Cable car in Japan with hot tubs and beer inside
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本の、湯船とビールが備え付けられたロープウェー
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
めちゃくちゃ重そうだけど、多分ちゃんと重量計算して設計してるんだろうな・・・
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>2
設計者よりメンテナンス面が心配だよ
こういうのは人が亡くなる事故につながる
設計者よりメンテナンス面が心配だよ
こういうのは人が亡くなる事故につながる
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>３
そう、イタリアで起こった悲劇はメンテナンス部門が緊急ブレーキを解除したことが原因だった
そう、イタリアで起こった悲劇はメンテナンス部門が緊急ブレーキを解除したことが原因だった
2021年5月23日、イタリア北部ピエモンテ州でロープウェーのゴンドラが落下する事故、14人死亡1人重体
2014年にはすでに緊急ブレーキが無効になっていたとの専門家の見解引用元：bbc.com
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>4
ちょっと差別的かもしれないけど、日本人が作ってメンテしてるロープウェーと、イタリア人が作ってメンテしてるロープウェーのどちらかを選ばなければならないのなら・・・
ちょっと差別的かもしれないけど、日本人が作ってメンテしてるロープウェーと、イタリア人が作ってメンテしてるロープウェーのどちらかを選ばなければならないのなら・・・
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
ビールじゃなくて日本酒だよー
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
定期的に湯船の水を変えてるんだろうな？
湯船＋飲酒＋トイレなし・・・オエー
湯船＋飲酒＋トイレなし・・・オエー
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>7
日本人の家を訪ねたときに、彼らは同日中ならお湯を入れ替えることはなかったよ
お客さんがいても平気でお湯を共有してたような
自分は他の人が使った水を使えなかったから、いつも一番最初に入れてもらってた
だから、このロープウェーでは毎日水を交換しているのかもしれないね
日本人の家を訪ねたときに、彼らは同日中ならお湯を入れ替えることはなかったよ
お客さんがいても平気でお湯を共有してたような
自分は他の人が使った水を使えなかったから、いつも一番最初に入れてもらってた
だから、このロープウェーでは毎日水を交換しているのかもしれないね
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>8
補足すると、みんなお風呂に入る前にシャワーで体を洗ってはいたよ
自分は日本に住んでたけど、彼らはとても清潔な文化を持っていた
補足すると、みんなお風呂に入る前にシャワーで体を洗ってはいたよ
自分は日本に住んでたけど、彼らはとても清潔な文化を持っていた
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
彼らが乾杯！と叫んでるのが聞こえてくるよ
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
6人の男たちが〜湯船に浸かってる〜
ゲイじゃないから〜別々の湯船〜
ゲイじゃないから〜別々の湯船〜
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
片道どれくらいかかるのかな？
お風呂とお酒を楽しむのに十分な時間があればいいけど
お風呂とお酒を楽しむのに十分な時間があればいいけど
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これ日本のどこにあるの？
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
イタリアの事故があってからこれを見ると、あんまり乗り気にならないね・・・
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>15
危険性の分析に関しては人はおかしな傾向に走るよね
車よりもロープウェーの方がはるかに安全だよ
危険性の分析に関しては人はおかしな傾向に走るよね
車よりもロープウェーの方がはるかに安全だよ
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
>>16
ほんとそれ
飛行機が危険に見えるかもしれないけど、飛行機の墜落というイメージが恐ろしいだけで、もちろん車よりは安全な乗り物だし
ほんとそれ
飛行機が危険に見えるかもしれないけど、飛行機の墜落というイメージが恐ろしいだけで、もちろん車よりは安全な乗り物だし
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
これ欲しいなあ
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
東京の銭湯に行ったことがあるけど、とても良かった
ただ、もっと多くの銭湯でタトゥーを許可してくれると嬉しいなあ
ただ、もっと多くの銭湯でタトゥーを許可してくれると嬉しいなあ
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
画像を見るだけで汗の匂いが漂ってくるよ・・・
21：海外の反応を翻訳しました ： ID：
え、これ裸で入るの？？
22：海外の反応を翻訳しました ： ID：
湯船のサイズは明らかにアメリカ人が入る想定をしてないね・・・
引用元：reddit
コメント
日本でも60年代の施設とかって安全面はちょっと適当そう
貧すれば鈍すだな
重量がーって言ってる奴は理科の授業中に寝てたの？
この程度の湯なら人間とそう変わらないし、こんなもので重量オーバーになるなら人間すら乗せられないよ
イタリアの、観光用ロープウエー落下13人死亡事故動画を3日前に見た。
あと10cmぐらいで頂上駅に着くのに、
駆動用のロープが切れてものすごい速度で ロープ上を滑り落ちていくのを見て怖かった。 犠牲者のご冥福をお祈りいたします。
小学生に上がる前に家族でこれに乗った。
もう50年前近くになるが…
「○○様ご家族が今からロープウェイ風呂に乗られます」って館内放送される。
一回で往復10分ぐらいだったかな？
中には大きな緊急用のトランシーバーが吊られていた。
乗った時はぬるま湯だが、折り返しの頃には熱くなってみんな湯舟から出てたよ。
この温泉施設は、ジャングルの中で風呂と風呂とが湯の流れる滑り台でつながっていて、
ミカン風呂、酒風呂、牛乳風呂とか色々あって凄く楽しかった。
ほんと懐かしい。
倒産したホテル安全設計なってなくてロープウェイごと谷底へ。たぶん社長のアイデア倒れ。
外人が入ってるプールやスパより日本の風呂のほうがずっと綺麗だよ
外人は普通に中でしょんべんするしな
体臭もキツイし体液もいっぱい出そうだしオエーッ