海外「日本人はアメリカのトイレに衝撃を受けないのか!?」日本人がカルチャーショックを受けた内容に首をかしげるアメリカ人たち

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

The Most Common Culture Shocks in the US by Japanese People

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人がアメリカでカルチャーショックを受けたことに多いものとは

2海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の職場にいる日本人の同僚が最初に聞いてきたのは、家の中でも靴を履いてるのかってことだったな
「それはないよ。だって汚いじゃん」って言ったら、安心してたように見えたね

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
それから彼の家にお邪魔したら、奥さんが屋内履きの靴を履いてたんだ
しかも行くたびに「これは家の中用で外では履いてない靴だからね」って言ってくれるんだよw

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
そういや、日本ではトイレにもスリッパ置いてあるよな

5海外の反応を翻訳しました : ID:

トイレにまつわる話が1つもないじゃないか・・・
このリスト、本当に合ってんだろうな?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
アメリカ人なんだけど、あんまり常識なくてさ
僕たちが使ってるトイレの何が問題なんだ?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
日本のトイレには山ほど機能が装備されてるんだよ
便座は温かいし、ウォシュレットがあって温度調整もできるしさ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
日本人はトイレで歌ったりしないんだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

チップ文化とか、ゴミをポイ捨てすることとか出てくると思ったんだけどな
他にも、交通機関でのマナーの話もありそうなのに

スポンサーリンク

10海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人って典型的なアメリカ人の言動には驚くんじゃないかな
例えば、家族とか私生活の話をよくするだろ
何だってお前の子供の話とか、そこら辺の店の店員の話をしてくるんだ?ってね
後は朝にシャワーを浴びることとか

11海外の反応を翻訳しました : ID:

超ド田舎な地域っての見て、ちょっと何言ってんのか分かんなかったわ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
本当、地図でアメリカがどんだけでかいか調べてみろってんだ
田舎があるって普通驚くようなことかよ
アメリカ全体がニューヨークみたいな場所だと思ってたとか?

13海外の反応を翻訳しました : ID:

セブンイレブンはこんなんじゃねぇ!とか言ってそう

14海外の反応を翻訳しました : ID:

客側がいつも正しいとは限らないことが衝撃だって?
そりゃ、日本のことだろ
営業スマイルやご丁寧な態度で接してきても、アメリカみたいに親身に対応してくれるとか勘違いしちゃダメだからな

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
日本で突拍子もないこと頼んだら、まず断られるといっても過言ではないね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ピザ!答えが「ピザ」だけ!
これいうこと言う人好きだな
Foody Style

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
いや、ピザでどう驚くんだよ!?
これ答えた奴らは、ピザってものを知らなかったのか?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
そういや、香港のレストランでめっちゃ変なピザが出てきたって話を聞いたことあるわ
日本でいうピザが香港と同じ感覚なら、本場のピザを見てビックリしただろうな

19海外の反応を翻訳しました : ID:

自信満々な態度って・・・
このリストの中で一番びっくりだわ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

日本人じゃないけど、アジア人から見ても分かる!ってなるの多いな

引用元:reddit

コメント

  1.   says:

    なんでピザの本場がアメリカだと思ってんのよ

    • 匿名 says:

      本場だよ?
      ピッツァの本場はイタリアだけど、ピザはアメリカだよ

      • 匿名 says:

        ピザなんて英語はねーだろ、pizzaと書いてピッツァとしか読まんわ
        アメリカ人は自国のピザが1番美味いと思ってるし、イタリア人は自国が美味いと思ってる。
        そして発祥はイタリアだから本場はイタリア

        • 匿名 says:

          物を知らないくせに攻撃的って生きてるだけでかわいそうな人

          • とぉ🎵 says:

            昔からアメリカのほうが美味いと言われてはいた。
            ソースは暮らしの手帳。
            イタリアで旨いのはピザ以前のシンプルな奴なんだそうな。

            0
            0
          0
          0
        0
        0
      0
      0
    • 匿名 says:

      ピッツァがイタリアからアメリカに渡って魔改造されたのがピザ
      そのピザが日本に入ってきて魔改造されたものもピザ
      イタリアから直に日本にやってきたのはピッツァ

      0
      6
    0
    6
  2. 匿名 says:

    > 客側がいつも正しいとは限らないことが衝撃だって?

    どんな解釈?ほんと理解力ねーな。

    1
    5
  3. 匿名 says:

    たぶん渡航するような人はチップ文化について知ってるから
    驚かないんじゃないかな
    ここにリストアップされてる項目は
    どっちかというと事前に知ることがないこと(自己主張の度合いとか)か
    知っていてもびっくりすること(食事の量とか)じゃないかね

    0
    5
  4. 匿名 says:

    俺が驚いたのは空港に着いたら花の輪っかを首にかけてきたことだな
    どいつもこいつもカラフルなシャツ着て日に焼けていたし
    あとキタキタ親父みたいな格好してた女がいてびっくりしたよ
    それになんと言っても暑かった

    0
    1
  5. 匿名 says:

    「ピザ」は「デブ」って事かも・・・

    0
    6
  6. 匿名 says:

    ピザ(デブ)の本場はアメリカで問題ない

    0
    5
  7. 匿名 says:

    そこそこいいホテルでもユニットバスなのがキツイ
    衛生的にキツイ
    ここはバストイレ別がもっと浸透して欲しい

    0
    0
  8. 匿名 says:

    アメリカのトイレは機能がついてないより、店のトイレで個室のドアが外されていることに驚いた クスリ防止のためらしい

    0
    4
  9. ゐゑぬこ says:

    〉後は朝にシャワーを浴びることとか
    ( ̄◇ ̄;)朝にシャワー浴びるんは当たり前ちゃうん⁉️💦

    0
    0
  10. 匿名 says:

    アメリカのスーパーでレジに並んでた客が会計前の板チョコを食ってたことがカルチャーショックだわwしかも、食い終わったその板チョコの包装紙だけを会計係に渡して、その会計係も当たり前にバーコードを読み込んでた光景も絶句したw

    日本ならまず怒られるw
    会計が終わってない商品はまだ店の所有物だから、買うつもりでも許されない行為なのが日本

    • とぉ🎵 says:

      でもそういうワイルドなことしたいと思うのも事実w
      子供の時に。 実際今でも小さな子供が御菓子を開けようとして怒られている。
      ずいぶん減ったように思うが・・・昔は頻繁にみたような光景だ。

      0
      3
    0
    3
  11. 匿名 says:

    >>本場のピザを見てビックリしただろうな

    本場?は?本場はイタリアだろ

    0
    1
  12. 匿名 says:

    ピザは太ってる人ばかりで驚いたって意味でしょ

    0
    1
  13. 匿名 says:

    超田舎って日本の田舎でも考えられないくらい何もないってことだろw
    それが何百キロも続いてるみたいな

    0
    3
  14. 匿名 says:

    アメリカに最初に行った時か・・・

    トイレよりバスルーム自体。
    バスタブは有るが、
    部屋の構造上、
    お湯を張ろうとすると、
    部屋が水浸しになる。

    店員さんが無愛想(笑)
    メニューが説明書みたい。

    ピザでほっとする。
    どんなホテルでも配達してくれて、
    安くて大きくて美味しい。
    日本で食べるのと同じ。
    (イタリアのピザと違う)

    安全の為に、
    立ち入らない方が良い地域や、
    夜間立ち入らない方が良い地域がある。

    アメリカ本土、
    旅行先としては良いと思う。

    0
    0
  15. 匿名 says:

    ピザは安さ&でかさか、シカゴピザの事指して言ったかのどちらかかな

    • 匿名 says:

      自分がピザで驚いたのは
      ・ミスドやケーキ屋みたいにショーウィンドウスタイルでの販売
      ・半量でいいんだ割り引いてくれ(日本人から見たミニサイズが無いアメリカピザは別に安くない)
      ・ベジタリアンピザはチーズピザ、肉無し買ったのに胃もたれする

      0
      0
    0
    0
  16.   says:

    このランキングに「ウォルマートの客」が入ってて欲しかったなぁw

    0
    4
  17. 匿名 says:

    トイレに関してはアメリカに限った話じゃないからな
    日本国外に出るなら汝一切の希望を捨てよって感じ

    0
    4
  18. 匿名 says:

    いや…足元が見える個室にびっくりしたよ…。
    高級デパートだったんだが…。

    0
    0
  19. 匿名 says:

    ピザデブのことか

    0
    0
  20. 匿名 says:

    バタークリームの原色や蛍光色、虹色のケーキ。

    0
    0
  21. 匿名 says:

    ごみを分別しない、ルンペンが金をせびってくる、文房具が低品質、コピー紙の規格がA4でもB5でもない(謎のレターサイズ)、服のサイズがデカすぎて合わない、中国人にまちがわれる、アジア人は結構差別される、牛乳に砂糖が入っている、いい人と悪い人の差が激しい、ものは簡単に盗まれる

    0
    4
  22. 匿名 says:

    TEA(茶)がことごとく甘かったことだな
    グリーンティーがメロンでレッドティーがハイビスカスだった
    ファストフードやレストランではコーラ頼むのが無難

    0
    1
  23. 匿名 says:

    パリのトイレ汚すぎて死にそうだった。特にルーブル美術館のトイレ、便座割れていて汚くて……

    • 匿名 says:

      パリはトイレとトイレ以外の区別は無いだろw
      道端クソとションベンだらけで景色を見てたら必ず爆弾💩踏む。

      0
      0
    0
    0
  24. 匿名 says:

    >>自信満々な態度って・・・このリストの中で一番びっくりだわ

    精神面が幼児性って事なのだろうな。親に向って駄々を捏ねている子供のような存在に見えてしまう事がある。

    • とぉ🎵 says:

      外国の偉いさんの言葉
      「アホほど自信たっぷりで、賢い人ほど自分の意見に自信が無い」
      世の中の問題の大半はこのために起こるw

      0
      0
    0
    0
  25. 匿名 says:

    めっちゃ巨漢の集団が、カートでウォルマートに行って
    買い物してるのを画像で観た事あるが、
    向こうでは太り過ぎて歩かない人が結構いるということに驚いた。

    0
    0
  26. 匿名 says:

    出典元の先に掲載されてる参考URLリストのいくつかのほうが結構リアルなネタがかいてあるな

    0
    0
  27. says:

    フレンドリーというより馴れ馴れしいだけでしょ。相手の事情も考えず自分が話したいから話し掛ける子供の思考回路。治安が悪く他人が信用できない社会だからスモールトークするっていうのがおそらく真相でしょ。

    0
    1
  28. 名無しさん says:

    アメリカ人は何かにつけてアメリカはピザが安いって言うけど
    その安いってピザのトッピングがペパロニだけってのは衝撃だよ
    日本でもランチタイムに1000円以下でデリバリーしてくれる貧乏ピザだろ
    あんな具の少ない宅配ピザは日本人はまず注文しない

    0
    0
  29. 匿名 says:

    トイレの当たり外れは日本の公共トイレでもある事だから最初から気にしてないんだよ
    あるとしたらハズレ多いなーくらいなもん

    0
    0
  30. 匿名 says:

    >客側がいつも正しいとは限らないことが衝撃だって?
    そりゃ、日本のことだろ
    営業スマイルやご丁寧な態度で接してきても、アメリカみたいに親身に対応してくれるとか勘違いしちゃダメだからな

    客が100人居たら100人に同じサービスを提供するのが日本の文化
    アメリカは数人の気に入った客には大サービスするがその他大勢の気に入らない客にはサービスしないという文化

    0
    0