Japan plans to donate 1.2 million AstraZeneca COVID-19 vaccines to Taiwan
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
“日本、アストラゼネカ製コロナワクチン120万本を台湾へ寄贈”
日本政府はアストラゼネカ製のコロナワクチン120万本を、感染者が増加してる台湾へ寄贈する予定であるとNHKが報じた 日本政府は金曜日からワクチン出荷準備を行う
引用元：Reuters
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
寄贈してくれるなんてありがたい 台湾は3月11日の地震で寄付をたくさんしたから、こんな感じで恩返ししてくれて嬉しい 最近患者が増えてきてワクチンが入手困難になってきたからね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
両国間は必要な時にお互いを助けあう 今回日本の助けに感謝するよ
パンデミックが終わって最初に行きたい国は日本だ
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6月4日に台湾に124万本のワクチンを寄贈とは・・・
関連はないけど特別な日だからね
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
意図的じゃないでしょ 全くの偶然だと思うよ
意図的じゃないでしょ 全くの偶然だと思うよ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
え、売るんじゃなくて寄贈なの？ありがとう、日本！
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
凄いニュースだぞ、これ
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人は皆ソーシャルディスタンスとマスクを遵守してて、
我々のためにやってくれて、ほんと素晴らしい
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10年前日本に寄付してよかった
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
台湾と日本の関係って強固でかわいい
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>10
「センパイが気づいてくれた！」
「センパイが気づいてくれた！」
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の国民はワクチンを受けたくないから、その分がこっちに回って来てるんだ
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
人口の5%が接種できるんだ 素晴らしいことだよ ありがとう！
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
どっかの国が「内政干渉だ」って言ってくるぞ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
もう言ってるよ
もう言ってるよ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
まるでテンプレだなｗｗｗ
まるでテンプレだなｗｗｗ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
アメリカからは送られてないのかな？アメリカにはたくさんあるぞ？
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>17
アメリカはワクチン共同プログラムの中で2500万本のワクチンを送る予定らしい 内、台湾には700万本が送られる だから6月終わりまでに800万本になるね
アメリカはワクチン共同プログラムの中で2500万本のワクチンを送る予定らしい 内、台湾には700万本が送られる だから6月終わりまでに800万本になるね
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
もっと早く日本と連携するべきだったよな
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ありがとう、日本！あなた方の親切心を忘れないよ！
関連記事
・海外「日本が台湾を救おうとしてるぞ！！」台湾のパイナップルを注文する日本を外国人も応援
・海外「宮崎駿が『千と千尋の神隠し』のインスピレーションを感じた町」台湾北部に位置する”九彬”が話題に
・海外「日本と台湾は本当に仲が良すぎるんだよ！！」台湾が日本にマスク200万枚を提供、新型コロナウイルス対策支援
引用元：reddit
コメント
初回124万回だけど最終的に台湾全人口分送っても問題ない
本当は日本製ワクチンを送ってあげたかったよ
台湾はアストラゼネカしか認可してないからあったとしても使えないでしょ
そうなんだよね。
アストラゼネカで失礼じゃないと思ってたけど、アストラゼネカしか使えないんだよね。
日本の国内工場で製造したアストラゼネカのワクチンという意味かと思った
その通り
そして、台湾でも7月からワクチン生産するからそれまでの繋ぎになる分でいい
台湾側から「100万本くらい欲しい」と打診があった
そういうことか。失礼。
数についての打診は知らなかったなあ
自国でまかなえるだけの道筋をきちんと立てて、その上で必要最低限で良いとする台湾政府側の手腕や謙虚さは素晴らしいね
120万本とかケチ臭いこと言わずにもっとバンバン送ったれと思ったけど先方の希望かあ。
たぶん台湾側の事情もあるんだろう。
一気に送っても、受け入れ体制が整ってなかったら無駄になるかも。
日本人視点だと少なく感じるかもしれないけど、
人口比で見れば、日本に外国から約659万回分の無償供与、と考えたら莫大な数だ。(しかも今後も複数回送る)
日本の友好国で、ワクチンの確保や感染状況の悪化で困難に直面している国は、他にもたくさんあるわけで。
そうなんだ。しらんかったわ。
それなら、なにも負い目を感じることはないな。
危険なワクチンの在庫処分的な気持ちになってたからさ
認可がAZだけで、他のは検証中らしい。
そしてもうAZで初回を済ませてる人がいるから、2度目も同じでないと。
台湾からの震災支援は金額も大きかったが、募金活動のスピードと応援の温かさ明るさに救われた。
暗いニュースと「がんばろう」の連呼で心理的に、余震や計画停電で物理的にも暗くなっていたところへ、日本を良く知っている台湾が「日本ならすぐに復興できるから大丈夫でしょう」と言ってくれたので、「そうかな？そうなのかも」と元気が出たよ。
本当に本当にありがとう。
安倍さんが動いてくれたみたいだね。こちらも感謝。
あとはアストラ毒でバタバタ倒れて国際問題にならないことを祈る
ただの第一便だから気にすんな
まだまだ送るぞ
持ちつ持たれつ困ったときはお互い様
困ったときにつけ込んでくる奴とは距離をおこう
菅さん、安倍さん 絶対狙って今日と言う日に送ったと思うｗ
これからAZ製のワクチン日本で9000万本製造するっていうから
又台湾にも送れるかもね
ワクチンやったのに野球チームは日本に来ない。なんなん？
よく事情を理解しよな
コロナ拡散対策が万全とは思えないメキシコで行われる2次予選に参加しないってことや
参加しないってことは自動的に野球では東京オリンピックに参加出来ない
批判したいならことの背景も確認しろ
台湾の最終予選はメキシコであるからじゃないの？
五毛か誰か知らんが、AZワクチンをゴミ扱いして腐す輩がいるが、
シノバックより遥かに有効だし英国で効果を上げている。
そもそも台湾で承認されているのがAZワクチンだけだし。
日本で使われないのはゼロリスクを望む阿呆が多いから。
ワクチンを確保したくても出来ない、出来てもワクチンの種類を
選んでいられないという国が多いなか、贅沢な話だわ。
野球は、団体のボイコットだろう、また予選を戦わないといけないリスク、感染リスクを考えてのことだろう、カナダの体操もそう、行ったからといっても五輪の権利を取れる保証もないと。それは尊重しましょうよ。国がボイコット、団体がボイコット、そして最後に個人のボイコット。北京冬季五輪が楽しみだな。東京より楽しいだろう。
野球やってる場合じゃないんだからどうしようも無かろう
相当やばい状態なのだから
中国が沖縄にシノバック送りつけてきたりして
双方ヨシとなるから成立する話であって
日本のワクチン接種計画に影響与えるのなら成立しないのよね
日本は薬害訴訟で、国や製薬会社が長年しつこく攻め立てられたから物凄く慎重。
裁判でお涙頂戴の遺族達のおかげでワクチン製造がうまくいかない感じがヤダな
3000万本くらいなかったっけ？全部台湾にあげちゃいなよ
ファイザーとか中国の圧力で購入できなくなってるんやで
AZしか購入できない状態になってる
だからAZを認可してい使用する方針だった
日本が持ってるのが認可してないうえ期限が近づいてるので必要なら台湾に使ってもらえればというＫとで
COVAX経由もあると思うので、最終的にはもう少し多くなると思う。
COVAXのほうはみんなで分けないといけないので、贔屓は出来ないけど。
AZ製は血栓問題が言われているので若い人は避けたほうが良いと思うけど、
冷凍・冷蔵の保管と配送が難しい途上国には本当に必要な製品だからね。
日本で使わないのであれば、積極的にCOVAXに回さないといけない。
COVAX経由にすると、何処かの半島物乞い国家が横取りするから気を付けないと…。
コバックスに送る分には、日の丸と旭日旗を印刷して送れば、韓国は使え無いやろ！
台湾とはお互いにとって有益な助け合いはどんどんしたいね。
それが自然とできる国だからなーこれ近隣で考えたら何気に貴重な存在だな。
血栓云々で初手に使えず戦略予備に貯め込んでたAZワクチンが台湾の為になるんだ
最高の使い処だよ
金額よりも気持ちが嬉しかったね
本当に困った時に手を差し伸べてくれるのが真の友だよね
日本が震災で落ち込んでた時に無償で非常に手厚い支援をしてくれたことは終生忘れないわ。
一方、某半島の南とかは、日本が苦しんで必死に復興に頑張ってる時も、放射能や慰安婦連呼してひたすら嫌がらせを繰り返したことも終生忘れない。
>>10年前日本に寄付してよかった
台湾よ、勘違いすんじゃねぇぞ
そンなモンなくたって日本は援助するぞ
大義名分が無いと内政干渉だとかウリにもよこせだとか言い出す連中がいるからね
何処の国とは言わんけど
「日本人すら接種しない余り物を喜んで受け取る乞食」みたいに言ってるわね
なんちゅうか、品性が問われる発言に平気で賛同してる某国人が多いのがなんとも・・・
10年前の寄付に対していくらお礼してもしたりんって思っとる国民は多いよ
韓国、中国、ロシアが震災の最中領土で喚きたてて来た中、ただただ善意でしかない寄付がどれだけ温かくて優しかったか。
アメリカのトモダチ作戦とか台湾やタイの多額の寄付はどれだけ恩返ししたくてもしきれる気がしない。
台湾の支援はちょっと他と違ってる気がする。
「悲劇」「頑張って」「祈り」「支援」ではなく（そういうのもありがたいけど）「日本なら心配ない」「けど物入りだろうし使ってね（ドサッ）」だったところ。
先に日本の国力に対する信頼と敬意を示してくれた。
他国みたいに「日本は略奪がないんだってスゴイね！」という理解度ではなく、さっさと回復する未来を見てくれていた。
こうして「信」をもらったのに、当時の政権が返礼しないというウルトラ無礼を働いたこともあり、日本人は台湾を特別感謝枠に入れたんだと思う。
台湾の人たちに喜んで貰えるならこんなに嬉しいことはない！今回ばかりは日本政府、本当に素晴らしい対応だった。
今でも何かの折に3.11のときに台湾が助けてくれたことを思い出して、その思いやりや優しさに泣きそうになるんだよね。
あとはどうかどうか、副反応で苦しむ方が出ませんように。
3.11のお礼もそうだが、そんなの関係なしに台湾人だから助けるだけの事よ
あくまでも第一弾
まだまだ続くよ
ここのコメント欄に書いてくれた人たちに感謝だわ
てっきり日本で使わないから送りつけたんだと思ってた
認可されてるのがAZだけだからなのね
ファイザーが全く入ってこなくて、モデルナもやっと試薬が入ってきて臨床試験に入るところだからすぐ使えるのがAZのみだったはず。
なおかつ3月から既に使ってて2回目も同じAZ打たないといけないけど邪魔によってAZも入手が難しくなっているところでお隣の日本がアメリカからファイザーおかわり出来て国民全員足りる分確保したから余るってことで水面下で打診してたらしいし。
日本人の破棄するのは勿体ない精神と恩を忘れないのもいい方に働いた結果だと思います。
日本でワクチン危険キャンペーンやってる人は反対じゃないの？
今回台湾に送られたのは日本で製造されたAZワクチンだよ
わざわざ作って送るんだからゴミ押し付けたみたいな言い方は止めてね
ちなみに使用期限は、10月14日(木)まで[133日間の猶予]と余裕をもたせてある。
311の時、時の政権より、米軍と台湾には、本当に感謝しか無い。
また、五輪とコロナとワクチン対応を、人命を掲げ、
バッシングしてる文化人・有名人・企業が、
絶対に番組に、しれっと五輪番組に出まくり、
賞賛やツイートし、スポンサーを降りないと思う。
田舎だけど行きつけのスーパーに台湾産パイナップルが入荷してた。昨日買ったよ。メディア奴隷は軽蔑しているが、私は意識して買った。無意識に買わされていて無自覚なメディア奴隷とはそこが違う。
＞ アメリカはワクチン共同プログラムの中で2500万本のワクチンを送る予定らしい 内、台湾には700万本が送られる だから6月終わりまでに800万本になるね
これちょっと違う。
AFP 米、ワクチン共有第1弾の供給先発表 75%はCOVAXに
・アジア諸国 約700万回分 インド、ネパール、バングラデシュ、アフガニスタン、ベトナムなど
・危機に陥っている国、隣国、「パートナー」国 600万回分 カナダやメキシコのほか、韓国、ウクライナ、ガザ地区、イラクなどの・地域
台湾はどちらにカテゴライズされるか、あるいは別枠になるか知らないが、700万も行かないと思われる。
腰の重い日本政府にしては迅速な対応で見直したわ
震災の後お礼のつもりで台湾旅行したけど
国としてのお礼ももっと…と思ってたからほっとした
まだまだこれからも助け合いたいね
バカかな？
支援が当たり前だと上目線の隣国と
圧力に屈せず支援に感謝する隣国
とにかく「支那からの施しなんか受けない」っていう
気持ちが好きだ。
日本国民は気持ちはあなたたちと同じですから、ともに
支那と戦いましょう。
いつも、89そく守り 64しない台湾 謝謝！
台湾はすでに一時接種を80万近くAZで行っているんだよ。
そういう意味では実績があるし、逆に異なるワクチンは無理。
まあ欧州でのAZの規制もすぐに解除されたでしょ。全く０では
ないけど、確率的には非常に低い。