海外「日本のドミノピザがやりやがった・・・」フィッシュ&チップスのピザに大騒ぎ

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Dominoes in Japan have created a Fish & Chips Pizza

1海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のドミノピザがフィッシュ&チップスのピザを開発したよ!

2海外の反応を翻訳しました : ID:

ピザ、レモンを添えて・・・

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
おまけに皮もついたまま

4海外の反応を翻訳しました : ID:

>>3
ほぼ皮に見える

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
ピザにパイナップルを乗せただけで怒る人たち!
これはどうだい?

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
これがやばいと思うなら、ブラジルのピザを見てみて
加熱不十分なピザにケチャップ・冷たいチーズ・マヨネーズ・スイートコーン

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
ブラジルに住んでいた2年半、食べられそうなピザを探すのにほんと苦労した

8海外の反応を翻訳しました : ID:

フィッシュ&チップスにレモンを丸ごと乗っけて食べて、これが本場の味だと思う日本人がいると思うと・・・

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
以前ホテルで、観光客のグループがブラックプディングやベーコン、ソーセージが入ったお粥を食べているのを目撃したことがあるよ
個人的には、やってみる勇気はないけど・・・

ブラッドソーセージ(blood sausage)とは、血液を材料として加えたソーセージのこと。
赤身肉で作ったソーセージと比べると色が黒ずみ、血の風味が独特の強い癖として感じられるが、家畜を無駄なく利用する食品として、ヨーロッパや東アジアの牧畜の盛んな地域で古くから作られてきた。例えばイギリスではブラックプディング、ドイツではブルートヴルスト、スペインではモルシージャなどと呼ばれ、地域ごとの様々な作り方がある。

引用元:wikipedia

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>9
お粥が米でできていることと、豚肉の種類が違うことを除けば、その食べ方は変ではない気がする

11海外の反応を翻訳しました : ID:

レモンのくし切りに気づくまでは、正直ありだと思ってた

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>11
自分もタイトルだけ読んだ時は、いいかもと思ったけど・・・
誰かがピザにレモンをのっけるという事実を知りたくなかった・・・

13海外の反応を翻訳しました : ID:

サッカーのEURO2020が終わったあと、イギリスとイタリアを両方貶める方法

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
自分はイタリア人だけどこれを食べるよ、レモンの皮ごとね

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
おめでとう、君は国外追放だ!

16海外の反応を翻訳しました : ID:

>>15
何年も前にイタリアに行ったときに、ピッツァ・アメリカーナと言って
フライドポテトがピザに乗ってるのを見たことあるけど、あれって普通なの?

17海外の反応を翻訳しました : ID:

>>16
うん、子どもが好きだから大体のピザ屋にあるよ
ホットドックが乗ってることもある

18海外の反応を翻訳しました : ID:

ピザの犯罪・・・

19海外の反応を翻訳しました : ID:

日本のドミノピザはこんな恐怖を世界に与えるべきではないね
なーんちゃって、正直食べてみたい

20海外の反応を翻訳しました : ID:

>>19
日本は美食の国だけど、彼らは「とりあえずやってみるか」というアプローチをとっている
すばらしいラーメンや寿司があるかと思えば、ウニのアイスクリームやワサビ入りキットカット、鶏肉の刺身があったり

21海外の反応を翻訳しました : ID:

>>20
ワサビのキットカットだと・・・興味深い

22海外の反応を翻訳しました : ID:

うげーー、ないわ・・・
ところで、このメニューはいつからここで発売されるの?

23海外の反応を翻訳しました : ID:

こんなにレモンを乗せる必要なくない?

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    これ食ったぞ。美味かったわ

    イギリスもイタリアも創作って意味では

    日本に大きく劣るからなw

    2
    5
  2. 匿名 says:

    レモンへの食いつき半端ない

    0
    1
  3. 匿名 says:

    美味ければどうでもいい
    食ってから喚け

    0
    3
  4. 匿名 says:

    その発想はなかったのか嫉妬してて草

    2
    0
  5. 匿名 says:

    基本的にピザはチーズ、ベーコン、トマト、アンチョビの
    シンプルなマルゲリータがいい。同じくシンプルな数種のチーズピザとか。
    生地はクリスピーでね。あとはポテトサラダのピザは美味かった。

    3
    1
  6. 匿名 says:

    ピザにレモンは合うのに
    脂っこさをレモンの酸味が消してくれるから

    0
    3
  7. 匿名 says:

    ウニのアイスは見た時は何だこれと思ったが、食ってみると美味かったわ。

    0
    2
  8. 匿名 says:

    なぜレモンを乗せるかって?
    そりゃあ本場の味を追求した結果レモン無しじゃ食えたモンじゃねーからだ

    はい、唐揚げにはガッツリレモンかける派です

    1
    0
  9. 匿名 says:

    直接レモン乗っけて焼くのはどうかと思う
    枝豆のデイップを塩レモン風味にしたのを別途用意したらどうだろうか

    1
    2
  10. 匿名 says:

    ピッツァアメリカーナ吹いた
    海外も炭水化物に炭水化物がっつりのっけとるやん

    0
    0
  11. 匿名 says:

    不味かったら消えるだけ
    まずはやってみりゃいいねん

    0
    2
  12. 匿名 says:

    まぁ本場のフィッシュ&チップスより美味いけどな
    あいつら下味つけねえし

    0
    1
  13. 匿名 says:

    ドミノ・ピザは、アメリカの宅配ピザチェーン店だけどなw

    0
    1
  14. 匿名 says:

    皮ごとレモンは理解できない
    レモン汁かけるだけでいいと思う

    2
    4
  15. 匿名 says:

    鱈は時間が経つと臭いが強烈だし、しかもチーズ合わせると魚臭さが際立つから
    このくらいレモンがないと美味しく食べられないと思う
    そんなに新鮮な鱈使えないだろうし
    レモンは皮の方が香りが強いから、皮ごと使ってるんじゃないかな

    0
    2
  16. 匿名 says:

    韓国人がやっている様に、
    美味かろうが不味かろうが、
    “チーズ”を混ぜてしまえば、
    大抵の料理がチーズ味になってしまう、

    チーズとピザソースの味が好きな人なら、
    何を乗せても美味く感じるのは当然。

    でも、
    本場のピザとは別物、
    アメリカ生まれのピザは、
    バリエーション豊かこれで良いとも思う。

    0
    2
  17. 匿名 says:

    これレモンが良いアクセントになっていて美味しかったよ

    0
    1
  18. 匿名 says:

    すごい不味そう

    1
    0
  19. 匿名 says:

    揚げて焼くっていうのが廃品利用みたいでひっかかる
    店で金出して食いたいか?

    2
    0
  20. 匿名 says:

    騒動後もずっと挑戦学校を支援し続けるドミノピザ

    0
    0
  21. 匿名 says:

    皮は苦くないの?

    • 匿名 says:

      逆です。不思議と皮がおいしいんですよ。
      ラーメンにも輪切りレモン入ってるお店がありますが、これも美味いんですよ。
      イタリア人は、シチリアレモンで有名なのにピザに入れない不思議です…

      0
      0
    0
    0
  22. 名無しさん says:

    レモンの皮って食うか普通?輸入果実の皮って色々ヤバイんじゃないの?

    0
    0
  23. 匿名 says:

    ドミノピザは日本人から差別されている朝鮮学校を支持、援助します。

    0
    0
  24. 匿名 says:

    ドミノピザは日本人から差別されている朝鮮学校を支持、援助しました。

    0
    0
  25. 匿名 says:

    さんざん「日本は何故フルーツの皮を剥いてしまうんだ?」とか言ってたくせに

    0
    0
  26. 匿名 says:

    まずくはないだろうけど、あまり一緒にするものでもないかな
    別々の方がおいしく食えそうなやつ

    1
    0
  27. 匿名 says:

    レモンの皮は無農薬なら食えるぞ。
    あまり分厚い皮は厳しいけどな。

    0
    0