海外「大谷翔平!MLBからの推しがハンパないぜ!」ショーヘイがいなかったら、エンゼルスは今頃どうなってただろう?

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

This angle of Ohtani’s homer

1海外の反応を翻訳しました : ID:

天井から見た大谷のホームランとその他のアングル


【MLB】大谷翔平、ダメ押し25号ソロで両リーグ最多に1本差 3安打3打点でエ軍5連敗ストップ

一時勝ち越し二塁打&同点三塁打も、4回二盗で日本人5位メジャー40盗塁も記録
■エンゼルス 6ー4 レイズ(日本時間28日・セントピーターズバーグ)
エンゼルスの大谷翔平投手は27日(日本時間28日)、敵地のレイズ戦に「2番・指名打者」で先発出場した。

6回の第3打席で一時勝ち越しの適時二塁打を放つと、7回の第4打席で同点の適時三塁打。

9回の第5打席では2試合ぶりの25号ソロを放った。

本塁打王争いでは両リーグ最多に1本差とした。4打数3安打3打点で打率.277。

チームは6-4で競り勝ち、連敗を5で止めた。

引用元:news.yahoo

2海外の反応を翻訳しました : ID:

こんな左バッターいる?俺は見たことないぞ?

関連記事

海外「大谷翔平は・・・もう笑うしかないだろ!(ブルブル」25号ホームラン!打球速度173km、飛距離117m!!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

音がすごいよね!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

1本のホームランに3つのツイート 彼を好きになりたいけど、それはやり過ぎだ

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
何年も前から死にかけてるスポーツに新たな風をもたらしてくれているんだよ MLBが彼をプッシュする理由がそこにはあるんだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

天井からのカメラアングル最高だね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

今日俺は球場にいたぞ マジ凄かった!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

打球角度何度?90度じゃない?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

トラウトと大谷がプレイオフに出るところを観たい
でも、そんな日はこないんだろうな・・・

10海外の反応を翻訳しました : ID:

あとちょっとでサイクルヒットだったのにな!

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

今日の大谷
フォアボールからの盗塁、2塁打1得点、3塁打1得点、で、25号ホームラン!!!
打率は.277でOPSは1.031だってさ!

OPS(オプス、オーピーエス)は On-base plus slugging の略であり、野球において打者を評価する指標の1つ。出塁率と長打率を足し合わせた値である。打席あたりの総合的な打撃貢献度を表す指標であり、数値が高いほど、打席あたりでチームの得点増に貢献する打撃をしている打者だと評価することができる。

引用元:Wikipeda

12海外の反応を翻訳しました : ID:

インディアンスのファンですが、オオタニサン、くれませんか?
こっちのロースター全員あげますよ?

メジャーリーグベースボール (MLB) におけるロースター とは、チームの公式戦に出場できる資格を持つ選手登録枠のこと。26人枠と40人枠の2種類がある。近年のマスメディアでは原音に近い「ロスター」と表記される。

引用元:Wikipedia

13海外の反応を翻訳しました : ID:

なんで逆方向に打てるわけ?不思議だ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

あれ?これって、エンゼルスのアウェイのゲームだよね?
なに、この球場のファンwww

15海外の反応を翻訳しました : ID:

オールスターのア・リーグDH部門、大谷がトップだ!

ア・リーグ
1位:大谷翔平(LAA)
2位:J. D. マルティネス(BOS)
3位:ヨルダン・アルバレス(HOU)

引用元:ベースボールチャンネル

16海外の反応を翻訳しました : ID:

野球史上、こんな選手今までいなかったぞ

17海外の反応を翻訳しました : ID:

エンゼルスは大谷にチームを託している
だから大谷の肩はどんどん広くなっていく

18海外の反応を翻訳しました : ID:

このシリーズ、ショーヘイVSレイズだなwww

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ちなみに今日で盗塁は11個だ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ショーヘイがいなかったら、エンゼルスは今頃どうなってただろう?

関連記事

海外「大谷翔平は・・・もう笑うしかないだろ!(ブルブル」25号ホームラン!打球速度173km、飛距離117m!!

海外「大谷翔平はもう奇跡だよ!(ブルブル」24号ホームラン!打球速度186km、飛距離138m!!スコアボードの上!

海外「大谷翔平、粘着物質のチェックを受ける」チェックの受け方が一級品と感動する皆さまwww

海外「大谷翔平は人間じゃない!(ブルブル」23号ホームラン!打球速度166km、飛距離126m!!センターへかっ飛ばす!

海外「大谷翔平は期待を裏切らない!(ブルブル」22号ホームラン!打球速度173km、飛距離121m!!レフトへかっ飛ばす!

海外「大谷翔平が、またやってくれた!(ブルブル」20号と21号ホームラン!打球速度175km、飛距離124m!!

引用元:Twitter
引用元:Facebook

コメント

  1. 匿名 says:

    フロントー、早く仕事してくれー

    1
    7
  2. 匿名 says:

    >何年も前から死ぬかけてるスポーツに新たな風をもたらしてくれているんだよ MLBが彼をプッシュする理由がそこにはあるんだ

    知ってたw

    1
    25
  3.   says:

    何気にフレッチャーが凄いw
    打率でアリーグ14位なのにホームラン0本
    バントも無い小技でここまで打率あげるのは凄いと思うw
    ウォルシュが調子落としてきてるのが少し残念かな

    0
    16
  4. 匿名 says:

    >何年も前から死ぬかけてるスポーツに新たな風をもたらしてくれているんだよ MLBが彼をプッシュする理由がそこにはあるんだ

    大谷は結果出してるがゴリ押しやり過ぎると結果離れるから注意な

    9
    4
  5. 匿名 says:

    朝起きたら大谷何号ってあるからそろそろ日めくりカレンダーな気がしてきた

    0
    8
  6. 匿名 says:

    >何年も前から死ぬかけてるスポーツに新たな風をもたらしてくれているんだよ 

    ネット上でサッカーファンが「野球人気低下!」「米国でも不人気スポーツになりつつある!!」って叫んでてホントかよって思ってたけど、あながち嘘じゃなかったんだな
    マジで米国でも野球人気低下してたんか

    5
    4
  7. 匿名 says:

    >何年も前から死ぬかけてるスポーツに新たな風をもたらしてくれているんだよ

    何年も前から米国でも野球人気低下してると聞いてはいたが、そこまで酷いことになってたんか

    3
    8
  8. 匿名 says:

    >何年も前から死ぬかけてるスポーツに新たな風をもたらしてくれているんだよ MLBが彼>をプッシュする理由がそこにはあるんだ

    ここんとこバスケやアメフトのが人気あるそうだしな
    がんばれ野球
    大谷はケガしない範囲でがんばれ

    0
    9
  9. 匿名 says:

    アメリカ四大メジャースポーツでベースボールだけやばいからな
    バスケもアメフトもホッケーも安泰だが ベースボールだけほんと陰りがやばい
    アメリカがサッカー強くなってくると入れ替わるかもしれんな

    10
    3
  10. 匿名 says:

    >朝起きたら大谷何号ってあるからそろそろ日めくりカレンダーな気がしてきた

    「ふむ、今日25本か、あれから3日たったか・・・」こういうことね
    たすかるなぁ

    0
    4
  11. 匿名 says:

    試合めっちゃ見たかった

    0
    3
  12. 匿名 says:

    「大谷がいなければ~」

    勝ち越しが決まったのは、
    他の選手の活躍に依るものみたいだし、

    大谷君は軸としてこのままに、
    チームが機能して来れば、
    勝てるチームになるさ。

    1
    0
  13. 匿名 says:

    実際平日とかバリー・ボンズ、ランディ・ジョンソン、クレメンスあたりの時代の客席の埋まり具合がだいぶ違うよね。
    MLBからすれば本来中南米や日本人ではなくアメリカ生まれアメリカ育ちの選手であることがベストだったんだろうが、日本人であればスポンサー企業も大量に連いてくるからアメリカ人選手の次に大歓迎だろう。

    1
    4
  14. ぬぬぬ says:

    にしてはオールスター投票の大谷の投票数が少ないな。195万
    ゲレーロは270万。トラウトでも220万
    日本人(アジア人)だから大谷に投票しない人間も多いのだろう
    米国ではアジアは黒人の下だからな

    0
    0
  15. 匿名 says:

    なおエを回避

    0
    0
  16. 匿名 says:

    野球は金がかかるスポーツだからな
    米で人気が低迷ってのは中間層が減ったのが原因だろうな

    2
    2
  17. 0
    0