海外「大谷翔平、ニューヨークへようこそ!」国民的至宝?いや、ちがう、ショーヘイは世界的至宝だ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

WELCOME TO NEW YORK, IT’S BEEN WAITIN’ FOR YOU

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ニューヨークへようこそ! ずっと待ってたよ!


米大リーグ・エンゼルスの大谷翔平投手は28日(日本時間29日)、敵地でのヤンキース戦に「2番・DH」で先発。初回にメジャー最多タイとなる26号ソロを放った。右翼席への一発は、飛距離416フィート(約127メートル)、打球速度117.2マイル(約188.6キロ)。ヤンキースタジアムがどよめく一発には、米記者からも「ありえない」「信じられない」と驚きの声が寄せられている。

引用元:Yahoo!ニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

もうチームメイトはあんまり驚かなくなっちゃったねwww

3海外の反応を翻訳しました : ID:

打ったと同時に笑っちゃったwww

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
俺も!やっぱ笑うよなwww

5海外の反応を翻訳しました : ID:

フォアボールにしておけばよかったと思ってるだろうな

6海外の反応を翻訳しました : ID:

信じられない男だな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

ニューヨークへようこそ!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

美しくしいスイングだな

9海外の反応を翻訳しました : ID:

今日までの本塁打順
26 Vladimir Guerrero Jr
26 Shohei Ohtani
25 Fernando Tatis Jr
23 Kyle Schwarber
21 Ronald Acuña 21

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

バンディは大丈夫かな ちょうど球場にいるんだけど、すっげぇ暑いんだよ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
嘔吐する前、すっごい汗かいてたもんな
※閲覧注意:気分が悪くなる可能性あり

12海外の反応を翻訳しました : ID:

C.C.サバシアが来てる!

カーステン・チャールズ・サバシア・ジュニアは、元プロ野球選手(投手)。2019年、ニューヨーク・ヤンキースを最後に引退した。

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
ケビン・デュラントも来てるぞ!

ケビン・ウェイン・デュラントバスケットボール選手。NBAのブルックリン・ネッツに所属している。ポジションはスモールフォワード。

テキサス大学で1年生の頃にカレッジバスケの個人タイトルを総なめにした後、2007年のNBAドラフトにて全体2位指名でシアトル・スーパーソニックス(現サンダー)に入団。新人王の受賞やリーグ史上最年少での得点王、2010年バスケットボール世界選手権大会MVPに輝き、2013-14シーズンはシーズンMVPに選出された。

引用元:Wikipedia

14海外の反応を翻訳しました : ID:

ヤンキースの放送によると、今年最大の集客だって ショーヘイ効果だ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ブーイングが聞こえてる 認められたってことだ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

国民的至宝?いや、ちがう、ショーヘイは世界的至宝だ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

そんでピッチャーもやっちゃうの?

18海外の反応を翻訳しました : ID:

二人も最高の選手がいて、ピッチャーがズタボロ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

ショーヘイは今年あと何本ぐらい打つんだろうか

20海外の反応を翻訳しました : ID:

もうショーヘイのレベルには誰も追いつけないな

01管理人コメント : ID:

本日の大谷さんの成績は5打数1安打1得点(ホームラン)
チームは5対3で勝ちました

関連記事

海外「大谷翔平は”存在”してるのか?(ブルブル」26号ホームラン!打球速度188km、飛距離127m!!

海外「大谷翔平!MLBからの推しがハンパないぜ!」ショーヘイがいなかったら、エンゼルスは今頃どうなってただろう?

海外「大谷翔平は・・・もう笑うしかないだろ!(ブルブル」25号ホームラン!打球速度173km、飛距離117m!!

海外「大谷翔平はもう奇跡だよ!(ブルブル」24号ホームラン!打球速度186km、飛距離138m!!スコアボードの上!

海外「大谷翔平は人間じゃない!(ブルブル」23号ホームラン!打球速度166km、飛距離126m!!センターへかっ飛ばす!

海外「大谷翔平は期待を裏切らない!(ブルブル」22号ホームラン!打球速度173km、飛距離121m!!レフトへかっ飛ばす!

引用元:reddit
引用元:Twitter

コメント

  1. 匿名 says:

    下呂動画はキラキラエフェクト入れて欲しい

    0
    19
  2.   says:

    直江回避良かったw
    大谷の活躍は嬉しいがチームも勝って欲しいからな

    0
    9
  3. 匿名 says:

    メジャーでHR打つのって結構簡単だったんだな

    0
    0
  4.   says:

    大谷は三振も多いから、トラウトと違って大事じゃない時は勝負されやすいんだろうな。
    二打席目は昨日の再現かと思ってしまった、惜しかったなw

    0
    1
  5. 匿名 says:

    なんかドライバーでゴルフボールを打つような音してるな
    バットの検査を

    5
    0
  6. 匿名 says:

    よほど韓国人にとっては悔しいんだろうな

    大谷の存在がw

    • 匿名 says:

      大谷すごい!アジアの誇り!
      という感じで都合よく線引きをアジア全体に広げてホルホルしてるようです

      2
      7
    • 匿名 says:

      韓国関係ないだろ。なんでそんなに意識するの?いつでもどこでもどんな記事にでも韓国を出さないと気が済まないの?恥ずかしいよ

      0
      2
    0
    2
  7. 匿名 says:

    尋常じゃない汗だな
    トップアスリートでも、短時間で熱中症になるんだな

    0
    14
  8. ぬぬぬ says:

    当分トラウトは出られないから余計大谷に期待がかかる
    でも「野球小僧」は楽しんでそうでなにより

    0
    11
  9. 匿名 says:

    バンディは熱中症?ニューヨークはカリフォルニアよりも湿度が高かったみたいだね。
    熱中症は怖いよ。高校生の時中学時代の先輩で他の学校の剣道部に所属していた方と、高校で同じ部活に所属していた友人の弟(同じ高校の陸上部に所属していた)君の二人が熱中症で部活中に倒れて病院で亡くなったから。

    0
    9
  10. 匿名 says:

    ちなみに、あさって先発です

    0
    11
  11. 匿名 says:

    熱中症で140km投げるバンディ
    なんだかんだでメジャーはバケモンばっかや
    バケモン室伏が平常時練習無し131kmもスゴすぎる

    0
    2
  12. 匿名 says:

    コロナで無理なんだろうけど、

    日米野球で、
    日本のピッチャーと対戦するの、
    見てみたい。

    同じ様に打たれてしまうのか!

    0
    2
  13. 匿名 says:

    バッター大谷は安心感すらあるな
    ピッチャー大谷はこの暑さで大丈夫だろうか?ちょっと心配

    0
    7
  14. 匿名 says:

    ハメスも来てたよなw

    0
    2
  15. 匿名 says:

    ご両親は、いい名前を付けられたと思うわ。
    外国人にも「ショーヘイ」は言い易いし、「ショーTIME」も大谷の活躍を表す言葉にピッタリだし

    0
    9
  16. 匿名 says:

    『ニューヨークへようこそ!』っていうの見て、ああ、アメリカ中を周ってるんだな〜って、今更ながら実感した。

    0
    0
  17. 匿名 says:

    なんかスランプとかなさそうな気がするな
    とりあえずバットに当てればあとはパワーでもってける感じになってる

    0
    6
  18. 匿名 says:

    直江兼続でなくて何より。

    0
    0
  19. 匿名 says:

    最近は1試合に1本では物足りないと感じてしまう

    0
    3
  20. 匿名 says:

    ただのフライをホームランに変える男
    それが大谷翔平

    0
    0
  21. 匿名 says:

    先制の一発でベンチが明る―い

    0
    2
  22. 匿名 says:

    後の打席が悪いし、三振が多すぎる…って批判したら欲張りかな?

    2
    1
  23. 匿名 says:

    ブーイングが心地良いw

    0
    2
  24. 名無し says:

    weocome to NYなんて言っていいのか?w

    1
    1
  25. 匿名 says:

    実は大谷はそっくりの双子で兄は投手を、弟は打者。リアル二刀流の試合の時はダッグアウト裏に下がって..

    1
    1
  26. 匿名 says:

    結構難しいボールだろうによく打てたなあ
    ボールが止まって見えてるんだろうか

    0
    0
  27. 7c says:

    実況のレベルは日本の方が上だな

    2
    0
  28. 匿名 says:

    ヤンキースに名前ついてないのはなぜなんだ?

    0
    1
  29.    says:

    マウンドでリバースか
    家の猫みたいだね(笑)
    きっと熱中症だね
    こわいよ、知らないうちに調子悪くなって最悪死ぬからな

    1
    0
  30. 名無し says:

    松井の苦労を見れば大谷のすごさは半端でないのは明らか。

    0
    2
  31. 匿名 says:

    28号。
    ヤンキース多寡くくっていたが現実の2本で驚愕する。

    ジャッジの顏が真剣になったのが分かる。

    0
    1
  32. 0
    0
  33. 匿名 says:

    世界では無名なんだがw

    0
    0
  34. 0
    0