海外「日本のアニメ好きが独自にアフレコをした結果」サブカルチャーには毒性があるからね・・・

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

She’s not even speaking real Japanese. She’s just saying gibberish

1c:海外の反応を翻訳しました : ID:

(日本のアニメにあわせてアフレコらしきことをする)彼女は、日本語すら喋っていないんだが・・・

She’s not even speaking real Japanese. She’s just saying gibberish from Cringetopia

2海外の反応を翻訳しました : ID:

「♪Ryhygftt de hydro vggfgtufghhc ♪」って聞こえる

3海外の反応を翻訳しました : ID:

jacakata chacacata♪って聞こえる

4海外の反応を翻訳しました : ID:

がんかった (kan katta)じがけた (jigaketa)じがけたん (jigaketanda)たあ (taaa)やあむれがあもりなやあもりさがあ (yaamuregaamorinayaamorisagaa)
って聞こえる、バカにしてるとかじゃなくて本当に

5海外の反応を翻訳しました : ID:

どんな言語だってこの世の言葉さって言いたいのに、
これは・・・どこの社会にも属さない言葉

6海外の反応を翻訳しました : ID:

妖精語じゃないか?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は余分な染色体を一つか二つ持っているんだ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

両親がこういう子守歌をきかせて育てたんだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

最後の部分がどうしても聞き取れず、くせになるじゃないか

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は、17歳だと言ったり、彼氏でもない人を彼氏だと言ったり、コスプレしたり、色々やらかしている人だよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女は自閉傾向があるって母親が認めた動画があったよ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女はアニメキャラクターが言っていることをまじめに真似しようとしているけれど、正しく発音できないんだよね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

何のアニメなの、これ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

のんのんびより、とても可愛いアニメなんだ

『のんのんびより』は、あっとによる日本の漫画作品。KADOKAWAの『月刊コミックアライブ』にて2009年11月号から2021年4月号まで連載された。とある田舎の学校「旭丘分校」に通う生徒たちの日常を描いたコメディ漫画

引用元:Wikipedia

15海外の反応を翻訳しました : ID:

日本語よりむしろトルコ語に近くない?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

でも、彼女は別として、日本語だとか言ってモゴモゴモゴってふざけた感じの音を出すやつ、絶対クラスにいたよね?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメってどうしてこういう人を惹きつけるのかな?
何かそういうサブカルチャー研究ってあるのかな

18海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメ好き=マイナーというイメージはもたれたくないな
誰だって趣味や嗜好があるでしょ、アニメもその一つだよ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

すべてのサブカルチャーには毒性があるのは事実
アイドル好きや菜食主義、フェミニストの中でも
行き過ぎた行動をする人は必ずいるよね
菜食主義でも体質的に野菜が合うってだけの人から肉を食べることを人類の悪ととらえる人までいるし、
フェミニストでももう少し男性と同等の権利をって人から、男性には死んでほしいと願っている人までいる

20海外の反応を翻訳しました : ID:

アニメキャラの誰が好きかはその人自身の性質と深い関係があるよね、
ピカチュウと千と千尋の神隠しが好きなだけの僕自身はそれを言い当てる専門家じゃないけど

21海外の反応を翻訳しました : ID:

彼女はホグワーツ魔法魔術学校の特別クラスの生徒さ

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    にゃんパス〜

    0
    7
  2. 匿名 says:

    最後の最後、すったこらさーみたいな感じに聞こえない事もない

    海外の人が効いた日本語はこんな感じになるのかな
    耳がいい人だと音をそのまま聞き取って発音できたりもするが
    そういう能力ある人なんてそうそういないしな

    • 匿名 says:

      似たようなこと書きに来たらもう言ってる人いたw
      偶然だとは思うけど最後が日本の民謡っぽく終わった

      0
      3
    0
    3
  3. 匿名 says:

    Sad weeb trash culture right there.

    3
    0
  4. 5
    0
  5.   says:

    なんか無邪気に楽しんでる人をネタにして
    あれこれいうのは気が引けるな

    0
    24
  6. 匿名 says:

    可愛らしいじゃないか
    アニメ好きの子供が一度は通る道だろう

    0
    9
  7. 匿名 says:

    ジャイ子のアテレコしろ。

    7
    1
  8. 匿名 says:

    俺らが小さい頃に特撮ヒーローごっこするようなものか。確かに楽しかったな

    0
    6
  9. 匿名 says:

    耳で聞こえた外国語を自分なりに適当に歌ってる感じかね
    小さい頃身に覚えが有りすぎるんだがw
    自閉症の毛があるとのことだが、純粋なんだな

    0
    8
  10. 匿名 says:

    いやいや、好きにさせたれよ

    0
    20
  11. 匿名 says:

    好きにしたらいいと思うけどネットに出すってのは、イコール批評を受けることになるからね
    身内の間で、この子楽しそうでしょ、みたいに見るのがいいと思うけどな
    本人がそういう判断できないなら周りの人間が判断してあげないと…本人が辛い目に合うんだから

    0
    7
  12. 匿名 says:

    >フェミニストでももう少し男性と同等の権利をって人から、男性には死んでほしいと願っている人までいる

    さすがに、前者のフェミニストは後者と一緒にしてほしくない様で、後者の連中を、フェミニストを自称するしてるだけの「ミサンドリスト(男性嫌悪主義者)」と定義し、煙たがっている様子。

    0
    4
  13. 匿名 says:

    文化盗用はやめセヨ!

    3
    1
  14. 匿名 says:

    言ってる事は理解できないけど初めて外国語聞いて自分なりに言おうとするとこんな感じ。
    自分がそうだったっての思い出したよ。

    0
    3
  15. 匿名 says:

    色んな楽しみ方が有るもんだ。

    この、
    あらゆる視聴者に対応する、
    “間口の広さ”が、

    日本のアニメーションを、
    世界に普及・定着させた、
    要因なんだろう。

    好かれる事は有り難いこと。

    0
    6
  16. 匿名 says:

    海外にもよりひとみたいな奴居たら取り上げられてるなw

    3
    0
  17. 匿名 says:

    中川家がシナ人の真似してるみたいな感じか

    1
    2
  18. 匿名 says:

    ん-キツいわ・・・

    0
    0
  19. 匿名 says:

    グッドを押すとバッドもカウントされるのは仕様?

    0
    4
  20. 匿名 says:

    で誰がなんの目的で晒してるのかを知りたい。キャラへの願望だけで演じきれるほどアフレコは楽な仕事じゃない。むしろ声だけで良かっただろ。

    0
    1