海外「大谷翔平はどの惑星から来たんだろう?」まるでブロードウェイにいるようなもんだ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

#27 for your new MLB home run leader!/ The second home run of the evening for Shohei!

1海外の反応を翻訳しました : ID:

エンゼルス公式動画で見る第27号と第28号



エンゼルスの大谷翔平投手(26)は29日(日本時間30日)、敵地ニューヨークでのヤンキース戦に「2番・DH」でスタメン出場。第2打席に両リーグ単独トップに立つ3試合連続27号ソロ、さらに続く第3打席でも28号アーチを放ち、本塁打王争いで“独走態勢”に入った。大谷の2打席連発は3年ぶり2度目。

引用元:Yahoo!ニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

僕の11歳の息子がさ、「オーマイゴッド!彼はレジェンドだよ!
ベースボールカードのコレクションに彼を入れるよ!」だってさwww

3海外の反応を翻訳しました : ID:

月曜日にデンバーまでホームランダービー見に行くんだ
オールスターゲームなんてもうどうでもいいよ

4海外の反応を翻訳しました : ID:

この間のレイズの試合の彼のスイング見た?
この角度から見るとこんなに激しいんだね

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
この打ち方だと背中を痛めたら大変そうだ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
タイガーウッズみたいだな

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
この動画、速度を早くしただろ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

>>7
後ろの観客みてよ、みんな早く動いてる?

9海外の反応を翻訳しました : ID:

数年後には大谷はヤンキースのユニホーム着てるだろう
そして4つぐらいチャンピオンリングを持つんだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

ピッチャーも、得点も、盗塁も、ホームランも! オールラウンダーだ

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

11海外の反応を翻訳しました : ID:

ホームランリーダーで明日はピッチングだ!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は変人だな 今のところずっとこんな調子で活躍してる

13海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷がいなかったら、エンゼルスの試合なんて見ないよ
特に先発があっさりやられてさ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

もうマジで言葉が見つからないよ ショーヘイ、毎日ありがとう!

15海外の反応を翻訳しました : ID:

ショーヘイはブロードウェイにいるようなもんだ
彼にはスポットライトが似合ってる

16海外の反応を翻訳しました : ID:

彼はどの惑星から来たんだろう

17海外の反応を翻訳しました : ID:

俺はエンゼルスファンじゃないが、彼が打つのは楽しいよ もう大好きだ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

満塁ホームラン打ってくれないかな~

19海外の反応を翻訳しました : ID:

どうやらボールの回転が見えてるようだ

20海外の反応を翻訳しました : ID:

子供のころに楽しんだ野球を、ショーヘイが取り戻してくれたよ

01管理人コメント : ID:

今日の大谷さんは2本塁打3打点ですが、チームは5対11で惨敗でした
また、明日は先発で登板し、バッティングもするとのことです

引用元:Facebook
引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    翔平「明日は先発やし、明日の分も今日打っといたろ」

    0
    0
  2. 匿名 says:

    オオタニ!27号・28号ホームラン!!
    MBL単独首位!!!
    なお、エンゼルスは…

    0
    18
  3. 名無し says:

    今の大谷ってスイングがあまりにパワフルで怪我を心配してしまうわ。心配し過ぎだろうか。

    • 匿名 says:

      「自分の肉体的ピークにどこまでやれるか」という気持ちのようだから、リスクがあるにしても全力でやりたいんじゃないかな。
      怪我したら元も子もないが、機会や時間も無駄にはできないから、そのあたりは本人が一番考えてるはず。

      0
      0
    0
    0
  4. 匿名 says:

    いや、明日はバッティング休んでピッチングだけにしておいた方が……まじでやるのか? 一体どういう体力管理してるんだ。

    • 匿名 says:

      確かにあまり無理しないほうがいいと思うけど
      打つことで自分で自分を援護できるからね
      それで勝利投手になれるかもだし

      0
      5
    0
    5
  5. 匿名 says:

    5-11だと!?

    0
    10
  6. 匿名 says:

    今日は全打席ホームランにするチャンスがあったが、5の2だったと。
    大谷もまだまだだな。せめて3本は打たんと。

    9
    7
  7. 匿名 says:

    髪なげーよ切れ!! 
    日本男児として恥ずかしい

    0
    0
  8. 匿名 says:

    こら!エンジェルス

    0
    9
  9. says:

    球の回転見えてるとか完全にゾーン入ってるんだろうなあ

    • 匿名 says:

      そういえば日本の野球選手が調子のいい時は球が止まって見えるとか、球の縫い目が見えたとか言ってたなww

      0
      3
    0
    3
  10. 匿名 says:

    >今日の大谷さんは2本塁打3打点ですが、チームは5対11で惨敗でした

    あちゃ~、安定のエンゼルスw

    0
    12
  11. 匿名 says:

    明日の投球次第では大谷の精子グラム500万になるかもしれない…

    2
    5
  12. 匿名 says:

    「弱小だけど一人だけ中学時代有名だった選手がいるから勝てて甲子園優勝できます」って漫画ウソだよな
    エンゼルス全然勝ってないじゃん

    • 匿名 says:

      それは高校なら一人支配的な投手がいたら他の選手は平凡でも勝ち進む事が実際に可能だから。そしてその投手が打撃でも非凡なら文字通り一人で打って投げて勝つ事も可能

      …て説明しながらウソだよな、の意味がワカランとも思った。だって状況が違い過ぎるしコレ…言わなきゃ解らない事か?とも思うし

      0
      0
    0
    0
  13. 匿名 says:

    明日は投手で専念してくれよ、7回に2失点なら、成功のつもりでおさえてくれ!ヤンキースを…….

    0
    3
  14. 匿名 says:

    打てども打てども零れ落ちる得点。
    まあ、こんなチームで無ければ勝負してもらえないだろうが。
    エンジェルズがまともなチームなら、ピッチャーとしては活躍出来ても、バッターとしては活躍出来ない筈なんだよな、警戒されるから。

    0
    2
  15. 匿名 says:

    チームがクソすぎて可哀想だお

    0
    5
  16. 匿名 says:

    いい加減疲労が心配。

    0
    3
  17. 匿名 says:

    もんのすごい速度でバット振ってるけど最後に自分のお尻に当たりそうでヒヤヒヤしてる。
    あんなバットでケツ叩かれたら死ぬぞ。

    0
    1
  18. 匿名 says:

    分かるわ

    0
    0
  19. 匿名 says:

    まだ6月なのに松井の31本に迫る勢い

    俺の予想 松井はヤンキースでチームバッティングに徹してしまったのを後悔してるんじゃないかな

    0
    0
  20. 匿名 says:

    二刀流で仕事ができることがタイトルより至上ってことならエンゼルス一択なのかな
    調子落としたり怪我しても一本化へ更改迫らなかったし

    0
    1
  21. 名無し says:

    よし、ライトライナー、入らない・・・・・えっ?

    0
    0
  22. 匿名 says:

    スイングしたバットが自分の背中に当たりそうなぐらい勢いがあるな…

    0
    0
  23. 0
    0
  24. はな says:

    ヤンキーズ戦での主審の糞。。。嫌がらせでストライク取らずコントール
    乱れ投げる球なく甘い球を打たれ4点も献上してしまったが
    あれは完全に糞アメリカ人糞審判のミスジャッジの所為。
    アメリカより下に見てた日本人大谷の活躍は面白くないんでしょうね。
    BSNhKで解説していた武田が今の球ストライクですよねと力説していた。

    ピッチャー目線で大谷を庇っていた。野球でもチャレンジ出来るよね?
    判定に疑問の場合。
    イカサマ問題でフャンが離れてたMLBは大谷を救世士として
    大事にせんとあかんのにね。頑張れ大谷へこむな。勝利の神様は必ず味方するから。
    毎日元気貰ってるよ。力まず平常心で能力を発揮してほしい。

    0
    0
  25.    says:

    上から下の軌道で来るボールを下から上に振り上げて当たればホームラン角度で飛んでいくという理屈です、線ではなく点で当てるのは難しいうえに理屈どおりに出来てもホームランまではいかずに外野フライなので大谷ほどのスイングスピードがないと成果だ出ません、大谷が特別なんです。

    0
    0