海外「大谷翔平はもはや”野球の顔”だ」ホームランダービー参加賞金の使い方に称賛の嵐

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

 All-Star Break is behind us. Second half of the season, here we come.

1海外の反応を翻訳しました : ID:

オールスターは終わった さぁ後半戦が始まるぞ

2海外の反応を翻訳しました : ID:

あれ、トラウトいないの?レンドンも?アップトンも?

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
トラウトはあともう2週間ぐらいかかるらしい

4海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷はホームランダービーに参加したから約1650万もらったらしい
それを約30人いるエンゼルスのスタッフにプレゼントしたらしいよ
優勝したら約1億だったけど、それもスタッフにプレゼントする予定だったらしい

5海外の反応を翻訳しました : ID:

>>4
なんて一流のふるまいだ!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

>>5
もはや野球の顔だ

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
英語が喋れなくても、十分語れてるわよね

8海外の反応を翻訳しました : ID:

大谷翔平のボブルヘッド、獲ったどー!!

9海外の反応を翻訳しました : ID:

カナダ・トロントに大谷翔平ファンクラブがあるんだって

10海外の反応を翻訳しました : ID:

マックス・スタッシィがホームラン!

スポンサーリンク

11海外の反応を翻訳しました : ID:

フレッチ、これで25試合連続だ!

12海外の反応を翻訳しました : ID:

マリナーズのフレクセンに三振 6回まで投げて68球 マリナーズ4対1でリード

13海外の反応を翻訳しました : ID:

やっぱホームランダービーで大谷だめになったんじゃないか?

14海外の反応を翻訳しました : ID:

>>13
いや、大丈夫だよ もともと大谷はマリナーズに対してはあまりいい成績残していないから

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
そうそう、マリナーズ戦はあまりよくないからね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

ゲレーロJr.が30号打った!

17海外の反応を翻訳しました : ID:

ゲレーロが大谷を追いかけているけど、大谷だってもっと打つよ
ただやっぱ一発欲しいね

18海外の反応を翻訳しました : ID:

がんばれ、大谷34号目指すんだ!

19海外の反応を翻訳しました : ID:

今日大谷はホームランを打たなかった あぁ、ホームランダービーのばかやろう!

20海外の反応を翻訳しました : ID:

いや~やっぱり、ホームランダービーでスイングがおかしくなったよ

21海外の反応を翻訳しました : ID:

タイムリーヒット!

22海外の反応を翻訳しました : ID:

あと1点差だー!

01管理人コメント : ID:

この後ウォルシュがヒットを打って、大谷さんは3塁へ!
ですが次のバッターが3振でゲームセット
「なお、エ」ンゼルスは、残念ながら5対6で負けました

引用元:Facebook
引用元:Twitter

コメント

  1. 匿名 says:

    約束された敗北の直江

    5
    1
  2. 名無し says:

    たいていの日本人選手は米リーグで活躍できるだけで嬉しいんで、金儲けのためにアメリカまで行くわけじゃない。それに年収が1500万増えても税金で持ってかれるだけだろう。国にやるぐらいならスタッフに配ろう、ってことじゃないの。いずれにせよ大谷さんが金に執着がないのは確か。いい人だね。

    3
    8
  3. 匿名 says:

    最後は右中間にフライでゲームセットでは…⁇
    もう少し手前に落ちてれば…(涙)

    0
    8
  4. 匿名 says:

    なおエは悲しい、正に孤軍奮闘、トラウトはやくー

    2
    5
  5. 匿名 says:

    そろそろバブル崩壊か

    6
    0
  6. 匿名 says:

    ゴセリンなんか勝手に三振した事にされてるやんw
    最後いい当たりのライナー打ってたのに

    0
    9
  7. 匿名 says:

    外国人「なんて一流の振る舞いだ」

    ほんと、
    日本でも久しぶりな感じね、
    こんなスターという言葉が似合う人。

    • 匿名 says:

      いやぁ、野茂とかもマイナーリーグに寄付したり援助したりしてたし
      日本人選手は結構アメリカに還元してたでしょ。

      0
      2
    0
    2
  8.   says:

    お金は大事だよ。

    1
    0
  9. 匿名 says:

    今日の試合は「なおエ」ではないよ
    負けた試合をそう呼ぶワケじゃない

    「大谷が9回2アウトに同点3ラン!なお次の回に大量失点でエンゼルスは負けました」
    ↑こういうのがそう

    1
    9
  10. 名無し says:

    後半戦はダメそうだな。

    • 匿名 says:

      HRダービーに出ると「余計な力」が入り、打撃フォーム崩れる。と。

      しかし、パワーは本物故、並の選手と違う。更に自信満ちたコメントは精神力の強さに影響させている。

      そう簡単には「崩れない」

      2
      1
    2
    1
  11. 匿名 says:

    うーん、ちょっと心配。

    5
    1
  12. 名無し says:

    しかしこれでワイルドカード争いは相当厳しくなったな…

    1
    0
  13. 匿名 says:

    人類の8割以上の人たちは野球を知らないし興味もないと言われているから大谷が野球の世界でどんなに大活躍しても虚しいし感情移入しにくいんだよな~

    4
    0
  14. 匿名 says:

    人類って大袈裟な。バカなのか?アメリカと日本だけの話しでいんだよ。

    1
    1
  15. 0
    0
  16. 0
    0