海外「大谷翔平、大歓声の中ホームランダービー出場!」俺たちは歴史を目撃するんだ!

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

I absolutely love the MLB Home Run Derby at the All-Star Game!!! #ShoheiOhtani is beyond human!!! #WOW

1海外の反応を翻訳しました : ID:

ホームランダービーが大好きだ!大谷翔平は人間を越えた!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

明日のオールスター 大谷翔平は1番DHで先発!

3海外の反応を翻訳しました : ID:

何が何でも我らのア・リーグMVP、ユニコーン、大谷翔平を守るんだ!

4海外の反応を翻訳しました : ID:

俺は大谷が大好きだけど、彼のためにルールを変えるのは良くないと思う

米大リーグ、エンゼルスの大谷翔平選手が13日にデンバーのクアーズ・フィールドで行われるオールスター戦に、アメリカン・リーグの「1番・指名打者」兼先発投手で出場することになった。MLBが12日、発表した。

オールスター戦で日本選手が先発登板するのは、1995年のナショナル・リーグの野茂英雄(ドジャース)以来、2人目。メジャートップ33本塁打をマークしている大谷はファン投票では指名打者として1位で選出され、選手間投票では先発投手として選出された。

大谷は記者会見で、先発投手としての選出について「すごく光栄だし、全く予想していなかった」とコメント。ベストを尽くしたいと意欲を示した。

大谷が二刀流として出場できるよう、指名打者制を解除せずに済む特別ルールが適用される。

引用元:ロイター

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
これはあくまで祭りだぜ?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

ホームランダービーで大谷が見れるんだね!興奮してきた!

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
そうだよ、俺たちは歴史を目撃するんだ!

8海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷のことあんまり知らなくてさ、Googleで調べたんだよ
ピッチャーなんだってな けど、どう考えてもDHだろwww

9海外の反応を翻訳しました : ID:

俺の予想:優勝は大谷翔平、最長距離はジョーイ・ギャロだ

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
俺も 大谷は20本打つと思う そして優勝だ

11海外の反応を翻訳しました : ID:

選手間ではギャロが一番だと思われてるね

スポンサーリンク

12海外の反応を翻訳しました : ID:

バッティング練習で4階まで飛んだぞ!
飛距離155メートルだ!

13海外の反応を翻訳しました : ID:

文字通りクアーズフィールドの外に飛び出さんばかりに打った!

14海外の反応を翻訳しました : ID:

これがその時のカメラ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

さぁ、ショータイムだ!1回戦の様子

16海外の反応を翻訳しました : ID:

あぁ、1回戦でダメだったか 28本打って、対戦相手のソトは31本

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
うちの7歳の娘が言うの、もう二度と彼を見られないの?って

18海外の反応を翻訳しました : ID:

タイブレークのあと大谷負けたんだ

19海外の反応を翻訳しました : ID:

素晴らしいショーだったね
優勝は無理だったけど、ホームランを打てるピッチャーっていう事実

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
ピッチャーがホームランダービーってwww

21海外の反応を翻訳しました : ID:

打球速度は大谷が一番だね 188kmだ!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷はピッチャーで明日登板するのに、
ダービーで3番目に多くホームラン打ったんだ 何だこりゃ!

01管理人コメント : ID:

ホームランダービー優勝者は、メッツのアロンソ選手でした

引用元:Twitter

コメント

  1. 匿名 says:

    >うちの7歳の娘が言うの、もう二度と彼を見られないの?って

    明日も見られるよ(´;ω;`)

    0
    19
  2. 匿名 says:

    結果は残念だったけれど怪我無く終わってくれたならそれでいい

    0
    21
  3. 匿名 says:

    大谷1回戦で負けたけれどすごく盛り上げたから不満とか失望の声がほとんどないね
    まさにスターだな

    0
    19
  4. 匿名 says:

    ※4
    メジャーリーグはアメリカ人のものだから、アメリカが野球の歴史を盛り立てるために、何をしようが自由だわさ。日本人的感性では、公平さが先に立つけどねw

    だがら、アメリカ人が英語が堪能でない事にイチャモンをつけても、日本人的には「好きにしろ」だし、大谷選手を球界のモンスターに仕立てようとやっぱり「好きにしろ」だわねwww

    0
    2
  5. 匿名 says:

    お祭りを盛り上げてくれてありがとうしかない。

    0
    17
  6. 匿名 says:

    休憩の間だけでも仲間がもう少し周りにいて空気が和らぐ環境だったら良かったね
    プホルスとトラウトが電話参戦だったけどw

    本人は大変だったろうけど、メチャメチャ楽しませてくれたよ。最初のボール上がらない時のハラハラからブーストで一気に数稼いでい行くところまで、延長も含め本当にエンタメだったw楽しみを有難う

    今日はしっかり休んで明日は2刀流頑張れ~

    0
    9
  7. 匿名 says:

    ソトのタイブレークが完璧だった
    一分間延長では大谷と同じ6本だが その次に3発中3発

    0
    8
  8. 匿名 says:

    終盤ペースが上がったのが、ホームランを打つことに特化してフォームを崩したから
    でなければいいんだけどね
    ホームラン競争でフォームを崩す選手はそれなりにいるから

    大谷の場合、投打両方の練習をする都合、どうしても打撃の練習量が少なくなって
    フォームと感覚の確認中心になっていると思われるので
    フォームと感覚に悪影響が出るとまずい気が

    0
    3
  9. 匿名 says:

    一分多いから3番目に打ったってのはおかしい
    22本だろ
    ブラウンコーチが駄目過ぎた

    0
    0
  10. 匿名 says:

    空気が読める大谷
    ホットドッグ大食いで連勝の小林尊が潰されたように
    優勝なぞしようものなら何されるかわからん

    0
    0
  11. 匿名 says:

    ふと思い出したが、昭和9年にベーブ・ルース率いるMLB代表が来日し、日本各地で日米親善試合を重ねて、日本人ファンは大喜びだったそうだ。

    0
    2
  12. 0
    0
  13. 0
    0