID:

(スポーツじゃないけど)ジャーナリストとして、同じ質問に何度も何度も答えないといけないっていうのは分かるけど、選手にインタビューする機会が少ないから、違う話題がないんだよ
代理人や監督は、都合がいい時以外は選手を報道陣から遠ざけてる

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

8海外の反応を翻訳しました : ID:

特に今回の全仏オープンでは、ナオミはできる限り自分を守ろうとするだろうな
クレイコートで結果を出したいと考えてるのは明らかだから
もし一回戦敗退だったら、記者会見での質問で自信をなくしちゃうんじゃないか
彼女は一戦一戦を大切にして、他人の言っていることを気にかけないようにしてるんだろうな
精神面での問題というよりも、戦術的な行動な気がする

9海外の反応を翻訳しました : ID:

これは諸刃の剣だと思う
質問が斜め上であることは間違いないし
でも、記者会見で彼女が発した言葉は、間違いなく彼女の世界的イメージの成長につながると思う

10海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女の視点からしたら当然のことだとは思うけど、マスコミの取材を受けることはスポーツのPRに必要不可欠だよ
もし選手主導の方針で会見がなくなってしまったら、ファンにとっては最悪だよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

大坂選手は俺のお気に入りの選手だし、彼女がしたいようにするのは自由だよ(もちろん彼女が罰金を払うのならば)
とはいえ、この行動は俺は好きじゃないし、お手上げだな

12海外の反応を翻訳しました : ID:

この声明文で、彼女は権利をとても主張しているようにみえるよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

この件で彼女が賞賛されてるのが悲しいよ
精神衛生上の観点から見ても、罰金を祓えない選手はどうなるんだ?
彼らの精神衛生は無視するのか?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

アシュリー・バーティは、同じ質問に十回以上笑顔で答えてくれるよ

アシュリー・バーティは、オーストラリア・イプスウィッチ出身の女子プロテニス選手、元クリケット選手。

引用元:Wikipedia

15海外の反応を翻訳しました : ID:

最初にこれを読んだ時は彼女に賛成だった気がするけど、今は少し考えが変わったな
不愉快なことをしたくない人が、メンタルヘルスに影響すると主張するのが、俺は好きじゃないんだ
本物のメンタルヘルスの問題が小さいものになってしまうからね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

スポーツジャーナリストがやっている、文字通りに大量虐殺に対抗してるんだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

自分の精神的な問題を理由にしちゃだめだよな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

テニスの「ジャーナリスト」の中には、へたくそな仕事をして、炎上させることしか考えていない人間もいる
でも、先手を打って彼らとの接触を拒否するのは、良い手段ではないな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

インタビューやメディアは単に彼女の仕事の一部で、議論の余地はないだろ
世界的なスポーツスターにはメディアがつきものだよ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

このような事態に対処しなければならない大会主催者のメンタルヘルスは?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本人として誇らしい

    59
    4
  2. 匿名 says:

    黒人記者じゃないから?ww

    1
    18
  3. 匿名 says:

    「給料分の仕事はしろ」って話でしかないからな
    取り立てて騒ぐほどのことでもない
    内部で道理説いて済ませばそれでいいだけなんだが…

    2
    15
  4. 匿名 says:

    こいつが日本国籍をとっているのが本当に嫌だ。
    考え方も何もかも日本人らしさがない。

    4
    68
  5. 匿名 says:

    大会が選手だけで成り立っているものではない事を知るべき。

    1
    51
  6. 匿名 says:

    こいつ精神めっちゃガキやもん
    さっさと故障でもして引退して消えてほしいわ

    3
    42
  7. 匿名 says:

    これやると都合が良い時だけメディア使ってBLM訴えてるって言われるぞ

    0
    49
  8. 匿名 says:

    嫌ならやらなければいい。
    でも悪い反応が起こっても自己責任だね。
    世の中甘くないよね。

    0
    39
  9. 匿名 says:

    選手にインタビューする機会が少ないから違う話題がない、は意味分からないが。
    インタビューする機会が少ないからこそ、既に何処かで答えたありきたりの質問なんかじゃなくもっと別の話題振りたくなるものだろう。

    1
    5
  10. 匿名 says:

    てめぇがコートに立ててるのは大会主催者とスポンサーのお陰だぞ。お前の実力がどんだけ凄かろうが業界を成り立たせてる側があってこその大会ってことくらいは理解したうえで発言しろや。よほど酷いことを記者に言われたんなら、それこそツイッターじゃなく然るべき場所に言え。こいつの言葉はいちいち軽い。

    2
    48
  11. 匿名 says:

    実るほど頭を垂れる稲穂かな、って当然知らないだろうなぁ

    0
    36
  12. says:

    自分に都合がいい場合は散々甘い蜜を吸って都合が悪いと逃げ出す
    日本にもそういう寄生中がいますね

    0
    37
  13. 匿名 says:

    >何度も聞かれたことのある質問

    まぁ面倒くさいのはわかるけど、それもお仕事

    0
    38
  14. 匿名 says:

    本当に典型的な黒ん坊だな。性格が悪くて性根が腐っている。ぶら下がり族の母親の教育か?
    なんで黒人って成功するとここまでってぐらい傲慢になる人が多いんだ?
    白人もナチュラルに傲慢だけどここまでじゃないよな?
    中国共産党並に傲慢だよな。

    3
    28
  15. 匿名 says:

    ゴリラにしてもブサイクな方

    3
    15
  16. 匿名 says:

    アマチュアの大会ならわかるけど、
    プロだからね。
    彼女がテニスで稼げるのは
    彼女を見てお金を払う人がいるからなんだから、見てる人やスポンサーが求めているものを勝手に拒否するのはどうなの?

    0
    46
  17. 匿名 says:

    メンタルが中学生レベルでも才能あればトップ選手になれるんだな

    0
    20
  18. 匿名 says:

    この人はBLMの件から全く感情移入できなくなった
    「意識の遅れた日本人どもを教育してやる」という
    傲慢無礼な態度を全く隠さないあの運動にはほとほと辟易したからな
    むしろなんで日本国籍を取ったのか、不思議に思うぐらいだ

    0
    49
  19. 匿名 says:

    精神面が日本人ではなく完全に黒人アメリカ人 
    都合の悪い事に反発するのが正義だと勘違いしてる幼稚さよ

    1
    46
  20. 匿名 says:

    ルールやシステムに対して
     不満があるから問題提起する→OK
     不満があるから辞める→OK
     不満があるからサボタージュ→NG

    0
    11
  21. 匿名 says:

    こいつのどこが日本人なんだろう?
    まったく親近感を感じない

    0
    37
  22. 匿名 says:

    外見も中身も黒人のゴミ思考だな
    頼むから日本国籍捨ててくれよ

    2
    27
  23. 匿名 says:

    中田翔に似てるけど中田翔のがかわいいし繊細

    0
    5
  24. 匿名 says:

    こんなんだからいつまでもメンタル豆腐なんだよ。

    1
    17
  25. 匿名 says:

    誤 プロテニスプレイヤー
    正 プロ人権ビジネスプレイヤー

    0
    15
  26. 匿名 says:

    初心を完全に忘れてる
    自分さえ良けりゃいい、自分がいらないことと思えばやらなくていいと
    応援する気などなくなるわ

    1
    19
  27. 匿名 says:

    普段はマスゴミとか罵るくせにおまえら調子いいな

    14
    2
  28. 匿名 says:

    以前にあったコーチとの契約トラブルや
    人権活動っぽいものでもそうだけど
    この人やその家族はかなり自分勝手な自分の都合でしか動かないし
    それを邪魔するのは悪って感じだからな

    強いかもしれんが尊敬は出来ん人物だわ

    0
    24
  29. 匿名 says:

    スポーツマンシップなんて持ち合わせてないんだな

    0
    17
  30. 匿名 says:

    もうほんとこいつ日本人名乗るのやめてほしい…
    言動完全に害人やん

    2
    16
  31.   says:

    >こいつが日本国籍をとっているのが本当に嫌だ。
    >考え方も何もかも日本人らしさがない。

    マジこれ、日本人らしさが無くなって来た、知られ始めた頃はシャイな感じも有ったが
    今は天狗になってると思うわ

    1
    30
  32. 匿名 says:

    日本国籍を止めてアメリカ国籍取り直してくれ!似非日本人は要らない。

    1
    14
  33. 匿名 says:

    彼女の思考や行動様式は一神教的な”善意のエゴイズム”に満ちた
    典型的なリベラル派米国人で、明らかに日本人ではないよな
    日本人は相互主義と調和を考えるのでこうした考えは受け入れ難い

    0
    18
  34. 匿名 says:

    まあ、下手な記者と言うか撮りたい絵を描いて誘導してる記者もいるよな。

    0
    2
  35. 匿名 says:

    もう、生理的に受け付けない
    日本人づらするのやめて欲しい
    そもそも日本人じゃないし

    1
    19
  36. 匿名 says:

    コロナで自粛中の日本で黒人差別のデモしろと呼びかけてた頃から苦手
    心は確実に日本人じゃない

    0
    21
  37. 匿名 says:

    もう、わがまま放題。どんな育て方したんだろうね。親の顔が見てみたい。いや、もうみたくないね。

    0
    12
  38. 匿名 says:

    最初の全米で米リベラルのアイコンだったセリーナを破った事で、米リベラルからブーイングを受けていたが、被害者の地位を得てテニスとは別の地位を得られるきっかけを得る
    ここで彼氏の影響でBLMにのってアピール、リベラルの担ぐセリーナの「意識高い系神輿」の後釜を狙える位置に来た
    しかし、質は違うがセリーナ同様に態度が悪くて、少なくともリベラルメディアから浮いた存在に
    セリーナと違って黒人団体の支持も受けれるわけではないんで、メディアや黒白のリベラルからも見放されるのは早いだろう

    >普段はマスゴミとか罵るくせにおまえら調子いいな
    何があってもアベガーだった、パ界隈ではどうかは知らないが、是々非々だろ
    今回の件でマスコミ批判は無理だろ

    0
    10
  39. 名無し says:

    厳しい言い方するとトッププロがこういう大会を盛り上げて欲しいとスポンサーに望まれているのに露出を抑えていくことはその世界が閉じていくと同義
    その世界の顔がやる気なしに見えたら親しみが無くなる

    0
    10
  40. 匿名 says:

    インタビューがひどいのは分かる。
    でも会見をしないってのは違うと思う。
    会見することによってテニスの大会ができてるわけだからね。

    会見はするけど、メディアが不愉快なインタビューをしないように訴えるのが筋だと思う。

    0
    11
  41.   says:

    同問題で大会をボイコットする問いのならわかるが、会見が条件に含まれる大会に出場した上でバックレてるのは、変な言い訳してるとしか思えない

    0
    16
  42. 匿名 says:

    規定とかで記者会見の義務明記されてないなら本人の自由でしか無いよ
    本人が嫌だろうが記者会見には無条件で応じろって方が余程差別的

    14
    0
  43. 匿名 says:

    この件で批判的な連中に差別うんぬん言い出すんじゃないだろうな
    まあ、さすがにないか

    0
    4
  44. 匿名 says:

    この人の発言のせいで他の選手が余計な質問に答えなくちゃいけなくなった
    ナダルやジョコビッチ、錦織の答えの方が共感できる

    0
    17
  45. 匿名 says:

    義務を果たさず権利を主張するお手本のような存在だな
    やはり日本国籍を選んだのは間違いだわ

    1
    12
  46. 匿名 says:

    調子に乗りすぎ
    日本人のイメージすら悪くなる

    0
    5
  47. 匿名 says:

    罰金を払うなら彼女の好きにしたらいいと思うよ
    こう言う行動結果は全て彼女自身に返ってくる訳だし
    賞賛も批判も来ると思うけどそれを覚悟の上なんだろうからね。

    1
    1
  48. 匿名 says:

    甘やかしたツケが回ってきただけだろ、スポンサーざまー

    0
    1
  49. 匿名 says:

    嫌われていけばいい

    0
    2
  50. 匿名 says:

    ビジネス日本人
    心が日本人じゃない

    0
    3
  51. 匿名 says:

    さすがBLM支持してるだけある
    義務は果たさず権利は主張
    まさにゴネ体質

    0
    5
  52. 匿名 says:

    こいつはやくテニヌやめろよ

    0
    0
  53. 匿名 says:

    こいつ偽善的で自己中なんだよな
    自分が周りにどれだけ支えられてるのかわかってないだろ
    世間知らずで精神面が弱いからラケットも破壊しまくってるし、子供が癇癪を起こしてる感じ
    あんま言いたかないけどどうしても他人にキレやすい(物事を無視できない、冷静さを保ってられない)障害者っているんだよな。それじゃないのか?

    0
    1
  54. 匿名 says:

    40億50億をスポンサーからもらってるくせに
    その上私にやさしくしろ気を遣えって・・・
    傲慢にもほどがある

    0
    1
  55. 匿名 says:

    ナオミオーサカの話が聞きたくない自分からすれば朗報。全てのインタビューやSNSでしゃべらないで欲しい。

    0
    0
  56. 匿名 says:

    アホだな。
    素直に全仏で早々に負けたときの記者会見は厭なので罰金を払って会見拒否すると堂々と言えばよかったのに、訳のわからない言い訳をしたせいで身動きがとれなくなってしまった。

    0
    0
  57. 匿名 says:

    若いうちに成功すると、何でも思い通りになると思って好き勝手する

    0
    0
  58. 匿名 says:

    同じ質問なら、同じ回答するだけで済むし、楽でいいじゃないか。

    0
    0