海外「他に方法はなかったのか?」札幌に現れたクマを射殺したことを非難する外国人たち

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Bear goes on rampage in Japan, storms military base, airport (Sapporo)

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本でクマが大暴れし、軍事基地や空港を襲撃(札幌)

日本の北部に位置する札幌市で野生の熊が大暴れし、日本の軍事基地を襲撃し、空港に侵入して4人が負傷しました。

ビデオ映像では熊が交通量の多い道路を駆け抜け、自衛隊の基地に押し入っている様子が映し出されています。

熊は午前3時30分頃に発見され、その後も午前中に目撃されています。

下のNHKの映像は、北海道の小さな空港である札幌丘珠空港のフェンスをよじ登っているところです。NHKによると、同空港では8便が欠航し、市内の10の学校が休校になったとのことです。

引用元:The Washington Post

2海外の反応を翻訳しました : ID:

生中継を見たけどクマは暴れまわるのではなく、街から脱出しようとしていたのは明らかだった
クマを原野に追い返さずに殺したのは恥ずべきことだ

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
日本の多くの人々、特に政府や政治家は野生動物を「進歩」の妨げとしか見ていないように感じる
他の国でも同じことが言えると思うが、日本ははっきりしている

4海外の反応を翻訳しました : ID:

これは人間が自然を侵略し、食料が不足すると起こることです
動物たちはいつも死を迎えることになるので本当に心が痛みます

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
今回のケースは全く逆だよ 農村部の人口が減少した結果、クマの生息地が拡大してしまった

6海外の反応を翻訳しました : ID:

なぜ彼らはクマを殺したのか?他にもっといい方法があったと思う

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
クマは意見の合わない人と話し合ったり、セラピストに相談してアンガーマネジメントしたりできないから

8海外の反応を翻訳しました : ID:

クマを鎮静化して移動させるべきだというが、そのためにはまずクマを罠にかける必要がある
麻酔を打つだけだとクマが怒り、効果が出るまで20分ほど暴れまわるだろう

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
クマを追い詰めればうまくいくかもしれないだろ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
映画じゃなくて現実の話だぞ 麻酔なんか打っても効果が出る前に殺されてしまう
スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

彼らが知っているのは、殺すために撃つことだけ 学習能力があればいいんだが

12海外の反応を翻訳しました : ID:

目撃者4人がクマに襲われて負傷 自衛隊員と、地元住民3人です
そのうち1人は残酷にも後ろから襲われた・・・かわいそうに

13海外の反応を翻訳しました : ID:

クマは飛行機が飛ぶ音に耐えられなかった

14海外の反応を翻訳しました : ID:

困ったときには不死身の杉本がいるじゃないか

15海外の反応を翻訳しました : ID:

待って、日本ってクマがいるの?

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
僕も知らなかったけど、絶滅危惧種だし殺されたのは悲しいことだよ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
あのクマは元には戻れなかっただろう
野生に戻されてもいずれまた人間と遭遇することになっただろうね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

これは元町の近くで、原野からは遠い
クマは都心から歩いて30分ほどのところまで来ていた

19海外の反応を翻訳しました : ID:

今週の札幌:電柱に集まる蜂、街に現れたクマ、そして尻丸出しの男

16日午後、札幌市南区のコンビニエンスストアの駐車場で、下半身を露出したとして49歳の男が逮捕されました。公然わいせつの疑いで逮捕されたのは、札幌市南区の自称、清掃員の49歳の男です。男は16日午後3時50分ごろ、札幌市南区澄川のコンビニエンスストアの駐車場で下半身を露出した疑いが持たれています。警察によりますと、目撃した男性が「ズボンを下ろしている男性がいる」と通報。警察官が駆け付けると、すでに男はズボンをはいていました。その後、事情を聴かれると、男は下半身を露出したことを認めたため、その場で逮捕されました。取り調べに対して自称、清掃員の49歳の男は「露出したのは間違いないが、見せつけるつもりはなかった。暑くて涼むために出しただけで、人に見せつけようとしたわけではない」などと話しているということです。

引用元:Yahoo!ニュース

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
ああ、札幌がフロリダに!

21海外の反応を翻訳しました : ID:

毎回こうだよ 彼らは大きな恩恵をもたらしたかのように振る舞うが、ただ殺しただけ

引用元:reddit

コメント

  1. 韓国人はワキガ says:

    外国人のクズどもが、関わってくるな。

    6
    82
  2. 匿名 says:

    お前の街に放してやろうか

    1
    68
  3. 匿名 says:

    逃げる人間に向けて現場で発砲する国の人に言われたくないわな

    • 匿名 says:

      アイツらにとって動物様のお命は有色人種より価値があるんだぞ
      たちが悪いことにそれを心底正しいと思い込んでやがる

      2
      72
    2
    72
  4. 匿名 says:

    家族が襲われ死亡しても、
    ハンターや役人が、野生の命は大切。
    無事に野山に帰せて良かった。と言ったら、
    被害者は怒り狂うのか?喜びの涙を流すのか?
    という話。

    1
    74
  5. 匿名 says:

    有色人種よりもクマがお好きなようで

    0
    101
  6. 匿名 says:

    熊の怖さの方を、
    知っているか否かで、
    意見が分かれるところではある。

    0
    77
  7. 匿名 says:

    まあまったく知らない人間よりかは動物に憐憫を感じるよな

    6
    17
  8. 匿名 says:

    こいつらの祖先も将来の安全のために必死で野生動物を人里から駆除したのに報われないな

    • 匿名 says:

      (アメリカ人が相当数いると思うが)インディアンも駆除した連中が偉そうに言いおる。
      日本はアイヌ相手にあそこまでやってねえわ。

      0
      15
    • 匿名 says:

      白人は野生動物どころか人間相手にそれをやってた奴らやぞ
      アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドは白人様が原住民をほぼ絶滅させて大陸ごと乗取った国

      0
      20
    0
    20
  9. 匿名 says:

    日本人の命よりはヒグマの命の方が大切なんだろ

    0
    66
  10. 匿名 says:

    死人が出たら撃ってもいいのか?

    5
    16
  11. 匿名 says:

    じゃあ次からは文句言ってる奴らにお願いしよう
    説得してくれるみたいだし

    0
    70
  12. 匿名 says:

    馬鹿丸出しなシーシェパード脳なのが記事に飛びついてるんだろう。

    1
    52
  13. 匿名 says:

    既に人間を襲っていて、人間のほうが自分より弱いと学習してしまってるクマ、人間てエサじゃね?となる可能性もあるのに危なっかしくて生かしておけるか。

    • 匿名 says:

      この件では、基地を襲うよう仕向けた人間がいることを知って欲しい。
      uhb北海道文化放送の取材クルーが撮影車で牽制し、わざと基地に追い込んで
      熊を煽って自衛隊員を襲うようけしかけたように見える。
      自衛隊員襲われてんのに「おおー、行った」と喜ぶ取材クルー。
      マスゴミが熊を追いかけ回して煽らなかったら、人を襲うことなく誰も怪我しなかったはず。

      0
      22
    0
    22
  14. 匿名 says:

    やっぱ動物愛護ってカルトだわ

    • 匿名 says:

      あんなの動物愛護じゃない。
      動物ダシにして優しい自分アピールしたいだけ。
      結果的に動物にシワ寄せが行くことにはお構いなし。
      本当に動物愛護を考えてたら、こんな逆効果にしかならないことはしない。
      保護動物の世話したり、避妊手術受けさせたり、事故を防ぐための環境を工夫したり、
      そういう地道な活動している人達の足を引っ張っている。

      0
      9
    0
    9
  15. 匿名 says:

    一生言ってろバカ外人ども

    1
    42
  16. 匿名 says:

    熊は臆病で学習能力の高い賢い動物だけど、その熊が住宅街まで現れ人を襲った時点で結論は言わずもがななんだけど、今回は馬鹿な外人と違って国内ではあんまりお花畑な連中の声きかんな

    1
    45
  17. 匿名 says:

    言うだけなら簡単だよね。

    0
    55
  18. 匿名 says:

    熊が学習して人間に近寄るのはやめようと思うなら可能だが、一度、人の生活圏に入って食料がたくさんあることを覚えた熊が何度でも戻ってくるしそのためには人を襲う

    あるとすれば、捕まえて永遠に牢屋の中かもしくは無人島に離すくらいしか方法はない

    0
    45
  19. 匿名 says:

    言うだけなら簡単だよな
    じゃあその他の方法とやらをご自身の手で試してみてよ

    0
    44
  20. 匿名 says:

    絶滅危惧種ちゃうわ

    0
    46
  21. 匿名 says:

    部外者は黙ってろ
    森の中で出会ったわけじゃないんだ、平地のごくごく普通の住宅地に出たんだよ
    あげく人を襲って重傷負わせてるじゃねーか
    どんだけ異常事態だと思ってんだ
    クマ出没に慣れっこの南区民でも背後から殴りかかるクマの映像には戦慄を覚えたわ

    1
    37
  22. 匿名 says:

    日本人でもこういう意見言う人達いるけど
    みんな熊とはかけ離れた安全な場所から言ってるだけの人達なんだよね
    現地に住んでから同じことを言えよ

    0
    50
  23. 匿名 says:

    なんで忍者の話がないんだよ!
    一番重要で楽しい話題だろうが

    0
    12
  24. 匿名 says:

    偽善外国人ども
    人間は肉を食べなくても生きていけるって知ってるか?
    他の方法があるのにお前らはどれだけの動物の命を奪ってるんだ

    3
    12
  25. 匿名 says:

    ひろゆき「結局、一度人間を襲った経験があるクマは、山に返しても、あそこへ行けばエサ(人間)があるじゃん!と、再び人間を襲いにくる。」

    2
    22
  26. 匿名 says:

    話し合いでクリミア半島からクマを追い出してから来い

    0
    23
  27. 匿名 says:

    裕福な都会のお花畑先進国であるほど、動物の命より人の命の方が軽くなる。
    余裕の無い後進国はヴィーガンとか言ってられない。

    2
    20
  28. 匿名 says:

    クマは一度人間を攻撃すると怖がらなくなる山にかえしても町に下りてくるし、より危険

    0
    27
  29. 匿名 says:

    なんで人間の命よりクマが優先なんだよ
    お前が食われろ馬鹿外人

    0
    33
  30. 匿名 says:

    >「他に方法はなかったのか?」

    批判する奴らは大抵これ。代案もないし責任も取らない。

    0
    37
  31. 匿名 says:

    下手するとトラやライオンより強いんやぞ
    人間がコントロールできるもんじゃない

    0
    19
  32. 匿名 says:

    そういや陸上の女性選手が涼むためか
    堂々と短パン下ろしてサポーター丸出しにしてた画像があったな

    1
    0
  33. 匿名 says:

    ヒグマが絶滅危惧種?
    なんで見え透いた嘘つくの?

    0
    35
  34. 匿名 says:

    もし言葉の通じる人間が『自分も生きてる!命が大事!』って暴力的に向かってきても、自分なら何とか出来るって思っているのかな?
    今回の相手は言葉も習性も違う『驚異的な力を持った』熊だったんだけど。

    0
    14
  35. 匿名 says:

    これからは捕まえてこいつらの家の横に置いていくようにしようぜ
    麻酔銃の強化をせないかんな

    0
    11
  36. 匿名 says:

    動物かわいそうって言っといたほうがSNS的に見栄えがいいよね

    0
    15
  37. 匿名 says:

    熊の怖さを知らない無知な子達…。
    どうぞ熊を優しく森にお返しした後に、無慈悲に再襲撃されてください。

    0
    15
  38. 匿名 says:

    オーベー人様の意識の高さw
    それにも増して、知能の低さよwww

    0
    18
  39. 匿名 says:

    熊が可哀想という意見の多い海外の場所に熊を放せばいいんじゃない。引き取ってくれる国があるならあげちゃえよ。

    0
    16
  40. 匿名 says:

    テディベアみたいな存在だと思ってるんだろうな
    自分の子供が頭かじられて同じこと言えるの

    1
    14
  41. 匿名 says:

    …じゃあ外人が日本人の代わりに

    致命傷だけ与えられて生き埋めにされて鮮度が保たれた上で食されてくださいよ
    あんたらの大すきな動物も大喜びだ

    0
    18
  42. 匿名 says:

    日本の猟友会への扱いや麻酔銃の扱いは理不尽で駄目なものだとは思う。
    ただ生かして返せと安全なところから言ってるこの外国の連中は明白に間違っている。
    熊は人類の友人ではないんだよ。馬鹿が。
    食われてから気付いても遅いんだ。

    明治の開拓村での出来事や、ロシアで子熊から熊を育てた人の顛末を知って
    お前らが学習するべきだよ。

    0
    16
  43. 匿名 says:

    絶滅危惧種?・・低懸念になってるか・・
    むしろ増えすぎて困ってる状態、引き取ってくれよ。

    人を襲った熊は、処分が基本、処分しないと人を襲うようになり被害者が増えるだけ。
    過去から学べよ。だから餌与えるな!餌付けするな!と言っているのに、
    ボケた観光客が餌与える。結果処分せざる得なくなる。

    0
    19
  44. 匿名さん says:

    絶滅危惧種て。適当すぎんだろ。

    0
    14
  45. 匿名 says:

    熊って絶滅危惧種なの?

    • 匿名 says:

      捕鯨の時も絶滅危惧種というデマ吹聴してたし、
      日本叩きしたいアルニダが燃料投下して煽ってるんじゃないの?

      1
      0
    1
    0
  46. 匿名 says:

    道民で「熊が可哀そう」っていう奴は一人も居ないね。
    地方だと、クマの怖さを知ってる人が多いから。
    そもそも人を襲った羆は、必ず山狩りをしてでも仕留めるからね。
    人を餌と認識したら、また必ず人を襲う習性だし。

    0
    21
  47. 匿名 says:

    麻酔を撃てと言うが、麻酔を扱うには獣医資格が必要で、さらに麻酔銃も銃の一つだから銃の免許も必要。両方を持ってる人は数えるほどしかおらず、絶対に麻酔って事になれば、熊に至近距離まで近づいて吹き矢で麻酔を撃つしかない。

    0
    15
  48. 匿名 says:

    クソ外人と言いたくなるが、
    まともな教育受けてないんだから、しょうがない
    彼らを日本基準で見たらかわいそうだよ

    0
    13
  49. 匿名 says:

    >海外「他に方法はなかったのか?」

    こういう事言う奴は一度熊に襲われてみりゃいいんだよな
    日本共産党、お前のことだぞ

    0
    23
  50. 匿名 says:

    熊などの大型野生動物が街中に出てくる地域に実際に住んでいる人以外の意見は聴く必要ないんじゃないかな

    0
    11
  51. 匿名 says:

    人間が非力だと学習した熊の恐ろしさは海外の方が知っていそうなもんだが
    こういう記事にはアホが集まる傾向でもあるのかな

    0
    9
  52. 匿名 says:

    ティモシー・トレッドウェルみたくなればいいのに

    0
    2
  53. 匿名 says:

    ジャップのハントは悪のハント
    白人ハントは良いハント

    • 匿名 says:

      今でもスポーツハンティング大好きなの特に白人なんだけど
      インディアンハンティングしていた血が目覚めるのだろうか
      アフリカでハンティング遊びしてるのもほとんど白人
      何ヵ月か前にキリンハントして、心臓取り出して記念撮影してた白人女にはさすがに引いたわ

      0
      5
    0
    5
  54. 匿名 says:

    この熊は人間に災厄をもたらすウェンカムイになってしまったんだから、もうコロコロするしかない。アイヌだってそう言うと思うよ。

    0
    10
  55. 匿名 says:

    森へ返せとか言ってる人の国籍がよくわからんからアメリカ人と仮定(偏見)して
    フロリダの観光地でワニが人を襲っていたらワニを保護するのかな?と聞いてみたい

    0
    11
  56. 匿名 says:

    他の方法って本気で言う人はクマの危険性と特性しらないんだろうな…

    0
    6
  57. 匿名 says:

    とりあえず三毛別樋熊事件を調べてから言えと

    0
    8
  58. 通りがかりの日本人 says:

    害人「熊かわいそう( ;∀;)」
    害人「ケッ、カラードかよ」(パァン)

    0
    4
  59. 匿名 says:

    人間の生活区域に慣れたクマ、人を恐れないクマの危険性なんて何も知らずにただ感情のままに他国を非難する。まさに思慮に欠けた馬鹿。

    0
    6
  60. 匿名 says:

    街中に降りた熊は何度でも食料狙って戻ってくること知らないのか?
    実家近くに出た月の輪熊は3回目位に小学校の通学ルートまで接近してきたから即駆除されたわ

    0
    10
  61. 匿名 says:

    事情を全く知らない人たちが騒いでいるだけなのに、こういうのが「意見」として通る環境を作ってしまったら大変なことになるよな
    いや、欧米では実際にいろいろヤバい事になってるけど

    0
    0
  62. 匿名 says:

    ここで文句を言うよりフォーラムに行って
    アホな意見にDVした方が建設的やぞ
    (あとまともな意見にuvも)
    英語を機械翻訳でしか読めなくてもそれぐらいできるだろ?

    0
    1
  63. 匿名 says:

    Ulimate Night Vision ツベ

    0
    0
  64. 匿名 says:

    ハンティング文化のあるアメにだけはいわれてくねぇわ

    0
    5
  65. 匿名 says:

    外国ではクマより暴れてるゴリラが街中にいるしなw

    0
    3
  66. 匿名 says:

    外国人て本当馬鹿だよなぁ…

    0
    2
  67. 匿名 says:

    映像みたらクマは歩いてる人のリュックに飛びかかってる。明らかに人間の荷物に餌が入ってると知ってる動き。放っておくと何度も人間を襲うぞ

    0
    4
  68. 匿名 says:

    他の熊に縄張り争いで敗れ人間の生活圏にやってきたやつが排除された
    ただ環境に適応できなかった個体が滅びたってだけの話

    0
    1
  69. 匿名 says:

    普段は猟師が熊を嚇かして人里に降りてこないようにしてる。
    だけど一度人里に慣れてしまうと戻せないから狩るしかなくなるんだよ。

    0
    3
  70. 匿名 says:

    「自分に危害を加える存在は、倒せるなら倒せ」が自然界の掟
    そもそも熊にとって自分と同じくらいの体躯で常に二足歩行している人間は「得体の知れない生命体」なわけで、好んで近づくような相手ではない
    熊だって人間の街とそうじゃない自然の境界線は把握しているし、だからこそ日常的に人間の街に熊が現れることはない
    それがこうして現れたということは、それだけの危険を冒してでも食糧を得ようと必死になっているか、「人間は自分よりも弱いから勝てる」と認識しているかのどちらか
    実際に何人もの人間が襲われている以上、こうして排除されても文句は言えない
    これに文句を言うのはもれなく熊を見たことがない偽善者だ

    0
    2
  71. 匿名 says:

    他にやり方ガーとか言うなら日本で暴れた熊を自費で引き取って養えよw
    人間を『弱い生き物』だと認知した熊は人間を襲い続けるぞ
    犬よりも嗅覚が発達してる熊を人里から何百キロ離せば安全になるんだ(笑)

    0
    0
  72. 匿名 says:

    まー実際アメリカやカナダやロシアでは住宅街に熊が出ても、麻酔銃で眠らせて、森に返すからな。。文化の違いだから仕方ない。

    • 匿名 says:

      文化の違いと言うよりも街と森の距離の違いだと思うぞ。
      日本で森に返しても街に餌があると知ってしまったらすぐに戻ってくる。

      0
      0
    0
    0
  73. 匿名 says:

    熊さんは美味しく頂きました。

    0
    0
  74. 匿名 says:

    じゃあ何で警察より早く動物愛護団体が駆けつけて保護しないんですかねぇ?

    0
    0
  75. 匿名 says:

    人を襲った熊を放置しておけるわけ無いだろう。

    0
    0
  76. 匿名 says:

    麻酔銃はフィクションで扱われるような都合のいい代物では無い

    0
    3
  77. 匿名 says:

    クマって何かの役に立つの?
    タダの害獣でしょ

    2
    0
  78. says:

    動物愛護はメサイア・コンプレックスだろうね。
    引用 
    メサイア・コンプレックスを抱くと「自分が救われたいから他人を救う」「人を助けることで自分の存在意義を確認する」「他人を救うことで優位に立とうとする」などの行動を取るようになります。
    日本にもいる。女に多い。貧しい国の子供をネタに動画を作って自己満足。相手のことなど何も考えていない。介護や看護などの社会福祉系にこのタイプが多いらしい。

    1
    1
  79. 匿名 says:

    少なくともアメリカ人とイギリス人とフランス人には言われたく無いなぁ
    お前ら趣味で動物を撃ったりしてるやろが

    0
    0
  80. 匿名 says:

    今回は人が熊に襲われてからのマスコミ登場じゃない?自衛隊に行ったのはその後だろうけど

    0
    0