it’s ok buddy, it happens to literally everyone
1：海外の反応を翻訳しました ： ID：
it’s ok buddy, it happens to literally everyone pic.twitter.com/F4SpLdNih5
— Los Angeles Angels (@Angels) July 10, 2021
2：海外の反応を翻訳しました ： ID：
32本塁打（MLBトップ）、54長打数、長打率.700、203塁打数（MLB2位）、69打点（MLB3位）、OPS1.064（MLB3位）、3塁打（MLB4位タイ）、63得点（MLB7位）、12盗塁（ア・リーグ8位タイ）、13試合登板（4勝一敗、防御率3.49、87奪三振、被打率.195
3：海外の反応を翻訳しました ： ID：
4：海外の反応を翻訳しました ： ID：
5：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Did you hear that Shohei Ohtani is having this amazing season without taking batting practice?
Cool story, but it’s not true. https://t.co/KSKBey1D5O
— Jeff Fletcher (@JeffFletcherOCR) July 10, 2021
6：海外の反応を翻訳しました ： ID：
“GOT IT! GOT IT! GOT IT!”
No. 33 for Shohei Ohtani 💣pic.twitter.com/NwgOBbIgJe
— The Action Network (@ActionNetworkHQ) July 10, 2021
7：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Reaction to Shohei Ohtani’s 33rd home run of the season by his @Angels teammates! #wow #mlb pic.twitter.com/tKNchlbgsa
— Lachlan McArthur (@LachlanMcArthur) July 10, 2021
8：海外の反応を翻訳しました ： ID：
9：海外の反応を翻訳しました ： ID：
10：海外の反応を翻訳しました ： ID：
11：海外の反応を翻訳しました ： ID：
12：海外の反応を翻訳しました ： ID：
13：海外の反応を翻訳しました ： ID：
14：海外の反応を翻訳しました ： ID：
15：海外の反応を翻訳しました ： ID：
16：海外の反応を翻訳しました ： ID：
17：海外の反応を翻訳しました ： ID：
Reaction to #ShoheiOhtani 33rd home run. To quote Jack Buck – “I don’t believe what I just saw.” pic.twitter.com/Q5qkBAFq9h
— Steve Futterman (@sfutterman) July 10, 2021
18：海外の反応を翻訳しました ： ID：
サミュエル・ケルヴィン・ペラルタ・ソーサは、ドミニカ共和国サンペドロ・デ・マコリス州サンペドロ・デ・マコリス出身の元プロ野球選手(右翼手）。右投げ右打ち。
ニックネームは”Slammin’ Sammy”（スラミン・サミー）。アメリカ合衆国外出身選手として2番目に多い本塁打記録を持つ。
引用元：Wikipedia
19：海外の反応を翻訳しました ： ID：
20：海外の反応を翻訳しました ： ID：
関連記事
・海外「大谷翔平、ニューヨークへようこそ！」国民的至宝？いや、ちがう、ショーヘイは世界的至宝だ！
・海外「大谷翔平！MLBからの推しがハンパないぜ！」ショーヘイがいなかったら、エンゼルスは今頃どうなってただろう？
・海外「大谷翔平、粘着物質のチェックを受ける」チェックの受け方が一級品と感動する皆さまwww
引用元：Twitter
コメント
前半でサミー・ソーサと並んで33本って聞いて更に凄みが増した
翻訳あざーす
今日は飛んだね～ｗにしてもフレッチも打ったのが正直ヤバイｗ本当に二人とも絶好調すぎるｗ
ネタバレ：大谷がHRを打つ
老眼でさ、どこまで飛んだかわかんないの。大谷さんの時は↑付けてくれ
大谷渡米前の過去に行って「オールスター前に二刀流で30本超えるよ」って言っても誰も信じてくれないだろうな
「ウヒョーあんた期待かけすぎ！そんなのできるわけないじゃん！」
って言われると思うｗ
超人が混じってるようにしか見えん
カメラがボールを追えてないよね？ズームした後、ボールがカメラの外から降ってくるんだけどｗ
カメラにイージスシステムが必要。
ボールどこだよ（笑）って見直したら３回目でようやくわかったｗ
ソーサもボンズもヤク中ですよね
ステロイド記録除外すればマリスの62本が最高かな？
このへん越して欲しい
マリスは61本やで～
観客が3人しかいなかったフロアまでかっ飛ばしたらしい。マリナーズスタジアムの歴史上6人目。
イチローの時もそうだけど、オオタニさんの活躍の度にレジェンド大リーガーの名前が出てくる
ゴルフなんかでも、そうだけど海外のカメラは見失うよね。
日本のカメラマンが凄いのか、海外のカメラマンが普通なのか
日本のプロスポーツ専属カメラマンはちゃんと選手個人個人のデータを研究して予測しながら撮影しているからね。それでも撮り逃がす場合があると悔しがっている。職人気質で研究熱心な人が多いし、それでないと残れない。
入団時の高校球児並みという評価がとんでもないジョークとしていきてきてるよな
>大丈夫だよ みんな経験してるからね
ワロタ
一平ちゃんとイグレシアスがギュッとしてるの好きw
イチローが引退してあんなレジェンドはあと５０年は見られないだろうと思ってたら、１０年もしないで大谷が出てきた
ボールに蛍光色をつけなくちゃ
薬物規制が無かった時代の薬物ドーピングありきで33本達成したソーサに追いついてるってだけで、色々狂ってるな
ソーサやボンズって言うけどどっちが実力だったの？
野球マンガの主人公だって言われてるけど、それすら超えてるわｗ
マンガに大谷みたいなキャラがいたら嘘臭いってツッコまれそうｗ
編集がボツにするどころか、漫画家自身がキャラ設定を考えてるときに思いついた時点で、これはないわってなるレベルだからｗ
俺ツエー系のなろう小説レベル(笑)
プロの仕事だとまず無い。
そこに至るまでの努力の話ならイケるけどな
ホームランバッターとして大成するのは最終回手前あたり
野球版ワンパンマンって事で、オオタニマン
アプトン・イグレシアス・一平のリアクションが世界の終わりを目撃しているみたいでｗ
最近は選手たちにも長打力が浸透しきったのか
打たれた瞬間投手がボールをもう目で追わないよね
カメラがボールを「模索」してる。
141ｍの特大。マリナーズ球場が静まり返る。本当にすごい。
今日は休みなさい。怪我しない様に神に祈る。
今日のピッチャー察するの早かったなぁ
ボンズ、マクガイヤは薬疑惑が今もささやかれている。
ボールは当時より飛ばなくしている。
それで142ｍは、他選手も簡単には飛ばせない。
ＨＲダービーはどうなるのだろうか。
心配は「怪我」だけだ。
もう一つある。
ボールを４つ投げること。
優勝がかかる後半戦でハイアベレージのホームランバッターに勝負するかね。
申告敬遠のメジャー記録になりそう。
自分の孫にリアルタイムで見てたことを自慢出来る選手
皆に幸せを配る男
ハムがダメでも大谷とダルが活躍してるの見れるからまぁいいかなって…
わりぃ…やっぱつれぇわ
日本でやっていても全盛期を巨人でやらないと所詮パ・リーグの選手って扱いで終わりかねない。最後巨人だった清原や落合、生涯巨人の敵だった野村監督なんかもどうしても王長嶋らとは扱いが違う。
考え方古すぎ
憧れの巨人なんて時代は20世紀でとっくに終わってる
他でもない大谷が巨人に何の羨望もない世代だし
2021年になってまだそんな思考でいるのは団塊の世代から上だろうな
もうとっくの昔に巨人の星なんて時代じゃないんだよ
でもおれのところまで飛んできてないんだよな。この北海道の大地に。
まだまだなんだよ。俺が翔平に求めているのはそこなんだよ。
翔平はそれができるスターなんだから。
飛ばしてこい。北海道まで。それができるまで俺は翔平に満足できない。できないよ。
打球速度186km飛距離142m？
ボールが可哀想なレベル
今頃ボールは労働環境の改善を訴えてストライキの計画を立ててるぞ
大谷はボールを優しくひっぱたく練習に明け暮れることになるが、彼はナイスガイだからそれすら楽にこなして見せるだろうな
サミー・ソーサに追いつくというのは感慨深いね。
大谷大活躍でもエンゼルスは勝てぬ
米国野球解説者が大谷翔平のホームランは4階席のアベックの右下に届いたと画像付きで説明してツイートして日本のスポーツ紙に載ったが実際はアベックの左上の通路に落ちて跳ねて2階席に落ちた定期。
プロTVカメラマンは誰もホームランボールを捉えきれなくて素人が撮影してうpした動画がきれいに捉えていると言う。
[…] 海外「大谷翔平は人間なのか？(ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」33号ホームラン！打球速度1…（海外の反応 | ヤクプラス） […]