海外「僕らはまだ大谷翔平への感謝が足りない」野球ファンでない人も注目する逸材だ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS だめぽアンテナ (個別)
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

We May Not Be Appreciating Shohei Ohtani Enough

1海外の反応を翻訳しました : ID:

“僕らはまだ大谷翔平への感謝が足りない”
エンゼルスの二刀流スター、大谷翔平は今年のMLBで最も価値のある選手の一人であり、現代の野球において彼の才能は前例のないものである 彼の2021年は特別で、そして今後もさらに特別になるだろう


セイバーメトリクス専門サイトであるFanGraphsのWebサイトの大谷翔平に関するページは、他のどの選手のページよりも圧倒的に大きな魅力を放っている。大谷に関するページは、他のスーパースター2人を合わせても閲覧数は上回っている。また、MLB.comで最も閲覧されている選手ページは大谷選手であり、2位のトラウト選手を約60%も引き離している。

※セイバーメトリクスとは、野球においてデータを統計学的見地から客観的に分析し、選手の評価や戦略を考える分析手法である。

引用元:Ringer
引用元:Wikipedia

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺たちのほとんどが大谷を第二のベーブ・ルースとして見ているよな
これ以上彼に何を求めるのか分からないよ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
現実的に翔平は野球ファン以外をも魅了する国民的なセンセーションだ
俺たちは彼のすばらしさを理解し、常に称賛しているけど、翔平はあまりにも魅力的だからスポーツ以外でも取り上げられてしかるべきだ 俺の友達や家族は野球ファンじゃないけど、それでも翔平には興味がある

4海外の反応を翻訳しました : ID:

「これで十分だ」という線引きはできるのかな?

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
数字で推し量るしかないんじゃない?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
セイバーメトリクスだな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

今大谷は面白い位置にいるよね あまり野球に熱心じゃないファンとかは大谷のことを十分知らないだろうし、ファンであっても大谷関連のたくさんの記事や報道で、大谷過多になりかけている

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
確かに野球ファン以外にも受けてるぞ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
いや、俺のかあちゃんは知らんっていってたぞ

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

でも記事でよく見かけるよ?「翔平がプレイしているところを見たくて野球を見るようになった」って 大谷はネットでもよく出てる

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
僕の彼女が野球に興味を持つきっかけとなったのは、大谷翔平だよ
俺が翔平関連をたくさんリツイートしてたんだけど、それじゃ飽き足らなくなった

12海外の反応を翻訳しました : ID:

翔平が何かしたら話題にするだけじゃ足りないのかな
まぁくだらないチームを見ていると疲れるのかもしれないけど
ちょっと前までは「大谷すげぇー」ってスレのトップコメントだったのに、
最近は「はは 6連敗だぜ」がトップコメントだ

13海外の反応を翻訳しました : ID:

なんかのコメントに野球がチームスポーツであると大谷とトラウトが証明したって書いてあって、その通りだと思ったけど、もう10年もそう思い続けてるよ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

国民的センセーションはヤンキースに行くだろう 絶対そうだ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は毎日のように彼の動画を見てるぜ もう感謝しかない

16海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷の一挙手一投足が話題になるよな
ホームラン打っても誰かを三振にしても、朝トイレに行ってもだ
この記事書いたヤツは彼に執着するのはちょっと休んだほうがいいんじゃないか

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
いや、この記者は野球ファンについて書いてるわけじゃない
もっと野球ファン以外に知ってもらっていいって書いてるんだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は一日中大谷ハイライトを見ていられるぜ
翔平のスイングはまるでナイフのようだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ヒューゴボスの広告は良かったよな もっと広告に出てほしい

関連記事:

海外「どこまで完璧なんだ!」大谷翔平とかいう逸材に外国人も大興奮!!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

俺が大谷のポスター持ってたら壁に貼るよ ただまだ買おうとは思わないんだよな 多分記事はこのことを言っているんだ もっともっと夢中になっていいってね

関連記事

海外「大谷翔平にはSFジャイアンツに来てほしかった」敵チームのファンがホームランを期待している!

海外「大谷翔平、野球界に歴史を作る」数字から証明された大谷の偉大さ!

海外「大谷翔平とベーブ・ルースを比較した結果」実際の数値で衝撃の結果が!

海外「大谷翔平が怒鳴られた!!」それでも三振を取る強心臓www

海外「大谷翔平は自分の夢に突き進む」漫画が大谷に与えた影響について分析

海外「スポーツ界の中で最も親切な競技者は大谷翔平?」全方位から好かれる男が試合中に見せた心温まる行動

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    野球詳しくないけど、
    あのトラウトって人も凄いんだな。

    なんか良いね

    0
    6
  2. 匿名 says:

    最近三振が多いからこっからどこまで打率が落ちるか

    1
    0
  3.   says:

    感謝の前に成績が見えるように落ちていってる。
    4月や5月前半のような甘い球見逃す事無く長打を打っていたが、今は甘い球は
    ファールになり、ワンバンするボール球に手を出すぐらい悪くなってる。

    6
    1
  4. 匿名 says:

    ピッチャーで2勝、打者で2割5分8厘の選手がなんだって?
    実質無刀流ですわ

    11
    1
  5. 名無しの権兵衛 says:

    なお今日四タコ

    2
    0
  6. ぬぬぬ says:

    2015年頃からセイバーメトリクスは、ヤンキース田中将大の2014~2015の4.2WAR(Wins Above Replacement)よりも、当時日ハムの大谷翔平の4.7WARを高く評価してた
    その時既に専門家は大谷がMLB市場に出た場合の契約金が天井知らずになる可能性があると予想していたわ

    0
    0