CuLTuRaL ApPrOpRiAtIoN
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
“またもや文化の盗用”
Sonyのどなたか、日本のゲームに日本の伝統的な衣装を着た日本人奏者を選ばなかった理由を教えてください これはアジア系アメリカ人の消費者にとって不愉快で、あからさまな文化の盗用です
(Best Mom Eva)私は日本人ですが、説明しましょう この男性はこの楽器を演奏できる数少ない人なのです
※実際の演奏の様子はこちら
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺はアジア人だけど、日本人ってのは自分たちの文化を共有するのが好きなんだよ 特に服装ね
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
逆に言うと、なぜその服を着ちゃいけないのかってね
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そもそもこれを「フルート」っていうのがね
楽器のこともしらないで言うなんて差別だな
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼女本当に激しく攻撃し始めてさ、
1週間後くらいにTwitterアカウントBANされたんだよ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>5
そうそう、それで新しいアカウントを作ったはいいけど、前のアカウントの最後に小文字のaを付けて、「前のアカウントは間違えて消しちゃった～」ってな
そうそう、それで新しいアカウントを作ったはいいけど、前のアカウントの最後に小文字のaを付けて、「前のアカウントは間違えて消しちゃった～」ってな
まぁどっちにしても頭悪いんだよ
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>6
アカウントを削除したのか、BANされたかなんてすぐわかるんだって
アカウントを削除したのか、BANされたかなんてすぐわかるんだって
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
実際に何に怒ってるのかよくわかってないんじゃないか？
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
俺たちは怒ることがいいことだと信じるように育てられてきたんだ
俺たちは怒ることがいいことだと信じるように育てられてきたんだ
これからの50年は無茶苦茶になるぞ
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
1950年代なんてエルビスプレスリーが腰を振っただけで大変だったらしいぜ
いつの時代も大げさに気分を害する人たちがいるんだ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
僕が子供のころはポケモンに興味を持ってることを隠さないといけなかった
その前はミュータント・タートルズだったな
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>11
思い出した！教会でバカな奴が言ってた 「ポケモンは悪魔のモンスター」だって だから俺たちが「それはポケット・モンスターの略なんだって」って言ったら、
思い出した！教会でバカな奴が言ってた 「ポケモンは悪魔のモンスター」だって だから俺たちが「それはポケット・モンスターの略なんだって」って言ったら、
すっげぇ怒ったね
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>12
俺が子供のころ、教会に行ったらハリーポッターを読んでることを人に言っちゃいけないって母親から言われたな 大人曰くなんでもハリーポッターは悪魔や魔女的だって
俺が子供のころ、教会に行ったらハリーポッターを読んでることを人に言っちゃいけないって母親から言われたな 大人曰くなんでもハリーポッターは悪魔や魔女的だって
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これ、俺には彼が文化を守ってるように見えるぞ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>14
外国人が自分の文化の一部をこれだけマスターしてくれたら、超うれしいけどな
外国人が自分の文化の一部をこれだけマスターしてくれたら、超うれしいけどな
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
私はアイルランド人なんだけど、アイリッシュダンスやアイリッシュを学ぶために来てくれたらうれしいわ
私はアイルランド人なんだけど、アイリッシュダンスやアイリッシュを学ぶために来てくれたらうれしいわ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんで他文化を共有するのが悪いんだ？しかも伝統的な楽器だぞ？
かっけぇーじゃん
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
文化は盗むものじゃない だって無形なんだから
でも民族浄化でその文化を消すことはできるけどね
時が経つにつれて文化が廃れることもあるけど、それは盗まれたんじゃなくて進化しているんだと思うんだ 文化の盗用という考えは危険だ
だってそれは分離を意味するから
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺が行ってたカレッジに伝統的な中国の服を着て行った白人の男がいたんだよ
たくさんの人がその男に腹を立ててさ でも怒ってるのは全員白人だったんだ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これ怒ってる奴は、絶対その文化の人間じゃないな
引用元：reddit
コメント
害人メンドクセ
「外国人」で括るのはやめようよ。
SJWは日本の左翼と同じで、大声あげて奇行と嫌がらせを展開したいって病気なんだよ。
左翼を日本人の標準にされたら嫌じゃん。
日本ではフ○ラのことを尺八って言うんだよ
このクッソくだらな過ぎて笑えるコメントに低評価つきまくってて草
折角だから俺も低評価押しといた
こいつらの目的は日本文化の腫れ物化。ツシマに関してはいつもの様に盗用路線で騒ぎ立てたら、本家本元の日本人に絶賛されヒットしてしまった。なので攻め方を変えてアジアへの差別だとやり始めた。つい最近まで盗用で批判してた癖に何言ってんだと袋叩きに合った。その後粘着して今に至る。
ここが日本だから日本文化の盗用が槍玉に上がった時だけ記事化されて目に付くだけで、世界中の(白人以外の)文化で文化盗用の話題は起きてるぞ
この尺八の件は2018年の出来事だけど、同じ年に、チャイナドレス着た白人の高校生が炎上してる
それらと違うのは日本文化の場合、日本人若しくは日系人が殆ど関わってない。必ずと言っていい程中韓系の欧米人なんだよ。本気で盗用と思って憤ってる人達とは別枠しゃなかろうか。
日本の文化に敬意を払って真剣に取り組んでいるのであればどこの国の人だろうが歓迎するし、俺は感激する。
敬意を払って真剣に取り組んでいると装い、騙して技術を教えてもらい、
祖国に帰った後で起源主張された事例も多々ある．．．シャインマスカットとか。
一方ベトナム人は果樹園からそのままシャインマスカットを分捕り持ち去った。
どこもかしこもクソだらけ。
盗むっていうなら自分の物だと主張することだろう
これ。どっかのバカが正しい処理も熟成もしないでぶった切った切り身を乗っけてただけの、体を壊しかねないシロモノを寿司と言い張ってなおかつ起源まで主張するのが「文化盗用」
文化盗用ってのは起源主張のことではないぞ。
白人が有色人種の文化を使って金儲けすることだ。
「白人の文化は優れているから劣った人種がそれを使うのは自然な流れだが、劣った人種の文化を白人が使うのは搾取だ」
という、鼻持ちならない思想のことだぞ。
その主張が正しいとするならそもそも「文化盗用」という訳が間違っている。
盗用は他人の物を自分のものと主張する事だから。
だから「文化盗用」ではなく「文化搾取」が正しいかもしれない。
だれだろうね「文化盗用」なんて訳広めたのは
ま、日本人が叩くのは韓国人がパクった時だけだね
叩くも何も、もう毎度のことで慣れちゃって、
またかって感じだけどな。
一方韓国人は、何でもないものでも無理矢理
日本が盗んだと関連付けさせて大騒ぎ。
店舗まるごとパクってオリジナルを訴えてくる中国人も忘れないで。
文化の盗用とは人様が守り育んで来た文化の起源を突然主張して盗み
横取りしようとする行為ですよ
欧米に住むアジア系には反日国家出身で、価値観を祖国と同一に持つ方々がおられる。彼らへの警戒感を日系の方々は待たないといけない。アジア系という括りに入る事よりも孤高を選ぶべき。
そのうち白人が酸素吸っただけで文句付けてきそう
まあ、先住民を駆逐した白人がインディアンのシルバーアクセサリーを作っていたり、
アボリジニーを虐殺したり、レジャーとして狩ったりしていたオージーが、
ハカをやったりするのは、原住民からしたら不愉快なのは理解するけどね。
日本人は別に虐殺を受けて滅びる寸前までやられたってわけでも無いからね。
それに言っちゃぁなんだが、日本には豊富に独自の文化があるから、
出典さえ明らかにしてくれれば使ってもらうのは大歓迎。
我が国がオリジナルだとか言い出すキチガイみたいな連中じゃ無ければ問題ナシだよ。
文化の盗用って日本文化に関してのみしか言われてないような気がする
こいつ叩かれて論破されて逃亡したやつだろ
アカウントを消したか凍結したかした後他の場所でまた喚き散らしてる
文化の登用のスタイルが違うから反応できないだけだから騒いでもらっていいと思う。
韓国は起源を主張するスタイルで文化の盗用をする。
白人は第一人者として富と名声を独占することで黒人文化の盗用をしてきた。
どちらも害。
日本人は韓国にはある程度詳しくなったけど、白人がしてきた文化盗用を知らない人がまだ多いからかなりお花畑なコメントする人が多い。
例えば、日本刀を作る白人が出てきて、その人がアメリカで大絶賛され、大金を稼ぎ、多くの人が「公平に言っていまや日本人の作る日本刀より○○(白人)の作る日本刀が一番だよ。」「日本人が作る日本刀はダサいわ」「日本にも日本刀ってあるの？」とか言い出す奴らが出てくるの想像してみな。それが白人のスタイル。
いや後半は全部韓国人のやった実際の事例じゃん
なにが白人スタイルだよ
そう見えるのは、お前の頭の中が日本、韓国、その他にしか分かれていなくて、「その他」の中身は日本に利すれば自民党、害をなすなら中韓という陰謀論で結論付けているからだよ。
実際、俺の書いているものを読んでいる今も中韓か日本かに分けようとしているだろ？韓国と白人のやり方は全く違う。見ればわかる。韓国は起源主張で形式・面子重視、白人は実利、特に経済的な実利重視。
上で書いた日本刀の例え話でもそう。白人の中から日本刀の第一人者が現れたならそいつはまず日本に対するリスペクトを口にする。決して起源は主張しない。が、自己主張が正義だとして育っているから日本刀の魂を自分は表現できるといきりだす。そこに信者が生まれ、金を落とし、名声が生まれ、日本を蔑ろにし出す。韓国人の場合、日本刀は韓国人が生み出したと起源主張をする。これは実際起きていること。このように形態がまったく違う。
お前が知らないだけで世界中にはいろいろな対立がある。黒人と白人の対立は巨大な対立で、その対立に比べたら韓国が係る対立は小規模だ。もちろん日本にとっては無視できないがな。冷静になって考えてみればわかるだろ？韓国が世界のニュースに登場しだしたのなんてごく最近、戦後の話。世界人口の大半が韓国人なんて関わり合って生きてない。
黒人は自分たちがドレイと扱われたのにジャズ、ヒップホップ、レゲイ、ストリートダンスなど黒人文化の数々の分野で白人が稼ぎまくっているのを恨んでいる。一方で黒人は今だに貧しい。BLMもそういった背景がある。それともBLMも韓国人が仕組んだとでも思ってるのか？
確かにグローバル化している今日では対立が複雑化している。BLMの黒人側にフェミなどの人権屋白人が本気で味方している例もある。だがもう少し見分を広げた方がいい。お前は事実と妄想の区別がついていない。
妄想も大概にせえや
日本刀がどうこう言ってるけどまったくの詭弁
そんなもんが文化盗用？？
それを言うなら自動車も飛行機も電車も白人が発明したものを使ってる他の民族は文化盗用と言わなければならなくなる
それとも工業製品は文化盗用から都合よく外れるのかな？？
それじゃ日本刀も外れなきゃおかしいよね？？
それじゃなくとも、洋服は文化盗用になるな？？クラシックの演奏も文化盗用になるな？？
お前が如何に的外れな愚かな事を言ってるのか自覚しろ
日本人が洋服を着て西洋が生み出した楽器を演奏したら文化盗用になるのか？？
日本人のロックバンドは文化盗用か？？
お前の言ってることは完全に的外れ
口撃している連中のプロフィールや日頃のツイートを漁れば、
アリアナ・グランデの時のようにK-POPのファンだろ。
欧米にあるチャイナやコリアの文化を盗用と文句言ってる奴はいるのかねぇ
そうだよ、文化盗用とかは、白人が日本文化を好むのが妬ましいので、
中国系や韓国系がそれを妨害するために言い出したことだからだ
日本文化に触れてくれてる人に悪意なんか持たないわ
ただオーバーツーリズムだけは勘弁な
京都とか奈良に行きたかったけど、ここ数年は混んでるの辟易して行かなかった
今はコロナで行けないけどな
ワクチン接種した後行きたいけど、集団免疫得たら国内だけでも相当な旅行熱高まるのは分かってるから、なるべく早めに打ちたいな
あんまり、上手じゃないよね。ブレスも下手だし。
この方は現代の名人の一人なんだが…
腐れ駄耳しか持ってない無知のコメント恥ずかしいね
本当の文化盗用と言うのは中韓みたいなのを言う
アジア人が日本を知ったかぶるな
> 俺はアジア人だけど、日本人ってのは自分たちの文化を共有するのが好きなんだよ 特に服装ね
中韓の日本文化パクって商売されてんのが
好きな日本人なんて居ない。
サッカーもテニスも野球も発祥の国でしかプレイできないことになる事を考えれば全く下らない論争である事はすぐにわかると思うが。逆に文化の発展や交流の邪魔だ。
アニメキャラを白人だとほざいたり日本の文化の起源を主張したりするのが「盗用」だ
＞アジア系アメリカ人
なんだ、ただのパヨクか・・・
いいえ it です
ウソ起源主張する連中こそが本当の文化盗用
こんな楽器とか言ってたらクラシック音楽どうすんねん？
外人が着物着れないなら洋服も着れなくなるわ
この手のは一見守ってるように見せかけて、その文化が広がるのを妨害するのが本来の目的だと思うね。
もちろん日本人の演奏者のがたくさんいるだろうけど、わざわざアメリカまで連れてくより現地の人間使ったほうがギャラも安くて意思疎通容易ってことだろ
そして日系アメリカ人の演奏者なんていないんじゃね？
ネトウヨと一緒、とにかく怒りたいだけで理由なんてどうでもいい
尺八の魅せられ何年も修行し自分で製作する人もいる。そんな人は自分より遥かに日本の文化を愛し理解している。何も知らず見た目だけで非難する奴らは日本への愛も理解も無いそんな奴らだと思う。
外人が尺八吹くのがダメなら、
日本人がピアノやギターやヴァイオリンやるのもアカンってなるやろｗ
文化盗用だけは意味分からんで
日本人が嫌がるのは、文化の起源主張な
日本のアレはウリナラが起源ニダってやつな
尺八の演奏が……全く感動できない。
日本人の感覚、特に私の印象だから聞き流してくれていいのだが、背景の映像と演奏があっていないような。 ごめんね。
ただやはり『文化盗用』と言う考え方が理解できない。 奏者は尺八の世界を解釈し表現してるでしょ。 その文化を持たなければ、バイオリンやピアノが弾けないのなら各コンクールなんて閉鎖的で独善的だよね。
その国の文化を愛するから、その文化の衣装で身を包み歌い踊り演奏する。 その当然の権利を『文化盗用』と言って非難する意味がわかりません。 ふさわしくない表現かも知れないけど、浴衣を着て男性を誘う女性がその国の女性じゃなくてもいいじゃない。 ふんどしという日本の下着を着てその女性に歩みを進めてもいいじゃない？
文化の裾野は広いのです。 知った時点であなたのものです。 ただ貶めてはイケませんよ。
その上でその文化を持っている人に『こう言うのはダメ』となれば認めなくちゃね。
だから、尺八の演奏は共感できるかでは50点だけど、あれだけ見事に演奏したことは１００点です。
聞き流せるレベルじゃないね。実際の意図は知らないがこの文章だと日本人ならもっとうまく吹けると言ってるように読める。低評価。
個人的な感想に日本人の感覚持ち込まないで貰えます？
日本人の感覚なんて日本人なら使わないから
アイリッシュダンスすげー最後まで見てしまった
モンスターバースは文化盗用なんか？ お？
文化盗用の起源は日本の文化が欧米人に称賛されるのが悔しい中韓の女どもが
外国での日本の着物の試着に文句を言ったこと
だから文化盗用ネタの80％以上は日本関連
そもそもtwitterのアカウント（@の前後）なんて自分で好きに変え放題だろと
モネの奥さんが赤い着物着て扇子もってる絵を再現しようという博物館の試みがあったが、文化の盗用と言って止めさせたのは中共の工作員だった、日本の影響力を潰そうとしてるのが丸分かり、欧米人はそれに気付いてるだろうか・・・・。
日本の文化に関するケースで、
海外のセレブ、
それも反撃して来ない女性に、
｢文化の盗用｣と攻撃しているのは、
99％朝鮮人。
日本の文化は日本人が決めるものであって
アジア系（）がとやかく言うのはやめろ
これを見て文化盗用と感じる日本人は120％いないだろうね
2018年の投稿がなんで今更盛り上がってるんだ？
イギリス人以外が英語使うの文化の盗用になっちゃうんじゃないかな？
以前にNYの博物館で行っていた着物の気付け体験に文化盗用だと
館内でプラカードを持って騒いだアジア人に日本語が話せる
白人が話しかけたら誰一人、日本語が分からなかったという逸話がある
多分、これも、そういう連中
アジア系の血が入っているってだけで国籍アジアでもないし日本と縁もないのに日本人面して意見を言う人の事をどっちかって言うと文化盗用で訴えたいかな。
＞俺が行ってたカレッジに伝統的な中国の服を着て行った白人の男がいたんだよ
＞たくさんの人がその男に腹を立ててさ でも怒ってるのは全員白人だったんだ
伝統的な中国の服を着ることは中国でも禁止されてるね。
以前、中国の学校の卒業式だかに伝統的な中国の服を着ていった中国人の学生が
警官に棒で殴られてる動画が出てたよ。
シナ人にとって恥ずかしい事なのだろう。ご愁傷様。
自国の文化、自分の民族の文化でもないのに我が物のように騒ぎ立てる事こそが文化盗用じゃないの？
なんで勝手に日本の物を日本人の意に反する主張のために振り翳してんの？
他国のコンテンツの扱われ方で勝手に傷ついてたら世話ないわ、病気じゃない？
義憤って脳内物質ドバドバになって気持ち良くなるから癖になるらしいよ
最近日本のネット社会でも正義マンぶって攻撃対象探して糾弾したがるの増えてるでしょ？アレと似たようなもんだと思う
「アメリカのテレビに出てるアジア人は西洋風の服を着るな！文化盗用だ！」
って言われないのかな？
日本の文化に対して盗用と指摘出来るのは日本人だけ
しかも一定数が盗用と思うようなものじゃないと盗用だとは認められない
お前ら外人が勝手に決めんな
日本人からしたらHENTAIとかANIMEとかの誤用の方がよっぽど不愉快なんだよ
いい加減アジアと言って誤魔化すのを止めなさい。
本当は中国人と言いたいが言えないからだ。
もしかして、アル・ニダ共と言いたいのかもしれないな。
最後のダークシュナイダー画力崩壊しすぎだろ
怒ってんのはどうせマーガレットチョウみたいな韓国系や韓国人
日本の文化がもてはやされるのが嫌いな奴ら
西洋の国に住んでいるアジア系の人が怒る気持ちもわかるような気がする
日本に住んでると日本の文化は当たり前だけど、海外ではそうではないから
自国の文化が商品化されているのにそれを売ってるのが白人や黒人だったら
例えば白人や黒人の芸能人がアジアの衣装や文化を売りにする等…
「なぜそれを売るのはアジア人ではないの？」「東洋の文化が白人や黒人に利用されている」と西洋文化の中に住んでいるアジア系の人はイラッと来るだろう
アホ過ぎんだろ、なら俺らもドレスコード守ってクラシックコンサートなんかしたら文化盗用になるわ
誰もそんな文句言わねぇけどな
そもそも文化の盗用って、違うのにあたかも自分の国の文化ですよって言いまわってる状態じゃね?
ルーツを偽る盗用と、ルーツを示した上で用いる引用・援用は違う。
何でもかんでも「文化盗用だ」って騒ぎ立てて、文化の増殖や文化同士のコラボレーションを邪魔している様は、民族浄化や純血至上主義みたいで悍ましいよ。
これはアレですね。日本文化の人気が面白くない中韓人の発言ですね。絶対に日本人では無いです。