海外「大谷翔平、敵チーム球場でMVPコールを受ける」高校生レベルのバッターって言ったの誰だwww

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 【海外の反応】 パンドラの憂鬱
RSS 中国・韓国(人気) | 海外の反応アンテナ
RSS VIPPER速報
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 7/9 Angels @ Mariners [Game Thread]

1海外の反応を翻訳しました : ID:

7/9(日本時間7/10) 実況スレ


エンゼルスの大谷翔平投手が敵地シアトルで行われた対マリナーズ戦に「2番・DH」で先発出場を果たし、2-0とエンゼルスのリードで迎えた3回の第2打席に両リーグのトップ独走となる33号ソロをライトスタンドにたたき込んだ。約141メートルの特大弾だった。

引用元:Yahoo!ニュース

2海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平はこんなところに打ったんだよ
警備員によるとバウンドして下に落ちたって

3海外の反応を翻訳しました : ID:

うそ!冗談だろ!毎晩のようにこんなことが起こってる!
今年でもう33本だって!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

マリナーズの球場なのに、MVPコールが凄かったな!

5海外の反応を翻訳しました : ID:

とんでもない飛距離だ

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ボールどこ行ったんだ?

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
ここ

8海外の反応を翻訳しました : ID:

打球速度186km 飛距離142m
この打球速度で打ったホームランは今シーズン4つ目
この打球速度で打ったのは過去にたった2人しかいない(2015年からの計測)
2017 アーロン・ジャッジ 7本
2018 ジャンカルロ・スタントン 5本

9海外の反応を翻訳しました : ID:

この球場で3階席まで打ったのは6人目の選手らしい

スポンサーリンク
RSS まとめたった速報 まとめアンテナ
RSS 憂国あんてな (総合)

10海外の反応を翻訳しました : ID:

俺だったら大谷に投げないね

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
俺は大谷を三振にできるぞ ただMLBでマウンドに立たせてもらえないだけだ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

今この地球上で大谷翔平以上に魅力的なアスリートはいないよね
彼がやってることは信じられないことだよ
160kmのボール投げて、ムーンショットを打つんだから

13海外の反応を翻訳しました : ID:

メモ:水原一平氏は将来素晴らしい野球指導者になる可能性がある 通訳だけじゃない、エンゼルスにとって信じられないほどの財産だーAnaheim Sports紙

14海外の反応を翻訳しました : ID:

高校生ヒッターwww

「彼は基礎的な高校生レベルのバッターだ」

これは2018年3月に米メディア『Sporting News』が掲載したレポート記事で、匿名のMLBスカウトが放った言葉だ。さらに同メディアは、日本からやってきた大物ルーキーを「ショウヘイ・オオタニはMLBのピッチャーを打つことはできないだろうと考えられる」とも酷評した。

引用元:Yahoo!ニュース

15海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平のテレビ番組があっていいんじゃないか?全部翔平なんだよ

16海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平に大いに不満がある トラウトもいるのにエンゼルスが弱いことだ!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

もう大谷翔平のホームラン動画がたくさんありすぎwww

18海外の反応を翻訳しました : ID:

エンゼルスは6月20勝12敗 素晴らしい

19海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷は人間でもないし、宇宙人でもない
彼は世界中のヒーローだ!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

ミッチ・ハニガー、満塁ホームラン

21海外の反応を翻訳しました : ID:

ソファからずっこけた あぁもうイライラする!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

なんでこんな大事な場面でキンタナを出したんだよ!

23海外の反応を翻訳しました : ID:

逆転満塁ホームランは予期してなかったけど、こうなるとは思ってたよ

24海外の反応を翻訳しました : ID:

みんな!
今日の試合にフォーカスしておかしくなるんじゃない!
このシリーズを勝ち越すことを考えるんだ!

引用元:reddit
引用元:Twitter

コメント

  1. 匿名 says:

    その記者はちゃんと自分の間違いを大谷に謝罪して
    新人王をアンドゥハーから大谷が盗んだと騒いだヤンキースファンに
    なぜ大谷の方が新人王に相応しいのか理由を述べて窘めていましたよ
    それどころか今のMLBの重要人物として大谷の名を挙げていました
    人間は誰でも間違いを起こす、しかし自分の非を認めて謝罪できる人間は
    その間違いを殊更馬鹿にする人間よりも随分マシではないかと常々思いますね

    • 匿名 says:

      高校生レベルと言ったのは匿名のスカウトだよね
      プロ選手を評価するのに高校生レベルなどと過度な表現を用いる人間が
      スカウトの見る目の無さを笑う人間よりマシかどうかはわからないな

      0
      1
    •    says:

      大谷がスカウトの言う通りの高校生レベルだったらスカウトは謝罪したか?さらに悪口を書いたろ?
      スカウトの間違いを馬鹿にする人間も、そのスカウトが低評価の選手の才能を見出して発掘して結果を出せば、悪口をやめて謝罪できるだろ
      だが大谷は結果を出したがそのスカウトは出していない。スカウトへの悪口を止める理由はない
      比べるのはアホのすること

      0
      33
    0
    33
  2. 匿名 says:

    うらみちお兄さん 面白いよね

    8
    6
  3. 匿名 says:

    直江出陣!

    0
    13
  4. 匿名 says:

    大33ソなおエ

    0
    12
  5. 匿名 says:

    着弾地点は赤バツよりもっと上、サードデッキ中段だよ。

    0
    4
  6. 匿名 says:

    印の位置が違う写真が広がりまくるな

    0
    2
  7. 匿名 says:

    大谷は毎日2本ホームラン打たないと勝てない

    0
    4
  8. 匿名 says:

    Carl Miller さんのtwitter動画(@carljomiller)で、アッパーデッキ中段というのが良く分かります。

    0
    4
  9. 匿名 says:

    直江兼続ひさびさじゃない?

    0
    8
  10. 匿名 says:

    さあ大谷だ!なおエ。

    0
    3
  11. 匿名 says:

    直江!
    やっぱ愛だよ愛
    愛ゆえに耐えるのだ

    0
    6
  12.    says:

    く、久々に直江ったか…

    0
    8
  13. 匿名 says:

    イチローの時も同じような言葉があったけど、
    「なおエ」で新しい言葉として確立してしまったなw。
    アレな言葉だから流行語大賞にノミネートされないのが残念だけどww

    0
    8
  14. 匿名 says:

    久しぶりのなおエに何故か安心する

    3
    6
  15. 匿名 says:

    レッドソックスにもヤンキースにも所詮は負けた。

    0
    1
  16. 匿名 says:

    ランナーいるときに打ててれば展開変わっただろうにな。
    毎打席期待してしまうこっちが頭おかしくなってる。

    0
    8
  17. 匿名 says:

    高校生レベルって表現は日本の野球に対する蔑視だし、結局日本人に対する差別なんだよな。
    今でも日本の野球はマイナー以下って思っているアメリカ人だらけだしね。
    近代スポーツは西洋のモノでアジア人がやっても正当に評価されないのは常。オリンピックで日本人が勝つとルールが不公平でアジア人に有利だからとルール変更。ジャンプなんて露骨に西洋人的な体格に有利に変更した。
    サッカーでも日本のトップリーグの攻撃の中心だったストライカーが、ユース以下の評価しかされなくて希望のチームだったのに行かなかったこともある。

    1
    12
  18. 匿名 says:

    >高校生レベルのバッターって言ったの誰だ

    ずっと言われ続ける事になったなw
    口から出た言葉は二度と消せない・・・・お可哀そうに

    0
    2
  19. 匿名 says:

    こんなエンジェルスのブルペン、大谷の心も折れるわ

    0
    1
  20. 匿名 says:

    >「彼は基礎的な高校生レベルのバッターだ」

    つまり日本の高校野球はMLBを凌駕すると言う事か

    0
    4
  21. 匿名 says:

    確かに俺もずっこけたwないわー

    0
    2
  22. 匿名 says:

    久しぶりの直江か。

    0
    3
  23. 匿名 says:

    ショーヘイのホームランでエンゼルスファンはWinな気持ちに、地元マリナーズファンは満塁弾で勝ってWinになった。
    お互いWinWinな関係なので敵からも恨まれることのないショーヘイはこうして敵味方関係なくファンを増やしてゆくのであった。

    0
    1
  24. 匿名 says:

    え?大事な場面でキンタ〇出したの?

    0
    2
  25. 匿名 says:

    ほかの動画で見たけど着弾点はもっと上だったよ。

    0
    8
  26. 匿名 says:

    pain(お辛い)

    0
    6
  27. 匿名 says:

    直江参上!!

    0
    4
  28. 匿名 says:

    大谷に対してコレ以上要求するのは間違っているのは分かっているが、もう少しタイムリーヒットも出てくれればと思うことがある。(ブルペンが基本的に悪いんだけどね。)

    0
    6
  29. 匿名 says:

    最近いい感じの逆転勝ち続いてたのに
    大谷にぜひ打ってほしいような満塁ホームランで負けちゃったね
    今日はイグレシアスに抑えてもらえなかったのかな

    0
    1
  30. 匿名 says:

    兼続・・・お辛い・・・

    0
    0
  31. 匿名 says:

    大谷直江(33)

    0
    4
  32. はな says:

    武井壮、、、ふざけた感じで日本人も差別するから大げさにしなくても?
    フランス在中日本人女性。。。フランス人パートナーに聞いたがあまり
    フランスでは日本様に熱く報道されていない。フランス風ジョーク?
    サッカーフランス代表のお二人の日本への侮辱発発言に対しての武井のコメント。
    武井いじめ問題に真摯に良く無い事と語っていたのに直接関係ない
    日本人も良く外国人を差別しているよ?えぇ?今それ聞いてねぇよ武井。
    フランス在中のフランス女性その案件フランスではほぼ報道されてないし
    フランス人パートナーもそれ程熱くなってない日本ほど。
    フランス人はがめついので奥さんになる人は籍に入れて貰えずパートーナー扱い。
    この女性もフランス人気取りで呆れた。youtberののりこだったかな?

    馬鹿扱いされたリ不条理にはへらへらせずきちんと釈明、謝罪コメントも求めるべき。
    こつこつでも訂正していかないと外国人は自省も反省もしない。
    大谷君にはちゃらいパーティー好きのアジア人を小馬鹿にする米国人のド肝を
    これからも抜かして貰いたい。米国人は寡黙では察する事が出来ないあんぽんたんが
    多勢だから綺麗な日本語で諭して欲しい。先ず英語で捲し立てて侍精神を教えてたらんとね。

    0
    0
  33. 匿名 says:

    大谷もなおエも通常運転

    0
    2
  34. 匿名 says:

    訂正
    ボールが落ちた場所は4階の3人が座っている頭上を飛び超え実質5階の下から3,4番目あたりの椅子に当たってバウンドしながら落ちてどっか行った

    0
    2
  35. 匿名 says:

    実際1年目のスプリングトレーニングでは普通の内角の球に腰が”く”の字に引けてて酷かったのも事実

    0
    1
  36. 匿名 says:

    夢を簡単にあきらめるのが大人なら、十分に高校生なみだろ。むしろ中二だよ。(理想を手放さないという観点で)

    0
    0
  37. 匿名 says:

    高校生レベルのバッターにこれだけ
    ホームランを浴びるメジャーの投手って 
    リトルリーグ並って事かな

    0
    1
  38. 匿名 says:

    大谷さん髭を生やそう

    0
    0
  39. 0
    0
  40. 0
    0