Why do Japanese schools hate me
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
何故日本の学校は俺を嫌うんだよ
本気でアドバイスが必要なんだ、聞いてくれ
日本で3年Assistant Language Teacher（外国語指導助手)として働いている
これで3校目だ
いつも最初は好かれているように思うが、6か月後の評価が悪く、
学校を変えさせられるんだ
関東→中部→そして今は神戸の私立の学校で働いている
関東から中部へ引っ越す時は、服、布団、スイッチ、冷凍ピザと冷凍餃子を温めるためのトースターだけ持って慌てて引っ越ししたよ
今の私立の学校は高い学費を生徒から取ってる割に、週に2日半働いて月給23万の給料だ、手取りじゃない、額面だよ 足りないから、GAVA（英会話スクール）で何日かバイトしなきゃならないんだよね
日本で3年Assistant Language Teacher（外国語指導助手)として働いている
これで3校目だ
いつも最初は好かれているように思うが、6か月後の評価が悪く、
学校を変えさせられるんだ
関東→中部→そして今は神戸の私立の学校で働いている
関東から中部へ引っ越す時は、服、布団、スイッチ、冷凍ピザと冷凍餃子を温めるためのトースターだけ持って慌てて引っ越ししたよ
今の私立の学校は高い学費を生徒から取ってる割に、週に2日半働いて月給23万の給料だ、手取りじゃない、額面だよ 足りないから、GAVA（英会話スクール）で何日かバイトしなきゃならないんだよね
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
神戸の学校はひどいよ、PCの貸与はないのに、自分のUSBを持って行って学校のPCで印刷するのも規則としてダメ
コロナで外国人は職員室で昼食を食べるのは禁止だって
もし熱が出たら、自宅待機で、その間に20以上の（体調や出かけた先などに関する）質問に答えなきゃいけないんだって
仕事に必要な教材も何も用意されてないからさ、コーディネーターに「学校側は何を俺に期待しているんだ？」って聞いたら、「歌」だって
「・・・・は？」俺はシャワーですら歌わないってのに、前任者は元気で生徒を上手に巻き込める英語の先生だったってさ
学校はCDとメガフォンを俺に貸与してきたよ もうすぐ一学期が終わるけどさ、こんな扱いって・・・よくあることなのか？?
コロナで外国人は職員室で昼食を食べるのは禁止だって
もし熱が出たら、自宅待機で、その間に20以上の（体調や出かけた先などに関する）質問に答えなきゃいけないんだって
仕事に必要な教材も何も用意されてないからさ、コーディネーターに「学校側は何を俺に期待しているんだ？」って聞いたら、「歌」だって
「・・・・は？」俺はシャワーですら歌わないってのに、前任者は元気で生徒を上手に巻き込める英語の先生だったってさ
学校はCDとメガフォンを俺に貸与してきたよ もうすぐ一学期が終わるけどさ、こんな扱いって・・・よくあることなのか？?
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
日本人コーディネーターじゃなくて、同僚に君の何が悪いのかはっきり指摘してもらえ
日本人の曖昧な言い方では自分に何が足りていないのか、きっと君は気づけないだろう
日本人の曖昧な言い方では自分に何が足りていないのか、きっと君は気づけないだろう
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
そこの給与、日本のALTの給与水準からすると、良い方だよ
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
俺なんか４つの小学校と７つの幼稚園かけもちで月給21万5千円だったよ もちろん額面で 交代してあげたいわ
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
たった2日半しか働いてないのに、何贅沢言ってるの
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
（投稿者）２日半、ダンシングモンキーになりきってこの給与って、いいか！？
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
えー、私は週5日働いて、あなたよりちょっと多いだけの額しかもらってないよ
反応を翻訳しました ： ID：
９０年代をピークにALTの相場はずっと下がってるよ
だけど、変わらず需要があるのは初心者レベルのクラスばかりだけどね・・・
だけど、変わらず需要があるのは初心者レベルのクラスばかりだけどね・・・
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
私は学校で経験つんだあと、フリーランスでやるつもり！
フリーで人気が出たら、かなり稼いでいる人いるよ、会社に給与アップ求めるのはムリだって
フリーで人気が出たら、かなり稼いでいる人いるよ、会社に給与アップ求めるのはムリだって
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
その給与の倍もらえる仕事っていったら、飲食店のかなりベテランスタッフになって、週５日残業ありで働かないと無理だよ
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
昔週５日幼稚園で働いていたけれど、君より少ない給料だったけどな
スタッフは良い人達だったけどね
スタッフは良い人達だったけどね
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
なんか文面から投稿者がなぜ良い評価つかないのか、わかる気がするんですけど・・・
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
文句ばっかり言ってるけど、コーディネーターは依頼先のリクエストにフィットする人材を探しているんであって、君がやめたところで、代わりはいるんだからさ
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
GENKIなテープレコーダー、それがALTに求められている役割なんだよ
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
自分のUSBを職場で使っちゃだめって、結構常識的なルールだよ？
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
あのね、ALTは先生じゃないんだよ 仕事の概要ちゃんとチェックした？
発音の指導助手なんだから、あなたは生きたCDで、エンターテイメント装置なの！
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
先生になるなよ、ピエロになるんだ！
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
「関東から中部へ、服、布団、スイッチ、冷凍ピザと冷凍餃子を温めるためのトースターだけ持って引っ越したよ」って、ちょっと待て、
餃子をトースターで解凍するのか!?
餃子をトースターで解凍するのか!?
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
３年か、ALTのやめどきだな
引用元：reddit
コメント
英語プラス何かだよね。
英語ネイティブで、母国で看護師と日本語検定一級だったら、なんとかなりそう。
日本企業と契約して日本語⇔英語自由自在に翻訳できる、しかも医療用語や法律用語、工業関連とかじゃないと、稼げないかもね。
日本語も高校生レベル出来ないのに、英語が第一言語ってだけで日本で何とかなると思うのは甘いんだよね。
日本人として恥ずかしい
申しわけございません
お前、日本語うまいなー！
祖国に帰って日本語の先生になったらどうだ？
少なくても生〇保護より高額だと思うぞ！
ALTなんぞやっている時点で負け組だって気付けよ
まあ教師なんて割に合わない仕事だよ
よっぽど子供好きか情熱が無けりゃ
外国人なら尚更
週2日で23万ってwww週休二日の間違いだよな？
授業中に餃子をトースターで温めたら人気者になれるよ
週二日半で23万ってもらいすぎでしょ。
おそらく問題は費用対効果でしょ。日本語出来ないんならそれが原因だと思う。
おそらく生徒は、このALTに質問しに行くんじゃなくてALTと一人二組でやってる日本人の英語教師に質問しに行ってると思う。それを見て人気がないと思ってるんだと思う。
英語を習っている生徒が自分の弱点やこれがどういう風に間違っているのか英語で質問するってかなり難易度高いと思うしそこまでできている子はそもそもわざわざ質問に行かない。
１．情熱に欠ける。
２．声が小さそう、英語の発音が聞き取りにくい、声が大きければメガホンなど渡されることはない。
３．歌が歌えなければ、CDで音楽を流し、それにあわせ、口パクパクさせるだけでもよい。とにかく自分の道を開いていくという意欲がない。
４．問題が生じるたびにぶつぶつ言うタイプ。国籍関係なく、こうした人はいっぱいいる。自分の知性を低俗な不満で一生無駄に使う可能性がある。 以上（かつて語学教師をした日本人より）
英語喋れるだけで23万とか舐め腐ってるな
10万でいいよこんなやつ
くっそ舐められてるな日本。
たかが母国語を話せる程度のレベルで、教えるノウハウもった専門家でもない奴が、月に10日も働いていないのに23万？舐めてるわ。
20年前くらいの日本人英語教師のレベルはホント酷いのばかりだったが、今の時代、ネットなどで、直接対話形式で学べるし、個人でどんどん勉強していった方がマシ。
学校は日本人英語教師が教え、あとは英語を求める個人がネットなどで学んで行った方がいいと思う。英語は本当に好きにならないと覚えないし。
もはやAIが発音判定してくれるのでALTすらいらないというね
文科省もゴミタブレット導入する金があるなら発音指導AI開発しろって言うね
もうAndroidマーケットに実績がごろごろ転がってるのに
ジジイがIT化を進めてもなんの意味もないね。
何かを理由にして週2日半しか働けないとか言ってんじゃねーの？
日本の労働文化を異常だと決めつけて、ハナから週5の半分ということで吹っ掛けてる可能性
文句言いは日本では評価低いのよ
典型的なダメガイジンだな、Go home now
まぁ、正直英語喋れるだけの奴なら世界で20億人以上いるからな
それプラス専門知識が無いと何とも
もっと高給取りになりたいならどっかで資格でもとったら？
文句ばっかり
英語がネイティブというだけで雇うのをもうやめよう。要するにその辺のニートを外国に送って、現地の言葉も話せないのに日本語の教師をやらせるようなもの。しかも何だこの不満の数々は。月に23万ももらえるなら代わりたいという人間が、五万といるはず。とにかく日本から出てってくれ。
昔英会話を習いに行ってた事があるが、教師が
オーストラリア人の若い男だったが、指導力が全く
なくて驚いた。
ただテキストを読ませるだけで終わり。文法を教えるだけの
能力もない様だった。すぐに脱線して、関係ない遊びの
話になるのでそこはやめた。
同じ様な月謝だったが、アテネフランセと日仏学園の
教師らのレベルは高かった。おかげでフランス語の初歩が
身に付いた。
シュリーマンの外国語学習法は、自分が言いたいことを外国語で書きだし、
それを先生に見せて外国語らしい文章に添削してもらう。
返ってきた文章を丸覚えするというもの。
これを繰り返せば自分の言いたいことをすべてその外国語で言えるようになる。
こういう仕事は本物の外人さんでないとできない。
日本人センセイの英語は本当に正しいのかどうかわからないから。
ただしこれをやるには日本人が何を言いたいのかを理解する日本語能力と
正しい英語を作文する能力（文法はじめ向こうの高等教育ではまずこれを叩きこまれるんだとか。でないと論文も書かせてもらえないそうだ）があることが必要になる。
そろそろAI英会話学習ページとかできてもよさそうだが・・・
学習者の音声・脈拍・視点などから「こいつ、ここ分かっとらんな？」
と判断して発音練習を繰り返させたり、より詳しい解説をするコンテンツ。
教材で音声を聞くのと授業形式で学ぶのとの違いはまさにココだろう。
そして教えるのが巧い先生は適切にそれを行い、ヘタなセンセイは「立て板に水」
な授業を行う。日本人でも、他の教科でも同様だ。
典型的な自己評価は高いけど仕事できないタイプだな こういう手合いは大体プライドが高すぎるのよ
そもそも英語教師助手なんて仕事が必要ないんだよ
お前らに職を与えるためにだけ存在してる業種
だからたらい回しされて当然
一体日本のどこでネイティブ英語なんて必要とされてるんだ？
バラエティ番組の英語クイズくらいだろ
日本やアジアにALTできてる奴らなんて基本的に母国じゃフリーターか軍隊にいくしかないような連中だもん。
そりゃ、中には情熱も技量もある人達もいるけど、そういう優秀な人材は名門中高にヘッドハンティングされるから。
普通の公立や英語教室なんかにいるのは母国語が喋れるだけのド無能だからな。
そのＡＬＴの３年間で日本語能力を上げて日本語検定でＮ1目指して一般企業に就職するのが成功の道だよ。
そういう仕事相手を何人も知ってる。
多分このスレ主は日本語を全く勉強せずに、日本人との交流も軽んじて愚痴だけこぼしながら自堕落に過ごしてきたのではないかな。
そういうのに限って母国に帰っても就職できないから英語が話せるだけで職にありつける日本にしがみ付いていい年になっても英語教師やってたりする
日本人でさえ英語しかスキルが無い奴は高待遇は望めない。
もう、ALTなんて要らないだろ。
グーグルにでも発音習った方が早くないか。
ALTにつぎ込む莫大な予算で、英会話AIでも作った方がいいわ。
文句も言わんし、ALT辞めた後に日本に残留して怪しげな商売始める奴も居なくなるぞ。
> ４つの小学校と７つの幼稚園かけもちで月給21万5千円
これはさすがに低い
ケチってる所が混ざってないか
先生ではないんだよって、最後の方に書いてあるじゃん。
週に2日半で20万なら楽な仕事だろ
同じような仕事をもうひとつやれば週5日で40万
しかも子供相手に歌を歌うだけだろ？
ただの助手が何を偉そうに教えようとしてるんだ？
外国語を覚えるのはこんなに楽しいんだよって事を伝えるのがあなたの役目。
日当8000円でも十分なくらいだ
時給１０００円の肉体労働でもすればいい
ただのアシスタント
一か月で10日の仕事でしょ？
一日￥23,000-の仕事、時給、約￥3,000-、300日働いたら約700万
この人は富裕層の家庭の人かもしれないが、世間知らずなのは間違いない。
准教授でもそれ一本でいくのは難しいのに、ALTなんかを本職にするのは間違いだわな
ある意味で留学とかの海外体験とか学習行為の一環程度に思ってないと。
まして日本だよ。
技術研修生の悪名もあるんだから、頭がいい人ならちゃんと理解していると思う。
2日半、ダンシングモンキーになりきってこの給与
↑やりたい奴いっぱいいるだろｗｗ
ダンシングモンキー以外のこと出来ないくせにプライドだけはくっそ高いよな
ALT＝英語喋るしか能のない最底辺職
カナダとかオーストラリアとか、給料や物価がバカ高い地域から来た人なのかな
それにしても何のために日本に来てるんだろ
ちゃんとした人は日本にいるうちに日本語を勉強してスキルアップを目指すだろうし
オタクの人なら充実した日々を送れると思うんだけど…
子供に大人気のALTですごく楽しんで生活している人も知ってるよ
語学が本当に好きでやっているALTなんてほとんどいないだろう。外人に日本語教えてみれば分かるけどめちゃくちゃく教養がいる。それこそ本職の物書き並みの教養がね。でも、日本語教師でそんな教養ある人見たことない。
コロナ対策に文句言ってる時点で常識がない
こういう奴にこの国はなんたらとかいうクソデカ主語で文句言ってもらいたくねーわ