海外「確実にイメージダウンだよね」トヨタ、五輪CM放映せず、CEOは開会式を欠席すると発表

おすすめ記事(海外の反応アンテナ)

RSS ピックアップ(外部サイトへ移動)
RSS 一般 | 海外の反応アンテナ
RSS しぃアンテナ(*゚ー゚) | アジア・翻訳
スポンサーリンク

Toyota Cancels All Tokyo Olympics TV Ads, CEO Won’t Attend Opening Ceremony

1海外の反応を翻訳しました : ID:

トヨタ、東京オリンピックのテレビ広告をすべて中止、CEOは開会式に出席せず

今回の決定は、東京オリンピックが開催されることで、デルタ型の感染がさらに増加するのではないかという、開催国である日本での不安を反映したものになる。トヨタの広報担当者である永田氏は、日本の日刊紙である読売新聞の取材に対し、「オリンピックは、一般の人々の理解を得られないイベントになりつつある」と語った。

引用元:hollywoodreporter.com

2海外の反応を翻訳しました : ID:

「オリンピックは国民の理解を得られないイベントになってきている」
その通りだ
オリンピックを管理している腐敗した組織について誰も共感しないと思う

3海外の反応を翻訳しました : ID:

>>2
事実として、トヨタはオリンピック関係者の車両を独占的に供給してる
現在、東京ではオリンピック仕様のプリウスやミライがたくさん走ってる
オリンピックへの疑念や反感が高まっている中、国民の怒りがさらにエスカレートした場合、トヨタがそれに巻き込まれることは想像に容易いね

4海外の反応を翻訳しました : ID:

すごい・・・
企業は提携するために莫大な料金を支払って、その料金を回収するために提携に基づいた広告を出してる
トヨタのような巨大企業がすべての関連広告を取りやめるなんて・・・

5海外の反応を翻訳しました : ID:

いいねーーー!!

6海外の反応を翻訳しました : ID:

パンデミックは不可抗力だよ
東京都は国家安全保障規定に基づいて中止することができるし、そうすべき
でもそうしたら、IOCは東京で二度と大会を開催させないと脅すだろうね

7海外の反応を翻訳しました : ID:

>>6
脅されたって別にいいけどね

スポンサーリンク

8海外の反応を翻訳しました : ID:

トヨタにとっては良いこと
日本の権力者は皆、正気を失っているんじゃないか?
こんな状況で、若者たちを送り込んでる国々に対してもびっくりだよ

9海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
問うべきは日本じゃなくてIOCだよ
日本は大会を中止したかったけど、IOCは開催国が大会を拒否した場合、馬鹿げた金額で開催国を訴えることができるらしい
世界的なパンデミックの場合でもね

10海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
開催も中止も日本はコントロールできない
彼らはIOCと契約しているから
違反した場合にどのような影響があるかはわからないけど、きっと小さな影響では済まないだろう

11海外の反応を翻訳しました : ID:

>>10
状況を見て、このオリンピックを来年に延期することができると思うけど・・・
人間はあまりにも利己的だ

12海外の反応を翻訳しました : ID:

>>8
IOCだけでなく、日本もだよ
中止して10億円を渡すこともできる
決断力のある賢い指導者なら、オリンピックから撤退する方法をいろいろと考えられるだろうね

13海外の反応を翻訳しました : ID:

>>12
せめて全ての選手にワクチン接種を義務付けてくれればなぁ

14海外の反応を翻訳しました : ID:

オリンピックはもう過去の遺物だよ

15海外の反応を翻訳しました : ID:

>>14
古代ギリシャ時代のね

16海外の反応を翻訳しました : ID:

オリンピック村を改装して、住宅として再利用するらしい
国有地だから、公営住宅のようなものだと思っていたけど・・・
実際は民間のデベロッパーに大幅な割引価格で売却され、高級マンションとして販売されることになるそうな

17海外の反応を翻訳しました : ID:

IOCはクソ

18海外の反応を翻訳しました : ID:

冬と夏の恒久的な開催地があれば、腐敗に歯止めがかかるのではないかと思う
それでその年の「ホスト」国に装飾やケータリングをしてもらう、とかね
ホテルやスタジアムを建設して巨額の契約を結んでも、結局は廃墟になってしまうのはもったいない

19海外の反応を翻訳しました : ID:

企業がこの悲惨なオリンピックから距離を置くのは良いことだね

20海外の反応を翻訳しました : ID:

1936年以来の最悪のオリンピックになりつつあるね・・・

引用元:reddit

コメント

  1. 匿名 says:

    世界に向けて
    イメージダウンしたのは韓国です
    諸悪の元凶は中国と言うことをお忘れなく!!

    0
    0
  2. 名無し says:

    ならスポンサー降りて金出さんかったら良いじゃん。各国もそんなあぶねぇと思うんなら選手派遣辞めりゃあ良いじゃん。
    それで中止に出来るし。

    でも何故かそれはしないんだよね。

    2
    0
  3. 匿名 says:

    10億程度渡しただけですむわけねえだろ

    1
    21
  4. 匿名 says:

    別にいいけどね。でもオリンピックがそれなりに盛り上がってきてもトヨタは参加しないでね。

    11
    4
  5. 匿名 says:

    まぁ時代遅れのイベントだとは思う
    列強が国威発揚の代理戦争として始めた20世紀の遺物であり、商業主義のイベント
    各国で開催する意味なんてのは今や全く無いな

    4
    4
  6. 名無し says:

    オリンピックもパンデミックの波をかぶって、いろんなことが右往左往した。日本もいろんなことが決まらなくて、おろおろする姿ばかり世界に曝してしまった。でも根本的には、コロナをばらまいた中国のせいだよ。その証拠に中国は、今回の五輪については日本を揶揄するようなことを何も言わず、沈黙してる。今日本に何か言うと、必ず自分たちの北京五輪に跳ね返ってくるからでもある。しかしこの五輪の混乱の責任の大部分は中国が負うべき。

    2
    13
  7. 匿名 says:

    最近韓国で車が売れてるからって反日迎合浅ましい会社だな。

    12
    3
  8. 匿名 says:

    流石トヨタ、判断が早い
    と思ったけど結構ギリギリになったな

    その金でコロナに苦しんでる人を支援してやってくれ

    1
    3
  9. 匿名 says:

    オリンピックを散々中止しようとしてきた国内メディアへの無言の圧迫だろ
    国外では普通にCMするわボケ

    • 匿名 says:

      これな
      国内CMのみを中止

      スポンサー続行。海外ではCM有り

      意図的にミスリードしようとしてるんだよな

      実際は反五輪煽った国内マスコミがトヨタの五輪CM失っただけ。同時に今後の在り方次第では他のCMも降りるぞと突き付けられた格好
      そもそもトヨタの社長は過去に偏向報道が酷すぎてCM降りることを検討したことが有ると発言してる

      マスコミがトヨタにおもいっきり釘刺された格好なんだよな

      3
      16
    3
    16
  10. 匿名 says:

    無責任な会社だな。
    息を潜めて過ぎ去るのを待つか?

    15
    4
  11. 匿名 says:

    五輪開催に批判的な報道を続けてきた日本のマスコミが最近になって急に選手のお涙頂戴話系に方向転換した理由がこれ。
    政府を叩いてるつもりが大口のスポンサー様を怒らせちゃってCM打ち切りになったったから。

    1
    16
  12. 匿名 says:

    もうオリンピックは毎回ギリシャでいいから。
    ギリシャはオリンピックと観光で食っていく国になったほうがいい。

    0
    12
  13. 匿名 says:

    コロナだけでなく一連のスキャンダル、
    女性蔑視、盗作、賄賂問題、水質問題、ボランティア問題、今回の障がい者イジメ、
    「世界一コンパクトな大会」という卑怯な嘘の誘致案から始まったもんね。もう汚すぎるよ
    政治家を変えなきゃね。あんなに汚い人達が日本のトップであることを許してたら、日本人全体が汚いと思われても仕方ない。しかし野党もさらに酷いことを考えるとどうしたらいいのやら…
    開催できないのに3兆円も使い込んだオリンピック、仕事ができないのに世界一高額の報酬をもらう日本の国会議員、なんか似てるねえ

    2
    9
  14. 匿名 says:

    五輪招致したやつらが連日総理を批判してる異常な国だもの

    1
    3
  15. 匿名 says:

    今まで色んな人、色んな企業、色んな団体組織が作り上げてきた日本への好意的評価が一気に崩れ去り
    「おぞましいイジメ肯定国家民族」「無責任でたらめ国家」

    そういうレッテルを貼られて蔑まれる時間が始まった

    悔しくて残念でならないが何もできない!

    5
    8
  16. 匿名 says:

    小山田さん叩きとか完全に反日パヨクだらけ
    パヨクの弱者優遇政策がこんな異常な状況を生んだ

    • 匿名 says:

      無知なコメントだな。
      パヨはその件についてはみんな無言だよ。
      小山田の母校がパヨの学校だからな。

      2
      1
    2
    1
  17. 匿名 says:

    韓国には関係ない話だ
    余計な御世話だと思う

    0
    3
  18. 匿名 says:

    早急に東京オリンピック・パラリンピックの大会組織委員会と国際オリンピック委員会はオリンピック憲章第50条に違反した韓国代表選手団の追放処分を決定しなければならない。

    ルールを守らない無礼極まりない国に参加資格が無いのは一目瞭然だ。

    0
    1
  19. - says:

    次のオリンピック開催地は中国だけど、平気な顔してやるだろうね。その時、日本の
    マスコミがどんな対応するか、見ててやるよ。

    0
    5
  20. 匿名 says:

    早急に政府と管轄省庁はテロ対策と水際対策強化の大義名分で韓国籍の入国と在留を停止しなければならない。

    1
    2
  21. 匿名 says:

    菅が安易にガソリン車販売停止を言ったから反発してるんだろ。
    まぁトヨタとしては、これは当然の抵抗だと思う。

    6
    0
  22. 匿名 says:

    私達韓国人は日本の戦犯オリンピックの失敗をお祝いします

    1
    0
  23. 匿名 says:

    トヨタは中国と仲良くしたい。
    だから東京オリンピックが失敗に終わって欲しいってこと。

    7
    2
  24. 匿名 says:

    一応書き込むが
    こういう意図的なミスリード誘うまとめサイトは有罪に出来るからな

    管理人はよく考えた方がいいぞ

    0
    0
  25. 匿名 says:

    ><IOCだけでなく、日本もだよ
    中止して10億円を渡すこともできる

    10億ですむわきゃねーだろ
    自分の国のレベルで考えず、大まかな賠償金額調べもせず、
    他国を批判するなど恥を知れ

    0
    1
  26. 匿名 says:

    ワクチンを義務付けるみたいなのも結局IOCだろ
    海外のほうがマシではあるが日本国内のIOC避け政府叩きはズレすぎてて本当おかしい
    今は温めてたネタを一気に出しまくって兎に角失敗させようと必死だし嫌になる
    確かに嫌だけど平時は出てこないネタだとも思うし端々拾えばそりゃ色んな奴がいるだろって話
    嫌な奴は世の中いくらでもいるんだから
    つか基本そうだから人格者が称賛されるわけで
    IOCと同じくチャイナマネーだろう

    0
    1
  27. 匿名 says:

    1964年の五輪は日本の復活の証となり、
    2021年の五輪は日本の衰退を決定づけた

    多分、未来の歴史教科書にそう書かれるね

    3
    1
  28. 匿名 says:

    10億程度の支払いで辞められるならやめてただろう。
    実際は、観客のチケット収入だけで900億。
    スポンサー料、放送権料、すべてなくなり、選手村や施設への支払い、それを誘致した東京都だけで補填しなきゃならいとすれば逃げれない罠

    0
    0
  29. 匿名 says:

    トヨタはすでにタスクフォースを設置して2025年の大阪万博にシフトしてます

    0
    0
  30. 名無し says:

    オリンピック開催に必要な支援?協力はそのまま続行だが、
    自社のの利益になる予定だったCMだけは、逆効果になる可能性が高いっていう分析なんやろう
    誰かに迷惑がかかる訳じゃない部分は中止にしたって事

    0
    0
  31. 匿名 says:

    損切りが早いのは良いこと
    組織委員会も見習えよ、と思うが悲しいかなもう手遅れ

    1
    0
  32. 匿名 says:

    なんか火消ししてる人がいるけど開会式ボイコットしてる時点で、マスコミに抗議じゃなくて風評被害を恐れてオリンピックから距離を置いているのは事実だろ?

    0
    0
  33. 匿名 says:

    ノージャパンの韓国に嬉々として輸出して排除されずに売れている理由がわかるよな。
    中国でも好調だし。

    0
    0
  34. 匿名 says:

    トヨタ車の不買が始まりそうですね。

    0
    0
  35. 匿名 says:

    今TOYOTAが力を入れているのは水素燃料と世界ラリーだ
    一年前なら良かったが今となっては出すほうが無駄と判断しただけ

    0
    0
  36. 匿名 says:

    こんなにも始まった感じがしないオリンピック初めて

    1
    0