海外「スポーツ界の中で最も親切な競技者は大谷翔平?」全方位から好かれる男が試合中に見せた心温まる行動

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Shohei Ohtani waved at Chris Bassitt

1海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平、対戦相手投手に手を振る

エンゼルス大谷翔平投手(26)が取った意外な行動だった。大谷が打席の途中でタイムを取ったが、投球に集中していたバシットは気付かない。

そこで大谷が右手をひらひらと振って合図を送った。

気付いたバシットは、思わず笑みをもらした。

大谷のその行動は、テレビ中継でも話題になった。

実況解説は「彼はスポーツ界の中で最も親切な競技者ではないか」と大谷に拍手した。
引用元:nikkansports.com

2海外の反応を翻訳しました : ID:

何ていい奴なんだ、ショーヘイは!面白い!いい試合になったね
(トロント・ブルージェイズファン)

3海外の反応を翻訳しました : ID:

彼は本当にユニークだ 本当にいい奴 大谷とトラウトは才能と人の好さを併せ持ったいいコンビだよ エンゼルスファンはいい選手がいて幸運だね
(シカゴ・ホワイトソックスファン)

4海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷が野球以上にアナハイムでの生活をエンジョイしてほしいよ
(ロスアンゼルス・エンゼルスファン)

5海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はイチローの後継者だと思うね 誰からも好かれるユニークな日本の才能だ
(ボストン・レッドソックスファン)

6海外の反応を翻訳しました : ID:

イチローはどっちかっていうと大ボスみたいな感じだけど、
大谷はまだ少年のようだよね 体はすげーけど
(ニューヨーク・ヤンキースファン)

7海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は野球選手として理想的な人物だよね 大好きだな
(フィラデルフィア・フィリーズファン)

8海外の反応を翻訳しました : ID:

現実世界のアニメのヒーローだな
(シカゴ・カブスファン)

9海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人は好感が持てる人が多いね
たぶんこっちよりももっと礼儀正しく親切であることが大事な文化だ
(フィラデルフィア・フィリーズファン)

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

バシットのリアクションもいいよね!
(ニューヨーク・ヤンキースファン)

クリストファーM.バシットは、アメリカのプロ野球メジャーリーグベースボール(MLB)のオークランドアスレチックスのピッチャー。2014年にシカゴホワイトソックス戦でMLBデビューを果たした。
引用元:Wikipedia

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
「うわぁ~めっちゃ集中してて、タイム要求してたのわからなかった~、ありがと!」ってな感じかなwww
(ニューヨーク・メッツファン)

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
うん、動画で見る限りそんな感じだよね
(サンフランシスコ・ジャイアンツファン)

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
これはすごくいいことだよ だって1球分、腕を使わずに済んだんだからね

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
そうそう、大谷もピッチャーだからね、よくわかってる
(ニューヨーク・ヤンキースファン)

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
いや、冗談抜きで大谷はバシットを救ったぞ
バシットは完全に”ゾーン”に入ってたからね
完全に投げる態勢でタイムと分かっても、
止められなくて無理に投げてケガすることもあるんだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

バシットが笑ってよかった~ なんかあれで威嚇してきたらどうしようかと思った

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
バシットはそんな奴じゃないよ イニング間ではいつもダグアウトでふざけてるw
(オークランド・アスレチックスファン)

18海外の反応を翻訳しました : ID:

バシットと大谷の対決見たかったな~!くそ、交通渋滞め!
(オークランド・アスレチックスファン)

関連記事

海外「大谷翔平、アメリカの鉄道会社から賛辞を受ける」球場に向かう電車の乗り方分からなかった?

19海外の反応を翻訳しました : ID:

しかしみんな大谷好きだよな
(ロスアンゼルス・ドジャースファン)

20海外の反応を翻訳しました : ID:

全方位から好かれる選手だよな、大谷って

関連記事

海外「大谷翔平、またやらかす!(ブルブル」15本目のホームラン、打球速度188kmでライトへかっ飛ぶ!

海外「大谷翔平は野球史上最も偉大な選手なのになぜもっと話題にしないんだ?」もう色んな業界からモテモテ状態に

海外「大谷翔平は強い!速い!男前!」他球団ファンも大絶賛するこの魅力!

海外「大谷翔平は最強で最高か?」もうチーム全員大谷でいいんじゃない?

海外「大谷翔平のスプリッターは脅威だぜ」MLBで最も打ちにくいピッチャーの4位にランキング

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    日本人として誇らしい
    射精しそう

    15
    2
  2. 匿名 says:

    ☓大谷がタイムを取った
    ○ピッチャーが投げるのが遅かったので審判が一度切った

    5
    15
  3. 匿名 says:

    腕前があって礼儀があればやっぱり好かれるよな
    模範的な日本人だ。こうありたいね

    2
    27
  4.   says:

    大谷がタイムをとったんじゃなくてキャッチャーが手を上げて一度切った
    キャッチャー手をあげる→審判がタイムをかける→大谷打席から離れる→ピッチャーが気づいてないから手をふる の流れ

    3
    50
  5. 名無しさん says:

    これ相手のキャッチャーがタイムとったんだよ
    それにピッチャーが気付かなかった
    だから大谷が手を振って教えたっていう話

    だから余計好感度高いよね

    2
    44
  6. 匿名 says:

    昨日ワースポMLBでやってた試合後のバシットのインタビュー泣けたわ。俺たちの大半は日本人主観でしかメジャー見てないけど、誰だってみんな必死にやってんだよな。苦労して遅咲きでケガにも悩まされて、周りに支えてもらいながら初完封にこぎつけて男泣き。対日本人だったらどうしたって日本人を応援してしまうけど、いい奴そうだしバシットもバシットで頑張れ

    2
    39
  7. 匿名 says:

    「野球が出来ても偉いわけじゃない」By 佐藤輝明

    これだよ

    1
    11
  8. 匿名 says:

    キャッチャーがタイム取ったんだけど、ピッチャーが長年ケガや手術で思うように投げれてなくてこの試合で初完封かかってたからめっちゃ緊張してた
    という場面

    1
    28
  9. 匿名 says:

    大谷かわいい

    いつも余裕があるよねw

    1
    18
  10. 匿名 says:

    これ相手の反応がいいよね

    0
    27
  11. 匿名 says:

    大谷は素で可愛いかったけど、ピッチャーの笑顔も良かった。
    リアクション一つで大谷の素晴らしさが倍増。

    1
    32
  12. 匿名 says:

    相手の笑顔も可愛い

    0
    22
  13. 匿名 says:

    流石に記事タイが気持ち悪くなってきたからもう少し抑えたものにして

    6
    6
  14. 匿名 says:

    ふーん、かっこいいじゃん

    1
    6
  15. 匿名 says:

    アジア人差別はタブーだからね

    10
    0
  16. 匿名 says:

    極限まで集中すると何も見えなくなるんだな

    0
    6
  17. 匿名 says:

    プレースタイルの全く違う、
    イチローと比較する事に意味は無い。

    チームメイトのリアクション、
    どちらも人柄が良い事は察しがつく。

    アメリカのメジャー、
    観るのが楽しいスポーツが増えるのは、
    有り難いよ(笑)

    0
    7
  18. 匿名 says:

    193cmなんだ?
    もうちょっとデカく見える

    0
    4
  19. 匿名 says:

    川崎の身体能力をイチローにして少しおとなしくさせたらほぼ大谷になるかもしれない

    2
    0
  20. 匿名 says:

    バシェットが気付くように審判は画面右に移動して手を挙げ、キャッチャーも両手挙げて、大谷は+手を振ってるw
    初完封に向けてずごい緊張だったんだろうな。

    0
    13
  21. 匿名 says:

    手の振り方がまた面白い。
    まじでヒラヒラ振ってるw

    1
    10
  22. 匿名 says:

    なおエw

    4
    1
  23. 0
    0