海外「外国人によって高級食材とされてしまった」あなたの国では一般的な食べ物って何?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

What common foods in your country are considered delicacies by foreigners?

1海外の反応を翻訳しました : ID:

あなたの国では一般的な食べ物だったのに、外国人によって高級食材とされてしまったものってある?

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ロシア人だけど、キャビア 

今じゃ手が出ない程高い・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ルーマニアの貧しい村出身なんだけど、
キャビアって小さい頃の安っいお菓子がわりだったんだよね
だから、それが高級珍味だって知った時には心底びっくりした

4海外の反応を翻訳しました : ID:

フィンランドだけど森で取れるベリー全般
森がそこら中にある国だからブルーベリーやらリンゴンベリーやら
いくらでも取れる
夏の終わりに収穫して冷凍しておけば一年中家にあった
もちろんタダでね
世界でスーパーフードって認識されちゃって、貧しい国から森にベリー狩りに来る人がたえなくなったんだよね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
フィンランドは国有林などの公有地で誰でもキノコ狩りやベリー狩りができる「自然享受権」があるから、他の国からマッシュルームを労働として取りに来る人もすごく増えたよね

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ハワイだけど、SPAM
なぜか日本人が人気料理にしてしまった

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
Spam musubiが美味すぎたからだろ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

メキシコ人だけどアボカド!
僕らにとっては安くてどこにでもあるもの

9海外の反応を翻訳しました : ID:

アメリカ人だけど、交換留学生の日本人がさ、
ビュッフェで、サラダバーにキューブ型メロンが入ってたら
「豪華ー!」って言ってた
そうか?って思ったけど日本じゃ高いみたいだね

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
日本じゃ5,6千円するメロンがあるらしい
大きめのイチゴもデパートで信じられない値段で売られている

11海外の反応を翻訳しました : ID:

アイスランドだけど、水道水が安全で美味しいから、ペットボトルの水を買うってのが信じられない

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
カナダだけど、同じく
コーラ、ペプシ、それから間違いなくネスレはただの水道水をペットボトルに詰めて販売しているだけだと思ってる

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
彼らの商売相手はアメリカ人だからね
アメリカ人は8時間に1KGの炭酸を取らなきゃ、国外追放されちゃうんだ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

スペインだけど、生ハム
私の国ではそんなに高くないよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ドリアン
輸出の需要が増えて、ドリアン農家が一夜にして富豪になった
 

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ヨーロッパ在住のインド人だけど、インド料理としてバターチキンがこっちで流行ってる だけど誰も本物のバターチキンってものを試したがらないんだ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

イタリアの「エクストラバージンオリーブオイル」
地元の食品会社でチェックしたんだけど、
そうやって輸出されている
21種類のオイルのうち
17種類が基準を満たしていなかったよ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>17
オリーブオイルは世界でブランド化されすぎちゃって、
地元では腐敗産業になっちゃったな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

Lindtチョコレート
日本に暮らすアメリカ人なんだけど、
なぜか日本で高級チョコレートになってるから、
いつもアメリカに帰った時、
ドラッグストアで安く買ってお土産にするだけで喜ばれる

20海外の反応を翻訳しました : ID:

イギリス人だ、メシが不味いとステレオタイプされる我が国の食べ物が
一つでも出てこないかとずっと画面をスクロールしていたが・・・
やはり見当たらなかった・・・

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    魚介類全般だな。東京に行くとアホみたいな金額に変わる。

    0
    7
  2. 匿名 says:

    のどぐろが特にだけど
    カンパチやヒラマサ、イトヨリとかめっちゃ高いよね…。

    • 匿名 says:

      のどぐろは韓国産のを売るためのステマ。
      スーパーでは国内産のが多いけど、外食で使ってるのはどうだかな。

      0
      2
    0
    2
  3. 貧乏な老人 says:

    一生食べられないものっていくつあるんだろうな。
    やっぱり金持ち最強だよな。

    • 匿名 says:

      それと旬の食材だよ
      果物とかね
      1年に1回しか来なくて、自分の残りの寿命(何でも食べられる健康寿命)は残り何回かな、って考える

      0
      1
    0
    1
  4. 匿名 says:

    マグロやろな
    昔はほぼ毎晩オヤジの酒の肴で出てた
    それを俺も一緒に摘まんでた

    1
    3
  5. 匿名 says:

    SPAMが人気食材なのは韓国じゃなかった?

    • 名無しさん says:

      日本というよか沖縄だな
      進駐してた米軍が広めた。
      もっとも広めた本人(米軍の大佐だか)が
      復帰後久しぶりに訪れて人気なの見て
      「まだこんなモン食ってんのか!」と驚いたという噂

      0
      1
    0
    1
  6. 匿名 says:

    外国と関係ないけど、スイカは昔と比べて異常に高くなったな。
    昔はお盆前だと、一玉100円くらいで出回ってた。

    0
    5
  7. 匿名 says:

    カニカマかな?

    1
    0
  8. 匿名 says:

    カメノテ(フジツボ)がいつの間にか高級食材になってめちゃくちゃ値上がりしてる。
    30年くらい前は、地元漁港で手に入る安価な珍味みたいな扱いだったのにな。

    0
    1
  9. 匿名 says:

    飲み物だけどウイスキーが賞取ってから外国人に買い漁られて値段跳ね上がったんよね

    • 名無し says:

      アレは国内のハイボールブームとドラマの効果でみんなが消費したのが原因でない?
      昔は中瓶の響の17年ものが4000円未満だったもんなあ。

      0
      1
    0
    1
  10. 匿名 says:

    SPAMはくず肉を糧食用に加工したものだから米軍の占領が長かった地域で
    人気だな、ハワイ、グアム、サイパン、韓国、沖縄県など
    一方でアメリカやデンマークなどの生産国では人気がない、くず肉だしね
    元米で日本人と言ってるのはスパムむすびを作ったのが日系人だとされてるから
    だろう、美味しくて売れたらしい

    0
    0
  11. 匿名 says:

    SPAMの日本での消費の9割は沖縄だろ?
    韓国ではお中元の定番商品らしいから人気なんだろうけど。
    どっちも駐留米軍の影響だわな。

    0
    3
  12. 匿名 says:

    リンツのチョコレート本当は安いのか、まあ値段ほど美味しくないよねとは思ってたけど

    0
    8
  13. 匿名 says:

    日本が高級品にしてしまった果物を韓国が安くしてくれたね

    0
    0
  14. 匿名 says:

    スパムは塩辛すぎて食えん

    0
    5
  15. 匿名 says:

    イギリス人 面白いな。

    0
    7
  16. 匿名 says:

    最後は綺麗にオチがついたなw

    0
    5
  17. とぉ🎵 says:

     「たぬきそば」 外国ではタヌキが獲れないらしいからw

    0
    0
  18.   says:

    スパムもリンツも安くはないけど、高級品扱いじゃねーよ!

    0
    5
  19. 匿名 says:

    ラーメン

    海外では2000円とか高すぎる……

    0
    5
  20. 匿名 says:

    イギリスのお菓子は結構美味い

    0
    1
  21. 匿名 says:

    外国人によって高級食材にされた代表と言えば鯨だろ。
    いろんな意味で。

    0
    6
  22. 匿名 says:

    元々日本人しか食べなかったようなもの全般だな

    0
    0
  23. 匿名 says:

    メロンで高価なのは日本産のブランド品だけであって、
    海外のメロンとかほぼ瓜なのでゴミのように安いし、安いイメージしかない

    0
    3
  24. 匿名 says:

    イギリスというかスコットランドの養殖サーモンはすごく美味しい
    現地での価格は分からないけど

    0
    0
  25. 匿名 says:

    ナマコ。北海道産の乾燥ナマコは、桐の箱に入って10万以上する。
    以前は、海水浴場で、よく踏んづけて気持ち悪い思いしていたのに。
    まじゃ、ヤクザが密漁に来る。

    0
    0
  26. 匿名 says:

    >>アメリカ人だけど、交換留学生の日本人がさ、
    ビュッフェで、サラダバーにキューブ型メロンが入ってたら
    「豪華ー!」って言ってた

    食べたら考え変わっただろうな。
    アメリカのメロンなんて野菜だから。
    日本の甘くて香り高くジューシーなメロン期待してたらガッカリだよ。

    0
    3
  27. 匿名 says:

    サンマ。
    中国の乱獲のせいで日本では不漁続きで高級食材になってしまった。

    0
    8
  28. 匿名 says:

    メロンも含めて外国の果物は甘味が足りない物が結構ある
    水っぽくてゴリゴリしててまるで根菜食ってる気分になるものまである
    どうやら果物に対する概念が日本とは違うらしい

    0
    4
  29. 匿名 says:

    鯨だろ
    昔は小学校の給食で食わされてたのに、欧米の日本叩きのネタにされて獲ることすら禁忌になっちまった
    欧米なんか昔は油だけ取って肉は捨ててたのにさ

    0
    3
  30. 匿名 says:

    ダーティージョブって言う番組で見たが、
    アメリカ人はイクラをゴミ箱に捨ててたよ。
    気持ち悪いと思われてた。

    • 匿名 says:

      やつら、魚はフィレにしたところしか食わないからな
      まだ食えるアラとか良い出汁が出る骨も全部捨てる
      ブリカマとか脂ののったところは率先して捨てる
      歩留まりは確実に日本の半分未満だろう

      0
      0
    0
    0
  31. 匿名 says:

    メロンやスイカは昔から水の代わりとして食べられてる国がある。だからむしろ甘いと駄目なんだって、余計喉が渇くから。

    0
    0
  32. 匿名 says:

    SPAMゲロマズじゃん…朝鮮料理みたいな貧乏飯の代表でしょ
    沖縄振興の為に無理くり持ち上げて来ただけ
    スレの食材もいくつかはそう
    健康に良いって適当なデータや風潮でっち上げて消費促してる
    お金になるなら詐欺でもOKが資本主義

    0
    0
  33. 匿名 says:

    日本でイギリス人みたいな自虐ギャグかますと日本が嫌いな ザイニチ 
    認定されるわ

    0
    0