海外「大谷翔平が怒鳴られた!!」それでも三振を取る強心臓www

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

HOW DARE YOU YELL AT SHOHEI OHTANI!!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

“大谷翔平に怒鳴るなんて!!
でも大谷は気にしない 最後は三振取ったよ”

現地5月28日(日本時間5月29日)、オークランド・コロシアムで行われたアスレチックス対エンゼルスの試合に大谷翔平(エンゼルス)が先発した。前日の先発登板を回避した大谷の立ち上がり。先頭のマーク・カンハに死球を与える。

引用元:SportingNews

2海外の反応を翻訳しました : ID:

カンハはオークランド球団史上もっともデッドボール受けてるからね
頭以外ならあんまり怒らないよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
大谷が頭へ投げたと思ってる?単に外れただけだよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
明らかにわざとじゃないよね カンハはちょっと威嚇しすぎ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

気にしてないっぽい

6海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ、これはよくあることだな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

カンハは今超嫌われてるね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

何言われたか分かってないやつに吠えたってwww

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
いや、トラウトと喋ってるから英語分かってるよ

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

カンハは「わかった、俺は大丈夫だ」って言ったのに、スズキがけしかけたんだ

カーティス・キヨシ・スズキ(左)は、アメリカ合衆国ハワイ州マウイ島ワイルク出身のプロ野球選手(捕手)。右投右打。MLBのロサンゼルス・エンゼルス所属。
引用元:Wikipedia

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
うん、見てる限り、それは正しい

12海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷を見てる人ならわかるけど、彼は意図的になんてしないよ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

「頭の近くに投げてごめん!だからどまんなかに157キロ投げるよ!」
ってな感じの三振だったな

14海外の反応を翻訳しました : ID:

動画見る限り、大谷はすぐ謝ったみたいだね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は今年はコントロールに問題があるからな
デッドボールをよく受ける選手が相手だと最悪だ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
でもアストロズ相手なら喜んでデッドボールしてやるだろ?

ヒューストン・アストロズは、メジャーリーグベースボールアメリカンリーグ西地区所属のプロ野球チーム。

2017年のアストロズがホーム試合でサイン盗みを行っていた事実が発覚。証言によれば、アストロズはセンター後方にあるTVカメラの映像をベンチ脇の壁に設置されたモニターに映し出し、それを使ってリアルタイムで捕手のサインを確認。そしてチームスタッフと選手らでサインの内容が判明できると、すぐさまベンチからバットケースやごみ箱を叩くなどして打者に伝達するシステムが出来上がっていたと話している。

引用元:Wikipedia

17海外の反応を翻訳しました : ID:

2回目は本当に当てちゃったな・・・

18海外の反応を翻訳しました : ID:

まぁ、149キロの球を頭部付近に投げられたら、怒るわ
例えわざとじゃなくても

19海外の反応を翻訳しました : ID:

どんだけ吠えてもいいけどさ、
通訳連れてきてから吠えたら?ww

関連記事

海外「大谷翔平は自分の夢に突き進む」漫画が大谷に与えた影響について分析

海外「スポーツ界の中で最も親切な競技者は大谷翔平?」全方位から好かれる男が試合中に見せた心温まる行動

海外「大谷翔平、またやらかす!(ブルブル」15本目のホームラン、打球速度188kmでライトへかっ飛ぶ!

海外「大谷翔平は野球史上最も偉大な選手なのになぜもっと話題にしないんだ?」もう色んな業界からモテモテ状態に

海外「大谷翔平は強い!速い!男前!」他球団ファンも大絶賛するこの魅力!

海外「大谷翔平は最強で最高か?」もうチーム全員大谷でいいんじゃない?

引用元:Twitter

コメント

  1. 匿名 says:

    明日以降、打者大谷に報復したなら乱闘必至

    1
    20
  2. 匿名 says:

    アストロズはまじかよ
    ONE OUTSだっけ?なんか同じようなイカサマ球団を見た記憶がある

    1
    1
  3. 匿名 says:

    「ファッキンジャップくらい分かるよバカヤロー」ズドーン(ど真ん中ストレート)

    5
    16
  4. 匿名 says:

    ファッキンジャップなんて言ってないでしょ

    6
    4
  5. 匿名 says:

    北野武のブラザーのネタでしょ、ファッキン~は

    2
    8
  6. 匿名 says:

    ソナチネのネタだと思うんだけど、北野映画。
    見たら大して抜けた球でもなく、普通の内角高めに過剰反応しただけじゃん。
    バッターがベースに近すぎるだけでは?
    このバッターのデッドボール多いの完全に自業自得でしょ。

    1
    12
  7. 匿名 says:

    キャッチャーの方が怒ってるな
    いいコンビやん

    1
    10
  8. 匿名 says:

    すげぇ精神力だ
    俺なら縮こまってしまう

    2
    4
  9. 匿名 says:

    避けなくても当たってねーじゃん

    4
    4
  10. 匿名 says:

    >>149キロの球を頭部付近に投げられたら例えわざとじゃなくても怒るわ

    そりゃボールを投げ込む場所の近くに突っ立ってるんだからそういうこともある
    逆にピッチャー返しの打球が頭かすめても投手は誰も怒らない

    1
    11
  11. 匿名 says:

    ピッチャーってなんで暴投やデッドボールしても謝らないの??
    ミスピッチングして危険にさらしてるのは確かなんだし、
    自分のピッチングにプライドを持ってるプロならなおさらゴメンくらいの態度は出ると思うのだが。
    高校野球では帽子脱ぐけどプロになった途端にそんな礼儀もしないのが不思議だ。

    23
    2
  12. 匿名 says:


    日本ではプロも帽子獲るよ
    野球観てないならあまり適当なこと言わないで

    0
    15
  13. 匿名 says:

    >>匿名さん 17:07

    プロ野球がそうなんじゃなくて
    謝らないのはアメリカの文化

    1
    16
  14. 匿名 says:

    ますます勝つためにエンジェルス応援したくなってきたわ

    2
    2
  15. 匿名 says:

    大谷、なにわろ

    0
    9
  16. 匿名 says:

    避けなくても~の人は150前後は球離してからミットに届くまでに0.4秒前後しか無いの考えて
    独立リーグのトライアウト受けた時に150㎞体験したけど体感なら0.2~3位で白い点が目の前通ってくよ

    1
    0
  17. 匿名 says:

    メジャーは謝ると逆に切れてくるらしいじゃないの。
    態とじゃないのなら謝る必要は無い的な。
    だが、ホームからズレて明らかに逃げられないようなボールほおったら、
    プロとして謝罪して当然だと思うけどな。それが態とじゃなくとも。
    自分の技量が低いせいでそうなったのだから。

    2
    3
  18. 匿名 says:

    今日はボールの抜けと引っ掛かりが極端で要所要所は締めてたものの、最後にピッチングの悪い波が出ちゃいましたね
    エンゼルスの方が得点に結びつきそうな場面が多かっただけに、チャンスを物に出来なかったツケが結果に結びついちゃいましたね

    勝たせてあげたかっただけに残念ですがまだ先は長いので次回に期待ですね

    1
    1
  19. カスレーサー says:

    次の打席でガチでぶつけたのは草

    0
    10
  20. 匿名 says:

    メジャーは謝ると、わざとやったから謝ってんだろ?って考え方って前に解説で言ってたよ

    でも、大谷はぶつけた後は1塁にいる相手にハンドサインで毎回気遣いはしてるけどね

    0
    4
  21. 匿名 says:

    確かにインコースのハイボールではあるけど、
    MLBみてればあれくらいのコースはよくあることじゃね?
    (もちろん褒められたことじゃねーけど)
    それなのにいちゃもん付けてきたからキャッチャーが何だコラ?
    ってことになったんじゃねーかな

    1
    2
  22. 家畜の安寧 says:

    匿名 さん 2021年05月29日 17:47

    人は怖いと笑うよ。

    2
    0
  23. 匿名 says:

    なんか死球恐れて踏み込めない相手に抑えた藤浪と変わらんな

    6
    0
  24. 匿名 says:

    二刀流だから許されてるところもあるのかもね

    9
    1
  25. 匿名 says:

    昨日は相手ピッチャーにタイムを教えてあげる大谷優しいって持ち上げてたらこれw

    5
    0
  26. 匿名 says:

    ↑嫌われもんのおまえだって普段の行いが良ければ褒められるぞ。
    誰かが褒められてるのを見て、持ち上げれてたらこれwなんてコメントしてたら死んだときにしか褒められなくなるぞ

    0
    2
  27. 0
    0
  28. 匿名 says:

    「ちっ後ちょっとだったのに」
    珍プレー好プレー

    0
    0
  29. 匿名 says:

    本当なにわろてんやろね
    同じ打者にその後当てた後もなんか褒められた態度じゃないし
    ちょっと大谷の闇がこぼれたようで残念だ

    4
    1
  30. 匿名 says:

    トラウトって鱒だろ

    0
    0
  31. 匿名 says:

    襲いかかってきても、あの太い腕があるからw

    0
    0
  32. 名無し says:

    デットボールをよく受ける選手って何やねん(笑)
    そんなんベースボールしたらあかんやろ

    0
    0